В доме незнакомца – глава 31

В доме незнакомца – глава 31

🍻HOLD MY BEER🍻
​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Перевод: Иса
Если есть желание поддержать работу, переводчиков, канал или автора:
https://t.me/tribute/app?startapp=dcnc

💭 Думаю, в конце концов, это облегчение… Я заранее узнал обо всей этой истории с Шин Юёном.

💭 Но зачем он скрывал свою личность всё это время? Переживал, что я буду шокирован, узнав, что он на самом деле не настоящий Шин Юён?

💭 Сомневаюсь, что причина настолько проста…

[Она до сих пор носит свитер, который я ей подарил…]

💭 Ты, наверное, сильно скучаешь по своей семье, правда? Меня уже выписали, поэтому, может, вместе съездим к ним повидаться?

💭 А? Он что, душ принимает?

— Ты закончил? Нам надо поговорить.

— А? В чем дело?

— Прошу тебе, оденься, а!!!
— Ууф!

— Помнишь, что ты меня тогда спрашивал…

— …О том, чтобы вместе съездить к моей семье?

— Ну… Я сказал это, потому что тогда ты выглядел так, будто скучал по семье.
💭 А, значит, он ничего не имел в виду по этим, да?
— А, тогда неважно. Все нормально.

— Хочешь увидеться с ними? Может, нам поехать вместе, Квон…?

— …А можно?
— Конечно, почему нет!

— Все будет хорошо, если мы будем держаться вместе. И твоей семье мы тоже обо всем расскажем.

— Если тебе сложно с ними поговорить… То я тебе помогу.

— Надень свои чертовы трусы сначала…
— Х-хорошо…

[Неужели я наконец-то смогу вновь увидеть свою семью?]

[Мог бы и сам мне позвонить, знаешь ли.]

[Мама тоже спрашивает, как ты там…]
[Интересно, у них дела… Они ведь здоровы, и с ними все хорошо, да…?]

[И папа тоже…]

— Может, завтра поедем?
— Так скоро…?

— Лучше спроси у сестры, можно ли приехать.
— Не знаю, мне кажется, я слишком рано ей позвоню…

— Тогда, может, мне ей позвонить? Я бы рассказал, что мы очень близки и что каждая наша ночь очень горячая и страстная. Сказал бы, что ты хорошо выглядишь и-
— Нет, все нормально. Я сам это сделаю, ясно?
[Большие пальчики вверх!]
— …Оппа?

— Эм, да… Ерим.

— Погоди, ты до сих пор так сидишь…? Квон, с тобой все хорошо? Хочешь перекусить или что-нибудь другое?

— Нет… Я ничего не могу есть, я очень нервничаю только лишь от мысли, что увижусь с семьей.
— О, ничего себе. От тебя и правда много хлопот.
— Угх, мне кажется, я тут просто умираю…

💭 Что за…? Это как-то неловко…

— Ты что делаешь?
— Ты серьезно спрашиваешь? Да ладно тебе, ты же знаешь, что это такое…

— Хаха, как ты теперь себя чувствуешь? Получше?
*Любовь это… дать себя отпиздить, чтобы партнеру стало лучше😍
— …Ага.
— Вот и хорошо.

— Слушай… спасибо.
— За что?

— Если бы не ты, я бы не смог ничего из этого сделать. Спасибо… за заботу обо мне и все остальное.

— Уже поздно, нужно ложиться спать. Завтра нам нужно отправиться в дорогу пораньше?
— Да, конечно…

— Так вот зачем ты так рано ушел из дома…

— У Шин Юёна… была своя машина?
— Ну, как оказалось, да!
— "Как оказалось?" Стоп… у тебя же есть права… да?

[Водительское удостоверение. Шин Юён]

— Вот это нужно, чтобы водить машину, верно? Я довезу тебя в целости и сохранности!
💭 Что за, это права Шин Юёна, а не твои!

💭Может, лучше прямо сейчас забронировать билеты на поезд…?
— Я уверен, что в машине есть функция автопилота. Не о чем беспокоиться, Квон!

— Вот как?

— Я пристегнул ремень, поехали.

— Погоди, Квон…
— Что?

— …Педаль тормоза же справа, да?
[Продолжение следует…]

Report Page