В доме незнакомца - глава 51

В доме незнакомца - глава 51

🍻HOLD MY BEER🍻
​​Перевод: Иса
Если есть желание поддержать работу, переводчиков, канал или автора: https://t.me/tribute/app?startapp=dcnc
— Это должно произойти сегодня.
— Если не сегодня… …значит, то, что ты желаешь…
— …Никогда не окажется у тебя в руках, даже после смерти.
— Квон…
— Молодой господин…?
— Нет… Молодой господин… почему сейчас…? Спустя столько лет…?
— Квон…
— В последний раз, когда я тебя видел, ты был мне едва по плечо… …смотри, как ты сейчас вымахал.
— Но… где ты был все эти годы? Я так переживал, потому что ничего от тебя не слышал.
— Ты не очень хорошо выглядишь… …ты правда был в безопасности и здравии все это время?
[Я прошел весь этот путь, планируя обнять его сразу же, как увижу… …но прямо сейчас слова застряли где-то у меня в горле.]
[Я рад, что он сразу же меня узнал… Но… Если он не ждал меня все это время?]
[С чего же мне начать?]
— Молодой господин… пожалуйста, ответьте.
[Может, рассказать ему всё, ничего не утаивая? Но если он во мне разочарован…?]
— Молодой господин…?
— Квон… …я не могу тебе сейчас все рассказать. Просто не могу.
— Но, прошу, держи это в голове. Я… пережил весь тот ад, чтобы сдержать обещание, данное тебе.
— Я… не совсем понимаю, о чем Вы говорите, но, если Вы о чем-то не можете мне рассказать… …тогда хорошо.
— У тебя столько шрамов на лице.
— Ой…
— Все в порядке… Ничего страшного.
— "Ничего страшного?"
— Правда ничего страшного, говорю Вам. Я получил эти шрамы во время тренировок…
— …Почему ты защищаешь Юёна?
— Простите…?
— Ты правда думал, что я не узнаю правду?
— Молодой господин…?
— …Вы подсматривали всё это время? Как долго…?
— Ты хоть знаешь, как тяжело мне было наблюдать за этим издалека… Как он использовал тебя, словно игрушку, как игрался с тобой. Квон… Как он мог такс тобой поступать?!
— Я достиг совершеннолетия и теперь нахожусь в таком положении, когда могу рассказать свою правду. Квон, ты помнишь обещание, которое я тебе дал?
— Я сказал, что-
— Пожалуйста, не ввязывайтесь в это.
— Что ты такое говоришь…?
— То, что происходит между мной и господином Юёном… Вам не стоит об этом беспокоиться.
— Ты что, правда думаешь, что я буду стоять и молчать…?!
— Почему Вы так говорите после всех этих лет…? Вы всё это время прекрасно себе наблюдали издалека!
— Пожалуйста, я умоляю Вас, молодой господин…
— Квон…
— Квон, что ты делаешь? Иди внутрь.
— …Да, мой господин. Уже иду.
— Мне пора идти, молодой господиг.
— Надеюсь, Вы сможете немного отдохнуть.
— Разве я тебе не говорил? Ты такими темпами вообще все потеряешь…
— У меня всё еще есть время. Я могу его вернуть.
— Так что ты сейчас планируешь делать?
— Кое-что не поменялось с тех пор.
— Квон плохо скрывает свои чувства.
— Я только что ясно видел, как он колебался.
— Так что сейчас… Я буду делать всё, что захочу.
— Даже если это проклятье всё еще осталось со мной… …у меня больше нет причин прислушиваться к своей семье.
— Похоже, ты довольно нетерпелив.
— Да… Довольно. Очень нетерпелив, честно говоря.
— Молодой мастер Юен…?
— Оой, ты меня поймал.
— Я хотел тебя удивить… Какая жалость.
— Прошу простить мои грубые слова, сказанные вчера.
— Да нет, все в порядке. Не стоит извиняться.
— Это делает меня только счастливее, ведь я могу видеть тебя так близко!
— Эм…
— Слуги мне сказали, что и отец и Юён покинули дом на целый день!
— Всё верно. У них сегодня званый ужин… Вот почему.
— А почему бы нам… …не провести сегодня немного времени вместе?
— Прошу прощения…?
[Продолжение следует…]

Report Page