В доме незнакомца - глава 47

Перевод: Иса

Если есть желание поддержать работу, переводчиков, канал или автора: https://t.me/tribute/app?startapp=dcnc

[Значит, в итоге меня заперли.]

[У меня болят кости от холода… …а пустой желудок разъедал изнутри…]

— Так темно… Мне холодно, и я хочу есть. Есть там кто…?

[…А темнота перел глазами казалась бесконечной.]

[Раньше я видел что-то подобное в книгах.]

[Они запирают ребёнка внутри бочки и морят его голодом… …а затем опускают еду, только когда приходит время.]

[Бедный ребенок из-за невыносимого голода… …тянется к еде, вылезая из бочки… …и именно тогда они превращают дитя…]

[…В проклятый дух ребенка, Ёммэ.]

[Шаман, чьи духовные силы ослабели, прибегает к магии Ёммэ, чтобы ворожить… Мой отец сослал меня сюда, абсолютно точно знав об этом.]

— М-мне надо отсюда выбраться. Прошу… Пожалуйста!

— АГХ…! ЕСТЬ ТАМ КТО?! ПОЖАЛУЙСТА…! ОТКРОЙТЕ!!! ВЫПУСТИТЕ МЕНЯ!!

— ПРОШУ…! Я НЕ ХОЧУ ВОТ ТАК ВОТ ЗДЕСЬ УМИРАТЬ! Я НЕ ХОЧУ ОБРАТИТЬСЯ ПРОКЛЯТЫМ ДУХОМ!

— Я не хочу стать монстром…

[Сегодня девятый день…? Или десятый…? Я даже не могу сказать, сколько дней уже тут пробыл.]

[Значит, так я и умру.]

— Каон, прости меня. Не надо было просить тебя меня подождать… Я дал обещание, которое не смог сдержать.

— До самого конца я…

— …Что это было? Что за звук…

[Я выжил.]

[Наконец-то… Я смог остаться в живых.]

[Я могу отсюда выбраться.]

[Могу пойти и снова увидеться с Квоном.]

[Теперь я могу сдержать свое обещание.]

[Квон!]

[Пожалуйста, подожди меня еще немного…!]

[Я теперь наконец-то могу сделать тебя счастливым…]

— О, нет…

— А я ведь сказал им не обращаться так с этим дитя, но увы…

— …Их собственная глупость и привела к гибели.

— Луна уже высоко в небе.

— Нам надо поторопиться.

— Куда, по Вашему мнению, отправили молодого господина Юена…?

— Я лишь слышал, что это какое-то далекое место.

— Мне трудно поверить… Что весь наш скол погиб действительно из-за него.

— Чшш! Думай, что говоришь!

— Если еще раз такое скажешь, тебя накажут…!

— Я… не очень уверен.

— Молодой господин Юен не был таким слабым человеком. Я думаю, это все, наверное, недоразумение…!

— К-как ты смеешь такое говорить…?!

— М-молодой господин Юен?

— Ой…

— Можешь так не делать, Квон.

— …Нет, молодой господин. Могу я спросить, что Вы тут делаете?

— Ничего такого. Просто хотел пойти с тобой погулять. В конце концов, ты же мой личный охранник, так ведь?

— Ч-что, конечно…! Я сейчас все подготовлю.

💭 Вау, вот так он правда выглядит как молодой господин Юен…

— Не спеши. А, и еще кое-что… …скажи мне, если тебе что-то нужно с рынка. Я могу тебе это принести.

— …Я делаю это, потому что хочу стать с тобой ближе.

— Да, молодой господин.

💭 Квон… Я наконец-то здесь. Я добрался… живым.

— Давай сбежим вместе…из этого ада.

[Продолжение следует…]