В цитатах авторов путают
В цитатах авторов путаютЦитаты о детстве: подборка для школы и детсада
=== Скачать файл ===
Текст цитаты должен точно соответствовать источнику, из которого она взята. В него могут быть внесены лишь небольшие изменения. Первое допустимое отклонение от подлинника - разрешается модернизировать орфографию и пунктуацию, пользуясь современными правилами. Так, принято переводить на современную орфографию и пунктуацию цитаты из дореволюционных изданий. Сложность такого перевода в том, что надо уметь отделить особенности системы орфографии и пунктуации старого времени от индивидуальных особенностей орфографии и пунктуации автора цитируемого текста последние нивелировать, уничтожать нельзя. Когда речь идет о ятях, о твердом знаке в конце существительных, вопрос ясен. Но вот нужно отличить интонационную, авторскую запятую от запятой, поставленной по устаревшим, принятым лишь раньше правилам пунктуации. Тут уж требуется изучить правила того времени, изучить специфические индивидуальные особенности пунктуации автора и на этой основе решать. Нельзя затрагивать и формы, характерные для эпохи. Целесообразно осовременивать орфографию и пунктуацию также и в цитатах из послереволюционных изданий, что не всегда принято. Если при цитировании из дореволюционных изданий орфографию и пунктуацию осовременивают главным образом для того, чтобы цитата легче читалась, то при цитировании послереволюционных изданий - для того, чтобы не влиять разрушающим образом на грамотность читателя с неустановившимися орфографическими и пунктуационными навыками, не путать его, закреплять сегодняшние нормы. Если слово западноевропейский несколько раз меняло после революции свое написание от дефисного до слитного, то, конечно, будет мало пользы, если сохранять этот разнобой. Второе допустимое отклонение от подлинника - произвольно сокращенные слова можно писать полностью. Дополненную часть слова заключают при этом в прямые скобки: То же с описками - рядом с ними в прямых скобках разрешается ставить правильное слово. В прямые скобки заключают и слова, пропущенные автором, но необходимые для лучшего понимания цитаты. Третье допустимое отклонение от подлинника - разрешается опускать одно или несколько слов и даже предложений, если они не нужны тому, кто цитирует, и если мысль автора цитаты никак при этом не исказится. Читателя непременно надо поставить в известность о том, что цитата воспроизводит текст не полностью, что в том или ином месте ее опущен текст. Обозначается пропуск, как известно, многоточием. Опущены ли слова в начале цитируемого предложения, в середине его, в конце - везде взамен опущенных слов ставится многоточие. Не ставится многоточие лишь в случаях, когда цитируются отдельные слова или словосочетания. Читателю и так ясно, что в тексте, из которого извлечены эти заключенные в кавычки слова, им предшествуют или за ними следуют другие слова. Цитировать автора нужно только по его произведениям. Лишь в исключительных случаях, когда первоисточник совершенно недоступен или его разыскание сопряжено с огромными трудностями, разрешается цитировать автора по выдержкам из его сочинений, приводимым другим автором. Причин для ограничения несколько. Возникает опасность неточного цитирования. Приходится рассчитывать только на тщательность того, кто цитировал первым, что проблематично. Затрудняется путь читателя к первоисточнику. Нельзя, как правило, цитировать автора по старым изданиям его произведений, если есть более поздние, уточненные. Если цитируется классическое произведение, то в качестве первоисточника должно быть выбрано текстологически авторитетное издание. Произведения основоположников марксизма-ленинизма принято цитировать по последнему изданию собрания их сочинений: Ленина - по Полному собранию сочинений 5-е издание , произведения К. Энгельса - по 2-му изданию Сочинений. Редакционное, или редакционно-техническое, оформление цитат подчиняется следующим правилам:. Цитата заключается в кавычки, за исключением случаев, когда она после текста, предупреждающего о следующей за ним цитате, и двоеточия набирается шрифтом, отличным от шрифта основного текста по кеглю или рисунку. Типичный пример - стихотворная цитата; ее обычно набирают шрифтом более мелким, чем основной текст, и в кавычки не заключают. Шрифтовое выделение достаточно ясно показывает границы цитируемого текста и тем самым заменяет кавычки. Не заключаются в кавычки и цитаты-эпиграфы. Они выделены положением, форматом набора уже основного текста и подписью - ссылкой на автора. Если я врач, то мне нужны больные и больница; если я литератор, то мне нужно жить среди народа, а не на Малой Дмитровке, с мангусом. Если я литератор, то мне нужно жить среди народа, а не па Малой Дмитровке, с мангусом',- читаем мы в одном его письме. Вавилов писал о том, что 'необходимо всеми мерами избавлять человечество от чтения плохих, ненужных книг'. Многоточие заменяет собой и все знаки препинания, которые стоят перед ним. Запятую, тире, точку с запятой, двоеточие перед опущенным словом словами отбрасывают. Вообще каждая чеховская новелла так лаконична, так густа по своей консистенции, образы в ней так многосмысленны, что если бы кто-нибудь вздумал прокомментировать любую из них, комментарии оказались бы гораздо обширнее текста, ибо иному беглому и малозаметному образу, занимающему в тексте две строки, пришлось бы посвятить пять-шесть страниц, чтобы хоть отчасти дознаться, какая идея заключается в нем Чуковский К. Однако если в цитате из нескольких предложений после законченного предложения следует предложение, в начале которого пропущено одно или несколько слов, то точку перед многоточием сохраняют, отделяя ее от многоточия пробелом и начиная предложение, у которого опущены первые слова, с прописной буквы. Толстой 'колупал' свои рукописи и корректуры не потому, что добивался особого эстетического совершенства, как это делал, например, Флобер. Основная причина была в том, что он Эйхенбаум объяснял это так: Если в конце предложения, предшествующего большой купюре, опущено слово или несколько слов, то это обозначается многоточием независимо от многоточия в угловых скобках:. В остальных случаях цитата, как правило, набирается в подбор к тексту, если, конечно, ею не начинается новый абзац. В пределах одного издания желательно придерживаться единообразных решений. Цитаты большие, с текстом, разбитым на абзацы, целесообразно выделять из текста шрифтом обычно более мелкого кегля или втяжкой. Втяжки нежелательны, когда цитаты занимают страницу и более выделение в этом случае малозаметно. Такие авторские и редакторские примечания к цитате, как смысловые пояснения, необходимые по ходу ее чтения, указания о выделениях, сделанных цитирующим, помещаются внутри цитаты. Их принято заключать в круглые скобки, начинать со строчной буквы, заканчивать точкой, тире и выделенными шрифтом - чаще курсивом - инициалами имени и фамилии цитирующего. Одинаковые внутрицитатные примечания, если их много, заменяют подстрочным у первой цитаты, например:. Подстрочное примечание читателю легче отыскать, если он, читая книгу не с самого начала, захочет навести справку о том, кому принадлежат выделения в цитатах. Излишни примечания типа 'курсив автора', так как оговаривать надо лишь те выделения, которые привнесены в текст цитаты не ее автором. Если же в цитатах встречаются выделения и авторские и цитирующего, то их желательно оформлять по-разному например, авторские - разрядкой, цитирующего - курсивом , оговаривая лишь выделения цитирующего: Везде в цитатах курсив мой. Таким образом, работа с цитатами требует от редактора тонкого смыслового анализа и большой технической вооруженности, без которой может пострадать культура издания. Языкознание Новости Библиотека Энциклопедия Карта проектов О сайте. При копировании материалов проекта обязательно ставить ссылку на страницу источник: Техника цитирования и редакционное оформление цитат Правила техники цитирования весьма просты: Редакционное, или редакционно-техническое, оформление цитат подчиняется следующим правилам: Текст цитаты должен быть разбит на абзацы точно так же, как в источнике. Текст цитаты пишется с прописной буквы: В источнике - письме А. В тексте с цитатой: Текст цитаты пишется со строчной буквы: В источнике - тексте С. Необходимо всеми мерами избавлять человечество от чтения плохих, ненужных книг. Сохраняется точка и перед многоточием, заключенным в угловые скобки: Если в конце предложения, предшествующего большой купюре, опущено слово или несколько слов, то это обозначается многоточием независимо от многоточия в угловых скобках: Цитату, продолжающую текст после двоеточия, рекомендуется начинать с новой строки: Одинаковые внутрицитатные примечания, если их много, заменяют подстрочным у первой цитаты, например:
Олимпия в москве 2015 результаты
Какой норматив потребления газа на человека
Сайт где можно продатьсвои работы