В Китае введен окончательный запрет на свободное распространение Библии

В Китае введен окончательный запрет на свободное распространение Библии [Apr. 24th, 2018|

12:21 pm]

wangpa

В Китае объявлен запрет на свободное распространение Библии через интернет-магазины, напоминающий о худших временах правления советской компартии.
Вплоть до 1990-х Библия московского издания была настолько недоступной, что ее трудно было достать даже в крупном православном храме или монастыре. Тогда как за распространение Библии или православного молитвослова, тайком ввезенных из-за границы, грозило уголовное обвинение в "спекуляции".
При правлении китайской компартии Библия была давно отнесена в категорию продукции для “внутреннего распространения”, то есть на бумаге ею могли торговать органы правительства, надзирающие за "патриотическими" религиозными организациями. Однако в реальности главной священной книги христиан не было ни у обычных ритейлеров, ни в киосках госуправления по делам религии.
До сих пор Библия могла продаваться через китайские интернет-магазины, но теперь окончательно исчезла. В уведомлении, опубликованном в Sina Weibo, говорилось, что с 30 марта в магазинах на Taobao, Amazon.cn, Dang Dang и других сайтах не разрешается предлагать Библию.
По

данным

Shanghaiist.com, уже 4 апреля поиск на JD.com и упомянутых сайтах по слову "Библия” (圣经) не дал никаких результатов.
“Некоторые магазины [христианской литературы] на Taobao вообще закрылись", -

привела

South China Morning Post слова источника нового дочернего портала Inkstone. По данным источника, магазины христианской литературы стали подвергаться регулярным проверкам министерства культуры, и во время одной из инспекций 3 апреля магазин в Пекине получил приказ не торговать “иностранными” книгами.
Запрет на Библии затронул не только гигантов электронной коммерции. но и скромные продажи для своего круга. Базирующийся в провинции Гуандун христианский магазинчик в WeChat получил 3 апреля от администрации онлайн-платформы "уведомление о наказании", в соответствии с которым Библия, христианская литература и подарки были немедленно удалены.
Негласный запрет существовал и прежде, но не был настолько строгим, отметил в комментарии гонконгской газете директор Divinity School колледжа Chung Chi при Китайском университете Гонконга Ин Фук-цан (Ying Fuk-tsang). Он уверен, что это часть обширной стратегии, нацеленной на воспрепятствование влиянию христианства в соцсетях.
7 апреля пекинский таблоид

Global Times попытался опровергнуть "слухи о запрете Библии", стремясь в то же время оправдать этот шокирующий шаг компартии. В редакционном комментарии говорилось, что запрет касается только изданий, не имеющих серийного номера, так как Библия, хотя и является священной книгой христиан, имеет "те же характеристики, что и светские объекты". Далее шли нападки на "западные силы и прессу", которые "любят вмешиваться в христианские дела Китая" без учета общественного строя и механизма управления.
Напомним, что Си Цзиньпин (習近平) требует противодействовать "импорту" иностранных ценностей и культурных практик посредством влияния мировых религий.
Стоит отметить, что запрет Библии был с присущей пекинский пропаганде простотой приурочен к выпуску пресс-канцелярией госсовета так называемой "Белой книги", восхваляющей политику компартии в сфере религии. "Китай управляет делами религии в соответствии с законом, соблюдает принцип независимости и самоуправления, активно помогает религиям в адаптации к социалистическому обществу, а также в максимальной степени объединяет верующих и неверующих", цитирует 3 апреля отчет под названием "Политика и практика Китая в области защиты свободы вероисповедания" русская служба

Синьхуа.
23 апреля

South China Morning Post поместила "письмо в редакцию" из Шанхая под заголовком "Христианам Китая нечего тревожиться по поводу запрет продажи Библии в онлайне". Теперь Библию в материковом Китае приобрести невозможно, констатировал автор, но это отнюдь не помешает ввезти экземпляр "для личного пользования", возвращаясь из летнего отпуска за границей. Или, если уж так хочется, переписать какую-то часть от руки. Этот нарочитый оптимизм явно направлен на то, чтобы пригасить волну возмущения за рубежом.
Российская пресса не могла замолчать запрет продажи Библии, но постаралась смягчить негативное воздействие этой новости на облик "братской" правящей партии. Популярный таблоид

МК

заявил, что "никаких ограничений в отношении священных текстов других конфессий нет", тогда как другие источники утверждали, что Библия якобы продается в "церковных магазинах".

‏Source wangpa.livejournal.com