【Уроки Кейто】 Летний всплеск
ʀɪᴄᴀЛетний всплеск / Эпизод 6
Хииро: ...Я вижу их.
Айра: Привет-Хиро-кун!?
Что мы делаем!? Хиро-кун исчез в реке!
Юзуру: Ох, я опоздал с принятием решения.
Ширатори-сама, подождите здесь, я пойду купаться...!
Хииро: Пуваа! Хорошо. Я нашел очки!
Что ж, стоило намокнуть всем.
Хм? Что вы двое здесь делаете?
Айра: Почему, говоришь ты. Мы преследовали тебя, Хиро-кун. Хм...
Юзуру: Молодец, но... Как тебе удалось найти их в темноте?
Хииро: Я смог их найти только потому, что темно. Когда светит солнце, свет отражается и бликует, и ваши глаза видят так много вещей, что их поиск отвлекает.
Когда я обострил свой ум в темноте, я сразу смог обнаружить присутствие очков.
Юзуру: Ох... Я вижу, что Хииро-сама обладает отличными физическими способностями.
Айра: Тебе не обязательно следовать за ним, Фушими-семпай. Хиро-кун просто странный парень.
Хииро: Иногда у тебя довольно странная манера говорить, не так ли? Чудаки, давайте останемся друзьями!
Айра: Не связывай меня с такими «странными парнями», как ты! Я просто нормальный!
Мика: Мне тоже сходить проверить его? Но у меня птичьи глаза, поэтому я мало что вижу в темноте.
Это будет не только бесполезно, но и будет лишь обузой. Что я должен делать...?
Кейто: Кагехира, ты слышишь что-то вдалеке?
Мика: Хм...? О-о!! Это Юккун и остальные! Хасуми-семпай, они все вернулись!
Хииро: Мы вернулись. Хасуми-семпай, можешь дать мне руку?
Кейто: Это...? Это прикосновение... мои очки? Я не думал, что ты их найдешь...
Хм? Что случилось, Амаги? Ты весь мокрый...
Хииро: Очки утонули на дне реки, поэтому мне пришлось нырнуть.
Кейто: Ты нырнул? Ради бога, не делай ничего опрометчивого...
Юзуру: Хииро-сама, пожалуйста, переоденьтесь в палатке. Я боюсь, что ты можешь простудиться.
Хииро: Уму, я понимаю!
<Пять минут спустя>
Хииро: Извините, что заставил вас ждать. Как-то странно, что я один в штатском, да?
Юзуру: Давай позже высушим твою тренировочную одежду. Утром они будут сухими.
Хииро-сама, пожалуйста, пройдите сюда. Я вытру твои волосы.
Я рад, что в результате мы нашли очки. Река опасна ночью. Если ты хочешь пойти на реку ночью, тебе следовало пойти на рассвете.
Хииро: Нет, нет. Если мы подождем до утра, к тому времени они уже уйдут.

Юзуру: ...Ты имеешь в виду звезды?
Хииро: Уму. Здесь видны звезды, которые затерялись бы в огнях города вблизи ES.
Мне очень хотелось их найти, потому что я думал, что этим видом можно насладиться только в лагере, где можно провести время на природе.
Мы пятеро участников «Уроков Кейто». Мы хотели насладиться этим моментом и поделиться им, никого не отвлекая...
Это единственная причина. Прошу прощения за беспокойство. Мне жаль.
Юзуру: Пока Кейто-сама потерял очки, все смотрели вниз и были не в настроении наслаждаться звездным небом.
Хотя это было опасно, и я не могу хвалить тебя, не отдавая должного. На этот раз нас спасла энергия Хииро-самы.
Обычно вы ведете себя необычно, а иногда и безумно. Но именно поэтому мы можем помочь вам и остаться рядом с вами.
Хииро: Я неопытен и в будущем доставлю много неприятностей. Но как участник «Уроков Кейто» я надеюсь, что вы продолжите поддерживать со мной связь.
Я так много всего хочу знать об айдолах, о городе, обо всех и об этом мире!
Юзуру: Я был бы рад сделать это, если ты не против. Кажется, ты тоже согласен, Кейто-сама.
Кейто: К сожалению, похоже, у меня есть привычка привлекать к себе неприятных людей. Увеличение количества людей в группе не причинит мне боли или зуда.
Однако есть ограничения, поскольку у нас разные офисы и разные «юниты». Пока мы не сдаемся, мы будем заботиться о себе как о товарищах по «Урокам Кейто».
Хииро: Уму! Давайте с этого момента снова усердно работать вместе!
Айра: Похоже, мы закончили? Хасуми-семпай, почему бы тебе не поиграть с этим?
Кейто: Ручной фейерверк. Ты притащил их сюда?
Айра: Да. Летом в некоторых местах действительно устраивают фейерверки, и мне бы хотелось, чтобы мы все вместе сыграли…♪
Мика: Их очень много разных. Что это?
Хииро: Он имеет форму пистолета. Вот как ты это держишь?
Кейто: Пока не начинай, ладно? Если будет пожар, мы перейдем на берег реки.
Юзуру: Верно. На всякий случай я одолжу в администрации кое-какое противопожарное оборудование.
Это будут чудесные воспоминания, Кейто-сама.
Кейто: … Да, верно.