Уривок з оповідання про острів

Уривок з оповідання про острів

Польська мова

Na środku błękitnego, ciepłego morza leżała wyspa. Latem grzana słońcem i chłodzona morską bryzą, pachniała jaśminem i kwiatem pomarańczy. Zimą wyspa potrafiła zaskoczyć kapryśnym deszczem lub burzowymi falami, nigdy jednak nie dokuczała mrozem.


На шьрОдку бwенкітнЕґо, чєпwЕґо мОжа лежАwа вИспа. ЛЯтем ґжАна сwoньцем і хwодзОна мОрскоу брИзоу, пахнЯwа яшьмІнем і квЯтем помарАньчи. ЖІмоу вИспа потрафІwа заскОчичь капрИшьним дЕшчем люб бужовИмі фалАмі, нІґди Єднак нє докучАwа мрОзем.


Посередині блакитного, теплого моря лежав острів. Влітку грітий сонцем і холоджений морським бризом, пахнув жасміном і цвітом апельсину. Зимою острів вмів здивувати примхливим дощем чи бурхливими хвилями, але ніколи не докучав морозом. 


 

Наші канали:

@polandfox - головний україномовний портал про Польщу;

https://www.polfox.com.ua/ - усе про навчання в Польщі;

@polskijezyk - канал з вивчення польської мови; 

@plziomek - польський сленг та жарти;

@polandinside - блог про життя у Польщі;

@polfoxczat - чат, у якому всі спілкуються лише польською мовою;

@pracujpl - вакансії у Польщі;

Ми в інстаграмі

Report Page