Une vérité douloureuse
⚡ TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻
Une vérité douloureuse
[fr] français <-> [gb] anglais
[fr] français ---> [gb] anglais
[gb] anglais ---> [fr] français
[fr] français <-> [de] allemand
[fr] français <-> [es] espagnol
[fr] français <-> [pt] portugais
[fr] français <-> [it] italien
[fr] français <-> [nl] néerlandais
[fr] français <-> [pl] polonais
[fr] français <-> [se] suédois
[fr] français <-> [dk] danois
[fr] français <-> [fi] finnois
[fr] français <-> [gr] grec
[fr] français <-> [cz] tchèque
[fr] français <-> [ro] roumain
[fr] français <-> [hu] hongrois
[fr] français <-> [sk] slovaque
[fr] français <-> [bg] bulgare
[fr] français <-> [si] slovène
[fr] français <-> [lt] lituanien
[fr] français <-> [lv] letton
[fr] français <-> [ee] estonien
[fr] français <-> [mt] maltais
Plus de langues
français anglais
Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents
la violence persiste dans notre société et nous force à adopter
des mesures plus radicales et efficaces, telles que l'inscription d'une base juridique dans le Traité ou l'organisation d'une Année européenne à ce sujet, comme le suggère le rapporteur.
in our society, forcing us to adopt more radical and efficient measures,
such as introducing a legal basis in the Treaty or organising a European year on this topic, as the rapporteur suggests.
Dans un de ses rapports, la CVR sud-africaine a distingué quatre niveaux différents de
réconciliation : (1) le niveau individuel
dans la dignité de personnes proches ; (2) le niveau interpersonnel impliquant des victimes spécifiques et leurs bourreaux qui pourraient se rencontrer et discuter de leurs expériences ; (3) le niveau communautaire, impliquant d'affronter des conflits internes au sein et entre les communautés locales ; et (4) le niveau national, concernant le rôle de l'État et des institutions non étatiques (Rapport de la CVR sud-africaine : 1998, 1, 106-110).
The South African TRC in its Report has distinguished four different levels of reconciliation:
(1) the individual level of coming to
exhumations and reburials of beloved
ones; (2) the interpersonal level of specific victims and their perpetrators who may meet and discuss their experiences; (3) the community level, when addressing internal conflicts inside and between local communities; and (4) the national level, by focusing on the role of the state and non-state institutions (South African TRC Report, 1998, 1, 106-110).
parce que nous voulons nous la cacher à nous-mêmes.
Malgré une interminable et pénible attente, ces personnes ont fait preuve
d'une foi et d'une résolution inébranlables dans
Despite a long and agonizing wait, their faith and
Cependant, pour avancer en direction de la paix, l'impunité doit être combattue
Nevertheless, moving towards peace requires that impunity be combated
autochtones du Canada mais elle parle aussi des nombreuses personnes
to indigenous women in Canada, but also talked about the many people
nous aider mutuellement à porter nos croix.
de peur de les voir perdre leur dernière
chance de survie: l'espoir et la volonté de lutter.
depriving patients of their last chance-the hope and the willto survive.
les Hongrois ont été des victimes, mais également qu'un certain nombre
de Hongrois ont activement collaboré à la perpétration de ces crimes haineux.
were victims, but also that a number of Hungarians actively collaborated
in committing those heinous crimes.
montrer que nous refusions la résignation !
we wanted to show that we are rejecting fatalism!
toute façon sauter au-dessus des flammes, autant sauter bien haut.
jump through fire, you may as well make a good job of it.
Un abcès dentaire est une infection
L'écroulement de leur routine stable et heureuse les force tous les deux à
The collapse of their stable and happy routine force upon
Ne priez pas seulement lorsque vous vous trouvez en proie
lorsque vous êtes en paix, parce que c'est
alors que votre cœur et votre pensée peuvent se préoccuper des autres.
will be then that your hearts and thoughts can become occupied with others.
Comme on le dit en français, monsieur le
Attirons l'attention sur cette grave
et honnêtement établi ce qui est véritablement arrivé.
Let us draw attention to this grave
and truthfully what really happened.
Je déclare solennellement, en tout honneur et
correspondra à ma conviction sincère.
statement will be in accordance with my sincere belief.
d'idées, de théories et même des dogmes, considérés durant des
siècles comme des vérités, s'effondreront et seront laissés pour compte.
ideas, theories, and even dogmas that have been held as truths for
centuries shall fall to the earth and be abandoned as false.
modes de vie de la société kazakhe au sein de laquelle se poursuit,
aujourd'hui encore, l'enracinement de nouvelles valeurs et d'une culture démocratique.
the way the Kazakh people live, which is why we are working hard to ensure
that these new values and democratic practices take strong root in our society.
Évidemment, les problèmes en Terre sainte concernent toute la société mais
les chrétiens, là-bas comme ici, se doivent de contribuer d'une manière
Evidently, the problems in the Holy Land involve all
society, although Christians there and in our country should be making special
Alors pour employeur inviter un étranger en Russie cesse
That is for the employer the invitation of a foreigner in Russia
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français :
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais :
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.
Pour nous soutenir, acceptez les cookies Avec votre accord, nos partenaires et nous utilisons des cookies ou technologies similaires pour stocker et accéder à des informations personnelles comme votre visite sur ce site. Vous pouvez retirer votre consentement ou vous opposer aux traitements basés sur l'intérêt légitime à tout moment en cliquant sur "En savoir plus" ou dans notre politique de confidentialité sur ce site.
Avec nos partenaires, nous traitons les données suivantes :
Contenus cartographiques/infographiques , Contenus vidéo et audio , Données de géolocalisation précises et identification par analyse du terminal , Mesure d'audience , Publicités et contenu personnalisés, mesure de performance des publicités et du contenu, données d’audience et développement de produit , Réseaux sociaux , Stocker et/ou accéder à des informations sur un terminal
Vidéos
Podcasts
Newsletters
Météo
Jeux
Boutique
LeCLUB
Je souhaite recevoir les communications et les exclusivités du Groupe EBRA
Je souhaite recevoir les communications des partenaires du Groupe EBRA
J'ai lu et accepté les Conditions générales d'utilisation
A la Une
En ce moment
Guerre en Ukraine
Coronavirus
Météo
France - Monde
Faits divers
Santé
Politique
Economie
Environnement
Ici on agit
Education
Insolite
Fil info
Le Journal des Enfants
Toute l'actualité sportive
Football
Mercato
DFCO
DFCO Féminin
Basket
JDA Dijon Basket
Rugby
Stade Dijonnais
CS Beaune
CS Nuits
Handball
JDA Dijon Handball
Dijon MH
Cyclisme
SCO Dijon
Le sport en Côte-d'Or
Résultats et classements
Toute l'actualité culturelle
En Côte-d'Or
Pour Sortir, l'agenda des sorties
Cinéma
Télévision - Séries - Streaming
Programme TV
Programme ciné
Jeux
Livres / BD
Cuisine et vins
Tourisme et patrimoine
Tous nos magazines
Santé
Lifestyle
Immobilier
Automobile
Education et jeunesse
Cuisine et vins
Tourisme et patrimoine
Les Lecteurs Voyageurs
Le Journal des enfants
Jeux
Boutique
Voyages
Libra Mémoria
Tous les avis de décès
Annonces
Immobilier
Automobile
Annonces juridiques et légales
Vie des sociétés
Marchés publics
France Marchés, portail d'appel d'offres
Devenez partenaires
Nos partenaires
Le groupe Ebra
Présentation du groupe
Ebra Médias
Ebra Events
A la Une
En ce moment
Guerre en Ukraine
Coronavirus
Météo
France - Monde
Une brune chaude fait de l'anal
Bandits aux gros cul Naomi et Luscious Lopez
Concours de fist sexy