Une pipe dans les escaliers

🔞 TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻

Une pipe dans les escaliers


Traduction
Context
Correcteur
Conjugaison
Grammaire
Synonymes
Top 50


Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions


L'origine exacte de cette expression n'est pas véritablement connue.
Elle est employée avec ce sens depuis la fin du XVIIe siècle.
Elle semble apparaître pour la première fois dans les Mazarinades en 1649 ( ) où elle est utilisée au sens d' enrager (crever de rage).

Des personnes ne connaissant pas la présence de l'expression dans les Mazarinades ont essayé d'en placer l'origine postérieurement à leur date de parution.
Voici deux des 'explications' proposées :
- Sur les champs de batailles des guerres napoléoniennes, les chirurgiens n'ayant pas d'anesthésiant pour opérer, plaçaient une pipe en terre cuite entre les dents du patient pour qu'il la morde au lieu de crier. Le soldat qui succombait au cours de l'opération laissait tomber sa pipe par terre où elle se cassait.
- Au théâtre, un acteur qui interprétait souvent le rôle de Jean Bart dans une pièce de boulevard, avait toujours une pipe en bouche sur scène pour interpréter ce personnage. Un jour, au cours d'une réprésentation, la pipe est tombée, s'est brisée et l'acteur s'est affaissé, mort.
A vous de choisir celle qui vous plaît le plus, en sachant qu'aucune des deux n'est la bonne.

Nous avons rendu service au monde, que nous résolvions ou non l'équation avant que je casse ma pipe .
Dernière chance avant que tu casses ta pipe .
Mais, elle a cassé sa pipe , monsieur.
Tu as cassé ta pipe , mon chou.
C'est moi qui décide où et quand je casserai ma pipe .

Hier je suis allée au Casino de Castéra-Verduzan (en passant, pas pour jouer...), et dans le couloir en bas est apposé sur le mur de gauche en allant vers le fond (pour ceux qui iraient) un tableau représentant le maréchal Lannes à la bataille de Wagram, chargeant à cheval bien sûr et tenant dans la main droite une pipe - de là viendrait l’expression "aller au casse-pipe" et "casser sa pipe" selon le commentaire à côté du tableau.

L’info est intéressante, mais à rajouter aux deux autres explications puisque Wagram, c’est en 1809, donc après la première utilisation attestée de cette expression avec son sens d’aujourd’hui.

Quelques lignes intéressantes :
http://www.chilton.com/paq/archive/PAQ-97-059.html
Et que j’avoue trouver moins capillotractées que les deux proposées en compléments (mais dont, de toute manière, aucune n’est la bonne !)

Très intéressante cette page ! Elle cite un certain nombre d’expressions effectivement employées avec pipe , et la combinaison de tout ça permettrait de bien expliquer l’origine de l’expression au sens d’aujourd’hui.

Je m’interroge, je m’introspecte, je me tâte...
Johnny le pas francais qui ne peut (re)devenir belge, quand sa petite co-pine du jour lui fait une petite gâterie, pourquoi demande-t-il toujours: "ma pipe, qu’est-ce qu’elle a ma pipe?"
Question existentialiste, s’il en est...

mieux vaut se "fendre la pipe" que de la casser ! (proverbe du Cotentin)
Le plaisir de mes fistons, dans une fête foraine, étaient de viser et réussir à casser des pipes (en terre) afin de remporter le lot convoité ...

je demande à la prochaine qui me la taillera de ne surtout pas me la casser !

lorsque Magritte (superbe site sur cette page ) réalisa son fameux tableau : "ceci n’est pas une pipe" , rien ne prouve qu’il n’aurait pas préférer peindre un : "ceci n’est pas une vie " (mais c’était plus dur !) ?

Avant de casser leur pipe, les flibustiers écumaient les mers.
Ils en profitaient sans doute pour s’en faire tailler de nouvelles dans le même métal.

les expressions "se casser la pipe" et "se casser le cul" ,démontrent si besoin était, que pipe et cul sont synonymes.
Donc c’est décidé : j’arrête de fumer !

On sent bien que tu ne prises pas la chose ?

plaçaient une pipe en terre cuite entre les dents du patient pour qu’il la morde au lieu de crier
: qui a proposé le premier cette explication ? Sais pas, mais je constate qu’elle est reprise par 50 sites, en copier-coller, sans aucune des réserves émises ici par God. Sur internet le sérieux d’une source va se confondre avec le nombre de copiages...
Ici on voit que chaque fois, le détail : "en terre cuite" est repris , preuve que toutes proviennent de la même source unique. Or, autant on peut comprendre l’intérêt -et la facilité - à mordre dans du bois, pour ne pas crier, autant, l’intérêt de mordre dans un tuyau de terre cuite ...
En tous cas, si vous y arrivez sans la pêter,
si, l’ayant mordu, vous mourrez,
si vous ouvrez alors la bouche (ce qui n’est pas obligatoire!) ,
si, alors que vous êtes couché sur une table d’opération, sous la tente, votre pipe au lieu de rester sur vous, tombe au sol,
si elle se brise en tombant de 80 cm, bien que , sur un champ de batailles, le sol de la tente ne puisse être qu’en terre meuble ...
alors téléphonnez à God pour accréditer cette version !

"alors téléphonnez à God "
Et sur son portable, nom d’une pipe !

on peut lâcher sa (des) pipe(s) sans la casser et sans que les autres se "cassent" !
Ainsi Gilou, dès qu’il est dans un bar avec des potes, il prend son biniou et aussi sec il se met à lâcher ses pipes*
N’est-il-pas que vrai, Yannou ... ou Peinard ?
*pipe = note de musique, par référence à la forme de la note avec sa hampe, sur une portée musicale. (ça marche aussi bien avec Gilou et son biniou qu’avec Didier Lockwood et son violon)

ah bon!?
Je croyais pourtant que "se casser le cul" signifiait plutôt s’éreinter - souvent sans résultat tangible - à essayer par exemple de faire progresser quelque chose, alors que "se casser la pipe" était plutôt synonimique de "passer l’arme à gauche".
On associe même "se casser la pipe" au fait d’avoir un accident, même pas fatal (p.ex.: il s’est cassé la pipe dans les escaliers et doit rester dans le plâtre pendant trois semaines) Non, ce n’est pas de Godemichou adoré qu’il s’agit...
J’espère quand même que notre Godemichou adoré et précité ne va pas pour autant (Lara, n’est-ce pas, Claude?) arrêter de se casser le cul à nous fournir des expressio.fr, grâce auxquelles nous pourrons continuer à nous fendre la pipe...

et quid d’Yvette et son accordéon qui mue-zette? Ca marche aussi?

tu as tout à fait raison ... le rapprochement "pipe" - "cul" était tiré par les cheveux (les poils ?) simplement pour permettre la chute (des poils ?)

Le plaisir de mes fistons, dans une fête foraine, étaient de viser et réussir à casser des pipes (en terre)
l’équivalence "pipe" = "gueule" ou "tête" est bien connu : monter au casse-pipes c’est casse-gueules , une tête de pipe,... par tête de pipe etc... , et il est facile à comprendre, à partir du fourneau de pipe qui représentait souvent un personnage. Ce qui dérange God (et pas que lui !) c’est qu’on ne la trouve qu’au XIX , tandis que "casser sa pipe" est attestée au XVII .
Pour Alain Rey on aurait pu passer de la pipe à la tête ainsi :
pipe: premier sens = chalumeau pour boire (sens conservé aujourd’hui par la "pipette")
d’où, du XIII au XVI , le sens pipe= "gosier" , par métaphore de "chalumeau pour boire"
Ceci pourrait expliquer (mais Rey dit bien que ce n’est qu’une supposition) à la fois le sens d’enrager, crever de rage : le gosier qui ne laisse plus passer les mots...puis l’extension : gosier - tête
C’est une piste qui n’est pas démontrée, mais qui me semble plus sérieuse que celle de la chirurgie aux armées ! Quant à l’acteur, il ne peut s’agir que d’un jeu de mots -style : titre du Canard - qui n’a pu faire rire que si l’expression était déjà connue.

qui ne pipe maux cons(i)entise la fragilité de la chose

J’ai bien l’impression que par chez moi, on dit "se casser la pipe" plutôt que "casser sa pipe" ... non ?

Vous devez être connecté pour publier un commentaire :



A propos d'Expressio
Contact
Newsletter
En parler à un ami
Entreprise
Conditions générales d'utilisation
Politique de confidentialité




© Reverso Technologies Inc. 2022 - Tous droits réservés

Si vous souhaitez savoir comment on dit « casser sa pipe » en anglais , en espagnol , en portugais , en italien ou en allemand , cliquez ici .

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Le contenu de ce site est si riche qu'un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

donner un coup de pied dans le seau

il a avalé le balai / ses chaussures

un homme est retourné dans son village

נמחק מספר החיים ( nimkhak mispar hakhayim )



tirare / Lasciarci / Rimetterci la cuioa

tirer / Laisser / Remettre les peaux

rendre les tiges / Étendre ses jambes

aller de celle-ci à une autre meilleure

Tahtalı köyü boylamak ( Mourir )




Forgot your password?


Forgot your username?


Create an account



TOPIC: bonne pipe dans les escaliers




bonne pipe dans les escaliers

4 years 4 months ago


#134766



The administrator has disabled public write access.






Board Categories
Main Forum
- Welcome Mat
- Suggestion Box
Joomla Templates Discussions
- TM Scrollite
- TM Corporite
- TM Boxite
Joomla Extensions Discussions
- TM FullWidth SlideShow
- TM Donate




Copyright © 2022 PRESTIMEX tous droits reservés



casadap








OFFLINE





Platinum Member



Posts: 21199


Karma: 0









Désolé, un problème s'est produit lors de l'enregistrement de vos préférences en matière de cookies. Veuillez réessayer.


Votre adresse de livraison:


Fédération de Russie






Bricolage



›



Construction



›



Matériel de construction



›



Escaliers




Votre adresse de livraison: Fédération de Russie
Impossible d'ajouter l'article à votre liste. Merci d’essayer à nouveau.
Désolé, il y a eu un problème. Une erreur s'est produite lors de la récupération de vos listes d'envies. Veuillez réessayer.
Désolé, il y a eu un problème. Liste indisponible.
Image non disponible pour la couleur :

Actuellement indisponible. Nous ne savons pas quand cet article sera de nouveau approvisionné ni s'il le sera.

À propos de cet article Exécution fine: bords polis et coins arrondis pour éviter les collisions entre les personnes âgées et les enfants, rendant le contact plus confortable et protégeant les membres de la famille. Évitez les rayures: la main courante de l'escalier est en acier galvanisé de haute qualité de forte dure avec un revêtement résistant à la corrosion pour une utilisation à long terme, en évitant les rayures et Déformation, veuillez noter que la main courante du tuyau n'est pas applicable dans les zones salées ou sur le bord de la mer. Non-glissement: la main courante de tuyaux muraux à usage lourd est parfaite pour les escaliers intérieurs et extérieurs, ce qui offre une sécurité plus élevée à vos familles, en particulier les enceintes, les enfants, et les âgés, en montant et en descendant dans les escaliers. Conception de style industriel: La balustrade à main est conçue avec un style industriel unique. Installé facile: L'ensemble du processus d'installation est sans effort, tous les accessoires sont inclus pour installer le système, la main courante d'escalier peut être installée sur le bois, le vinyle, la brique, le stuc et les murs en béton, excellent pour DIY Une main courante de pipe fraîche industrielle dans les escaliers.


Votre demande a rencontré un problème. Veuillez renouveler votre requête plus tard.





Tout






Informations sur les produits






Questions et réponses du client






Commentaires client






Voulez-vous nous parler de prix plus bas?

Il n'y a pour l'instant aucun commentaire client
Vos articles vus récemment et vos recommandations en vedette
Nous utilisons des cookies et des outils similaires qui sont nécessaires pour vous permettre d'effectuer des achats, pour améliorer vos expériences d'achat et fournir nos services, comme détaillé dans notre Avis sur les cookies . Nous utilisons également ces cookies pour comprendre comment les clients utilisent nos services (par exemple, en mesurant les visites sur le site) afin que nous puissions apporter des améliorations.
Si vous acceptez, nous utiliserons également des cookies complémentaires à votre expérience d'achat dans les boutiques Amazon, comme décrit dans notre Avis sur les cookies . Cela inclut l'utilisation de cookies internes et tiers qui stockent ou accèdent aux informations standard de l'appareil tel qu'un identifiant unique. Les tiers utilisent des cookies dans le but d'afficher et de mesurer des publicités personnalisées, générer des informations sur l'audience, et développer et améliorer des produits. Cliquez sur «Personnaliser les cookies» pour refuser ces cookies, faire des choix plus détaillés ou en savoir plus. Vous pouvez modifier vos choix à tout moment en accédant aux Préférences pour les publicités sur Amazon , comme décrit dans l'Avis sur les cookies. Pour en savoir plus sur comment et à quelles fins Amazon utilise les informations personnelles (tel que l'historique des commandes de la boutique Amazon), consultez notre Politique de confidentialité .

Trouvez des réponses dans les informations sur le produit, les questions/réponses et les avis


Les vendeurs, fabricants ou clients qui ont acheté ce produit peuvent répondre à votre question.


Veuillez vous assurer que vous avez saisi une question valable. Vous pouvez publier votre question directement ou la modifier par la suite.


Veuillez vous assurer que vous avez saisi une donnée valide.

Méthodes d'installation: En balustrade horizontale, inclinée ou verticale,Convient pour l'installation de bricolage. Classification des couleurs: longueur de 50 cm, longueur de 80 cm, longueur de 100 cm, longueur 120 cm, longueur 150 cm. Nom: main courante en fer forgé Style: minimaliste moderne Matériel: fer forgé Couleur: noir / blanc / or Scène: Accueil / Commercial, etc. Quatre avantages des mains courantes du mur Matériau sain, sûr à utiliser Pas de rouille, de qualité fiable. Le matériau est sain et inoffensif, ne nuit pas à la peau des vêtements Pas de rouille, pas de peinture qui se décolle, pas de dégâts cutanés. Petite empreinte, facile à utiliser Il occupe une petite zone, mais donne vie à la commodité. Stable et non balançant, solide à charge. Broyage d'angle, broyage manuel du bord, retrait de la bavure, rond et lisse Empêcher les rayures des doigts, garantie de sécurité La plaque de fixation est renforcée, la plaque de fixation solide est plus sûre, ferme et forte, une capacité de portage forte, durable Polyvalent: Parfait pour les escaliers et les accoudoirs de garde-corps de grenier, la main courante de salle de bain et la poignée de porte, balustrade de pied de comptoir de bar, la clôture intérieure et extérieure, décoration murale.

Les avis clients, y compris le nombre d’étoiles du produit, aident les clients à en savoir plus sur le produit et à décider s'il leur convient.


Pour calculer le nombre global d’étoiles et la ventilation en pourcentage par étoile, nous n'utilisons pas une simple moyenne. Au lieu de cela, notre système prend en compte des éléments tels que la date récente d'un commentaire et si l'auteur de l'avis a acheté l'article sur Amazon. Les avis sont également analysés pour vérifier leur fiabilité.


‎Information indisponible sur les pièces détachées

Carolina Sanchez baise son patron
Partouze de Mardi Gras
La BBC se tape la chatte serrée de Tart