Une belle fratrie
⚡ TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻
Une belle fratrie
Moteur de recherche
S'inscrire
Connexion
Article mis à jour le 15/01/13 19:56
Solange Rigon
Mis à jour le 15/01/13 19:56
Les relations sont bonnes au sein de la fratrie. Axel, Roxane et Morgane sont fous de leur petit frère ! "Ils sont très liés. Nous les avons confrontés à tellement de déménagements et de nouvelles écoles qu'ils se sont soudés naturellement. La grande soeur surveille tout son petit monde. Ils se connaissent par coeur et sont très respectueux les uns envers les autres".
"Tous les étés, nous rentrons en France dans notre maison près de Béziers. Toutes nos affaires y sont. Ici, nous sommes venus sans déménagement. Quand les enfants ont de grandes vacances (Noël et Pâques), nous essayons de visiter le pays. Si ce n'est pas trop loin, nous partons en voiture, et nous louons des maisons en "self catering" (nous faisons nous même à manger), nous trouvons que c'est la meilleure solution avec des enfants. Nous faisons aussi visiter le pays à nos familles en voyage. Cette année, nos parents respectifs sont venus passer les fêtes de Noël avec nous : c'etait magique pour les grands et les petits".
Les informations recueillies sont destinées à CCM Benchmark Group pour vous assurer l'envoi de votre newsletter.
Elles seront également utilisées sous réserve des options souscrites, à des fins de ciblage publicitaire.
Vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi.
Vous pouvez également à tout moment revoir vos options en matière de ciblage. En savoir plus sur notre politique de confidentialité .
x Welcome back! Login to enjoy all advantages of a Reverso user.
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Português
une fratrie translation | French-English dictionary
Arabic Chinese Dutch English French German Hebrew Italian Japanese Korean Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish Turkish Ukrainian
Definition Synonyms Arabic Chinese Dutch English German Hebrew Italian Japanese Korean Polish Portuguese Romanian Russian Spanish Swedish Turkish Ukrainian
Search also in:
Web
News
Encyclopedia
Images
Context
To ensure the quality of comments, you need to be connected.
It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up / login to Reverso account
family with numerous brothers and sisters
To add entries to your own vocabulary , become a member of Reverso community or login if you are already a member.
It's easy and only takes a few seconds:
fratrie nf siblings pl
Translation French - English Collins Dictionary
See how “ une fratrie ” is translated from French to English with more examples in context
With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for une fratrie and thousands of other words. You can complete the translation of une fratrie given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse
French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries
©2022 Reverso-Softissimo. All rights reserved.
fratricide , fraternité , fracture , frai
'une fratrie' also found in translations in English-French dictionary
You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...)
Vous l'ignorez peut-être, mais je suis le dernier d' une fratrie de dix.
I don't know if you know about me, but I'm the youngest of ten kids.
Elle est la cadette d' une fratrie de cinq.
She is the youngest of five siblings.
Look Me est l'avant-dernière d' une fratrie de quatre enfants.
Look Me is the second youngest of four children.
Il est le plus jeune d' une fratrie de cinq frères et sœurs.
He was the youngest of five siblings.
Sa famille bédouine appartient à la tribu al-Hanadi. Elle est la plus jeune d' une fratrie de sept enfants.
Her Bedouin family belongs to the al-Hanadi tribe. Al-Tahawy is the youngest of seven children.
Il était le plus jeune d' une fratrie de trois garçons et a eu une fille, Linda Cardoso.
He was the youngest of three brothers and had one daughter, Linda Cardoso.
Afficher / masquer la barre latérale
Sur cette version linguistique de Wikipédia, les liens interlangues sont placés en haut à droite du titre de l’article. Aller en haut .
Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Article détaillé : Famille recomposée .
↑ Martin, Gabriel, « La queerisation du français - De frère et sœur à adelphe », Sherbrooke, Le Collectif , 4 octobre 2016, vol. 40, no 3, p. 6.
↑ « Fratrie et phratrie - Académie française » [ archive ] , sur academie-francaise.fr (consulté le 20 avril 2017 )
↑ Caractère et position dans la fratrie [ archive ] , Parents Infobébés.
↑ Exode 13:2 ; 13:12-15, 22:29 ; 34:19 ; Lévitique 27:25 ; Nombres 3:51 ; 8:17 ; 18:15
↑ Dictionnaires d'autrefois [ archive ] sur portail.atilf.fr .
↑ Dictionnaire de l'Académie française [ archive ] , 9 e édition.
↑ Dictionnaire de l'Académie française [ archive ] , 8 e édition.
↑
Dictionnaire Larousse . [ archive ]
↑ Expressions québécoises [ archive ] , Le grenier de Bibiane .
↑ « Mon quasi-frère, mon amour » [ archive ] , Le Monde , 5 mars 2011.
La dernière modification de cette page a été faite le 3 juillet 2022 à 17:48.
Droit d'auteur : les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les conditions d’utilisation pour plus de détails, ainsi que les crédits graphiques . En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez comment citer les auteurs et mentionner la licence .
Wikipedia® est une marque déposée de la Wikimedia Foundation, Inc. , organisation de bienfaisance régie par le paragraphe 501(c)(3) du code fiscal des États-Unis.
Politique de confidentialité
À propos de Wikipédia
Avertissements
Contact
Version mobile
Développeurs
Statistiques
Déclaration sur les témoins (cookies)
Modifier les paramètres d’aperçu
Pages pour les contributeurs déconnectés en savoir plus
Sommaire
déplacer vers la barre latérale
masquer
« Frère » et « Sœur » redirigent ici. Pour les autres significations, voir Frère (homonymie) et Sœur (homonymie) .
Pour l’article ayant un titre homophone, voir Phratrie .
La fratrie désigne l'ensemble des frères et sœurs d'une même famille.
Les frères et sœurs sont des personnes (de sexe, respectivement, masculin et féminin ) ayant différents liens familiaux . Ils sont le plus souvent des enfants issus d'un même couple et par extension des enfants ayant un seul parent en commun (pour préciser cette relation monoparentale, les mots composés « demi-frères » et « demi-sœurs » sont généralement employés). Ils désignent également des personnes ayant des liens d' adoption (les parents n'ont pas de lien biologique ). Au Québec et en Belgique , dans la terminologie queer , le mot « adelphe » a été suggéré pour désigner indistinctement de leur genre ou sexe les frères et les sœurs, nées des mêmes parents [ 1 ] .
L'ensemble des frères est également désigné par le nom « fratrie » (du latin frater , « frère ») [ 2 ] . La fratrie, qui est une des composantes de la famille , est une notion découlant des liens affectifs tissés entre les membres qui la composent. L'ensemble des sœurs se nomme sororie , du latin soror (« sœur ») avec le suffixe -ie .
L'aîné ou aînée est l'enfant de la famille né ou née en premier. Entre deux personnes sans lien de fratrie, il désigne la plus âgée.
La place de l’aîné est particulièrement importante au sein de la fratrie [ 3 ] . Le droit d'aînesse hier, mais aussi l'espoir que les parents portent sur lui encore font que l’aîné garde un sentiment de responsabilité sur ses cadet(te)s. [réf. nécessaire]
Inconsciemment, la place de chacun des frères et sœurs au sein de la fratrie se trouve structurée selon le genre des plus jeunes ou des plus vieux ainsi que leur nombre. Les liens affectifs et moraux qui unissent une fratrie ou une sororie sont exacerbés lorsqu'il s'agit de jumeaux ou jumelles. De fraternité , on parle alors d'une fusion. [réf. nécessaire]
Dans la religion juive , le père doit racheter son premier-né masculin à Dieu , à l'âge d'un mois, excepté s'il est un Cohen ou un Levi [ 4 ] .
Relativement parlant, « cadet » ou « cadette » désigne le frère ou la sœur né immédiatement après la personne dont on parle. Dans cette utilisation, il est considéré comme synonyme du mot « puîné ».
Quand on parle de l'ensemble des enfants, « cadet » désigne l'enfant qui vient après l'aîné.
« Benjamin » ou « benjamine » désigne le dernier enfant d'une fratrie [ 5 ] .
Ce mot prend son origine du personnage biblique Benjamin , dernier-né des douze fils de Jacob .
Les frères ou les sœurs n'ayant qu'un seul de leurs parents en commun sont dits « demi-frères ou demi-sœurs ». Les termes qui suivent permettent de préciser quelle est la parenté exacte, mais ils sont en désuétude en dehors du droit des successions :
Les frères ou les sœurs de même mère et de même père sont dits « frères germains ou sœurs germaines » [ 8 ] .
Des frères ou sœurs de lait sont des enfants nourris par une même femme, laquelle est distincte de la mère biologique d'au moins un de ces enfants. Le qualificatif « de lait » indique que les enfants étaient nourris au sein. On désigne cette femme par le terme de « nourrice ». Il s'agissait d'une pratique autrefois répandue et tombée en désuétude. « Avoir été élevé à la couenne » en est la métaphore canadienne [ 9 ] .
Des quasi-frères ou des quasi-sœur sont des personnes n’ayant aucun lien de sang, donc aucun parent commun, mais ayant des parents qui ont une relation amoureuse ensemble. Par exemple, le père d’un enfant a une relation avec la mère d’un autre enfant. Ces enfants seront donc considérés comme des quasi-frères ou des quasi-sœurs.
Dans les familles recomposées, quand les parents ont des enfants d'avec leurs précédents conjoints, leurs enfants sont regroupés, sans lien biologique ni souvent légal. Les termes « frérâtre » et « sœurâtre » deviennent de plus en plus rares. L'usage hésite entre « demi-frère/sœur » (courant, mais prêtant à confusion car habituellement utilisé quand un parent est commun) et « quasi-frère/sœur ». Dans le cas où les parents se sont mariés, l'expression « demi-frère/sœur par alliance » est aussi utilisée.
La société hésite beaucoup sur la façon de considérer ces liens. En particulier, si les « quasi » frère et sœur ont des relations amoureuses, cela peut être vu comme de l' inceste par l'entourage. Le monde de la psychanalyse considère également ces relations comme malsaines. Le sentiment d'être frères ou sœurs est renforcé si les enfants de famille recomposée ont des demi-frères ou sœurs communs, c'est-à-dire si les parents remariés ont un enfant ensemble [ 10 ] .
Votre chat toujours avec vous, par-delà la mort
Envoyez une photo de lui, et recevez-en un magnifique portrait aristocrate, cartoon, pop art ou sportif.
Un magnifique hommage et témoignage de votre amour !
Adopter un chat supplémentaire : faire cohabiter plusieurs chats
Toutes Abyssin Abyssin à poil long Aegean African Shorthair Alpine Lynx Américain à poil court Américain à poil dur American Bobtail American Curl American Lynx American Shorthair American Wirehair Anatoli Angora Turc Aphrodite Asian Asian Semi-longhair Asiatique Australian Mist Balinais Balinais Traditionnel Bambino Bengal Birman Bleu Russe Bobtail Américain Bobtail Japonais Bobtail Russe Bobtail de Carélie Bobtail des Kouriles Bobtail du Mékong Bombay Brazilian Shorthair British Longhair British Shorthair Bunny cat Burmese Américain Burmese Anglais Burmilla California Toyger Californian Rex Californian Spangled Canadian Hairless Ceylan Chantilly Chartreux Chat Nu Hawaïen Chat caniche Chat de Chypre Chat de l'île de Man Chat de la mer Egée Chat des Forêts Sibériennes Chat des forêts norvégiennes Chat du lac de Van Chat lapin Chat-amour de Singapour Chat-elfe Chausie Chestnut Brown Chinchilla Classicat Colorpoint Colourpoint Colourpoint Shorthair Cornish Rex Cymric Desert Lynx Devon Rex Domestic Shorthair Donskoy Dwelf Elf-Cat Européen Exotic Fold Exotic Shorthair Foldex Foreign Longhair Foreign Shorthair Foreign White Genetta German Rex Havana Brown Highland Fold Highland Straight Highlander Himalayen Japanese Bobtail Javanais Jungala Jungle Curl Kanaani Karelian Bobtail Khadzonzo Khao Manee Kinkalow Kohana Konja Korat Kurilian Bobtail LaPerm Lambkin Levkoy Ukrainien Lykoï Lynx Domestique Maine Coon Malet Mandalay Mandarin Manx Manx Longhair Manx de Tasmanie Mau Arabe Mau Égyptien Mekong Bobtail Minskin Minuet Mohave bob Mojave Spotted Munchkin Nanus Rex Napoléon Nebelung Neva Masquerade Ninlarat Norvégien Ocicat Ojos Azules Oriental Longhair Oriental Shorthair Owyhee Bob Pantherette Pelo Curto Brasileiro Persan Peterbald Pixie Bob Poodle cat Pudelkatze Ragamuffin Ragdoll Rex de Cornouailles Rex de l'Oural Russian Blue Russian Bobtail Sacré de Birmanie Safari Savannah Scottish Fold Scottish Fold à poil long Scottish Straight Scottish Straight à poil long Selkirk Rex Serengeti Seychellois Si-Sawat Siamois Moderne Siamois Traditionnel Siamois à pattes blanches Siamois à poils mi-longs Siamois doré Sibérien Singapura Skookum Snow Shoe Sokoké Somali Sphynx Sphynx de Russie Sphynx du Don Splangled californien Spotted Mist Suphalak Tasman Manx Tennessee Rex Thaï Thong Daeng Tiffany Tiffany Américain Tonkinois Toybob Toyger Turc de Van Turkish Shorthair Turkish Van Ukrainian Levkoy Ural Rex Werewolf York Chocolat
Cette vidéo montre une belle fratrie de chatons et de chats de race Angora Turc. Le propriétaire des félins les stimule grâce à un objet, ce qui permet de les éveiller et de les amuser.
Bonjour à toutes et à tous!
Mon chat Angora Turc de 3 ans, refuse obstinément de se faire brosser, du coup, so...
La première fois d'une indienne
Plan à trois avec femme mature
Une métisse exotique et mignonne