Undead Girl Murder Farce

Окей. Це він сезону і, можливо, він року. 10 з 10, о боже мій, 10 з 10. Це постмодернова комедія з елементами ракуго, ретелінгом (і так, зважаючи на місцеву еклектику тут доречніше використати слово "ретелінг", а не "переказ") та реінтерпретацією художніх, мітологічних, реальних та персонажів міських легенд. Це "Undead Girl Murder Farce" аніме з яким проблеми починаються все з назви, бо я якось непевна, це "Вбивчий фарс немертвої" чи "Фарс вбивства немертвої".

Тож так, це "Андед гьорл", яка складається з прологу, трьох арок, ГГ, що безупинно штовхає ракугошні монологи й мені дуже цікаво скільки підтекстів я не вловила зважаючи на моє незнання японської.

З чого ж все почалося?

В тридев’ятому царстві, в тридесятому государстві, в країні Японії, в 2015 році друком вийшов роман пера Юуґо Аосакі. Писалися романи дуже швидко - перший у 2015, другий у 2016, третій у 2021, четвертий у 2023.

Та оскільки японці полюбляють мультифраншизні проєкти, то на день пізніше другого роману (20, а не 19 жовтня 2016 року) стартувала ще й манґа. Перший том, як вже сказано, вийшов 2016 року, другий - 2017, третій - 2018, а томи з четвертого по сьомий вийшли 2023 року в електронному форматі. Художником був Харука Томояма. Зважаючи на обкладинки не певна чи манґа зайшла далі другої арки.

І ось ми тут. Літо 2023 року й на екранах з'являється тринадцятисерійне аніме з прологу (перша серія) та трьох арок: вампірської (друга-четверта серії), детективної (п'ята-восьма серії) та вовкулацької (дев'ята-тринадцята серії).

Студія Lapin Track, котра зробила "Андед гьорл" на перший погляд, виглядає вельми сумнівно. В їх доробку робота хлопчиків на побігеньках над "Wotaku ni Koi wa Muzukashii OVA" (разом з A-1 Pictures), "Sarazanmai" та "Uchi Tama?! Uchi no Tama Shirimasen ka?" (разом з MAPPA), "Endride" та "Re:cycle of the Penguindrum" (разом з Brain's Base). Окрім допоміжних робіт вони самі робили аж два аніме - ОВАшку "Onna no Sono no Hoshi" та 24-серійне аніме з трихвилинними серіями в чібі-стилістиці "Atasha Kawashiri Kodama da yo: Dangerous Lifehacker no Tadareta Seikatsu" (якщо що, "Каваширі Кодама" гарне аніме).

Але, є нюанс. Студія Lapin Track створена на базі колишніх членів Brain's Base. А от Brain's Base це люди, що робили "Durarara!!", "Baccano!", "Natsume Yuujinchou", "Kamichu!", "Bokura wa Minna Kawai-sou".

Та й до авторів "Андед гьорл" дуже цікаво придивлятися уважніше. От є, до прикладу, Сугавара Хана, один/а з продюсерів. Усього лише шість аніме в доробку, але є нюанс, одне з них це мувік Юаси, а друге - "Хейке моногатарі". В обидвох аніме Сугавара Хана був/ла асистентом продюсера. Або ж Конака Чіакі, один з авторів скрипту "Андед гьорл", а також автор "Armitage III", робив скрипт для "Serial Experiments Lain", "Gasaraki", "Hellsing", "Texhnolyze", "Kino no Tabi", "Mononoke", "Ghost Hound".

Цікаві сейю в "Андед гьорл" теж є, але про це буду писати при з'яві потрібного персонажа.

Пролог.

В іншому світі, де вампіри живуть поміж людей (і це не "Тру блад"), а перевертні животіють у прихованих селищах (і це я не про "Наруто"), епоха Мейдзі все ще є важким випробуванням для Японії в якій було вирішено геть-чисто винищити всю можливу японську нечисть. Відмова ж-бо від самоізоляції. Та життя іронічне й люди є люди. Тож виявилося, що мало того, що для знищення нечисті потрібна допомога оні, власне такої ж нечисті, але з таланом знищувати іншу нечисть, та ще й знищувати нечисть руками оні особливо весело на сцені влаштовуючи з цього виставу й роблячи ставки.

Саме в такому місці ми й знайомимося з Цуґару - нашим головним героєм, який є напівоні.

А вже увечері Цуґару знайомиться з півтора найважливішими жінками його життя.

Хейанською придворною дамою Ріндо Ая (Фосс з "Houseki no Kuni" та Гьолль з "Shuumatsu no Walküre"), яка є єдиною безсмертною у світі і тіло якої було вкрадене кілька років тому.

Та служницею пані Ріндо - мейдою з рушницею Шізуку, яка затято кохає свою панну й не дуже задоволена домовленістю Аї з Цуґару.

До слова про домовленість. У буття напівоні Цуґару є нюанс. Рано чи пізно кров дасть про себе знати, половина оні зжере людську й Цуґару зануриться в кривавий шал якщо, завжди є таке якщо, отже, якщо якась безсмертна панна не дасть йому своїх соків, котрі можуть стабілізувати гумори в тілі Цуґару. Ну а безсмертна панна за це хоче помочі з пошуками її вкраденого тіла. Тож тепер Цуґару обмінюється соками з пані Ріндо, Шізука ревнує, а в процесі пошуків тіла наші герої знаходять пригоди собі на дупу.

Пригода перша, вампірська.

В лісах Франції, в напіврозваленому замку живе сім'я вампірів - батько, мати, двоє синів, маленька донька, дворецький та служниця. Та їх спокійне життя вампірів, що не п'ють людську кров, розкришує цілковито несподіване й незрозуміле вбивство матері сім'я. Хто ж винен у цьому? Хтось з місцевих поселян? Заїжджий мисливець на вампірів? Хтось із сім'ї? Саме час для з'яви на сцені незрівнянної детективки в клітці - панни Ріндо Аї.

Традиційний герметичний детектив з чітко визначеним місцем злочину та кількістю підозрюваних. Залишається тільки роздумуючи з'ясувати хто ж винен у злочині.

Але, звісно, що наші герої займаються не тільки цією вельми корисною справою. Цуґару треба:

• розказати ракугошний кумедійний монолог.

• вдавати дурника з дещо фривольними жартами.

• відсунути фіраночки показуючи свою яндернуту сторону.

Пригода друга, детективна.

У місті Лондоні, в туманах річки Темзи, в маєтку за водним ровом живе хто? Філеас Фоґґ та Паспарту!

А в глибоких підвалах панського маєтку ховається що? Чорний діамант, котрий може показати шлях до прихованого поселення перевертнів. Але Арсен Люпен (Кіба з "Wolf's Rain", Рін з "Free!", Лайт з "Death Note", Смерть молодший з "Soul Eater", Бенімару з "Enen no Shouboutai") з Привидом Опери (ГГ "Baka to Test to Shoukanjuu", ГГ "Hokuto no Ken", ГГ "ef: A Tale of Memories.", Сумерагі Субару з "Tsubasa: Tokyo Revelations") (Привид тут не зовсім із власної волі) сказав, що вкраде цей діамант до визначеного часу.

Тож пан Фоґґ викликає кавалерію:

• трійцю наших героїв.

• Шерлока Голмса (один з двох романсів з "Tenkuu no Escaflowne", ГГ "Initial D", Урахара з "Bleach", Локон Стратос з "Kidou Senshi Gundam 00", Мустанг з "Fullmetal Alchemist"), доктора Ватсона (Кусанагі Шию (кращий хлопчик) з "X") та інспектора Лестрейда (на скріні вони зліва направо).

• і двійко спеціялістів з європейської агенції зі знищення нечисті. Вони мені не подобаються. Бе.

Ви думаєте на цьому персонажні обновки арки Фоґґа завершуються? Но-но-но... Якщо є Шерлок Голмс, то має бути ще й хто?

Бінго! Моріарті та його компанія!

• власне Моріарті.

• Джек-Різник (в певному сенсі їх тут два..).

• монстр Франкенштейна.

Алістер Кроулі (Сумерагі Субару з "X", Кьон з "Suzumiya Haruhi", Ґінтокі з "Gintama", ГГ "Chobits", "Kanon", "Kagewani" та "Aho Girl", Сан-Жермі з "Drifters", Джек-Різник з "Shuumatsu no Walküre II" (я ж казала, що їх тут двоє)).

• Кармілла.

Додатковий бонус Кармілли (окрім того, що це не банальний Дракула про смерть якого побіжно згадали в арці вампірів) - вона дууже красива.

На конфронтації всіх сімнадцяти вищезгаданих персонажів й буде вибудовуватися ця арка. Дивовижно, але арка не хаотична і доволі послідовна. Персонажі вводяться яскраво й запам'ятовуються, є чіткі та цікаво заплутані антагоністичні пари в різних комбінаціях.

Що найкраще в цій арці? Окрім гарного детектива в кращих традиціях Голмса. Найкраще тут - це яойна пара Люпена і Привида. Ніц не довести, але все дуже гарно.

О, о! А ще в перших двох арках є спільний другорядний персонаж - юна журналістка Анні Кербер. Поки не зрозуміло до чого вона глобально, але, одначе, вона є.

Якщо ж вас цікавить що весь цей час робить Цуґару, то ви знаєте. Він дуркує.

Пригода третя, кусюча.

Ви ж розумієте, що якщо макґафіном другої арки був чорний вовкулацький діамант, то в третій арці він буде грати якусь роль. А от яку - не скажу, щоб ви не знали в чиїх він руках.

Тож почнімо третю історію. Десь в горах Німеччини є село, точніш два села. Село людське та село вовкулацьке. І те і те село дещо асоціяльне. І в тому і в тому селі чомусь вмирають дівчата. І в тому і в тому селі є дивні істоти, що не такі як всі. І те і те село ненавидить інше село.

Але одного дня до села приходять зайди. І це не тільки знайомі нам клоуни.

А й люди Агенції.

Проте, якщо я буду казати більше, то заспойлерю більше бажаного, а приємність цієї арки в тому, що ви знаєте менше аніж не знаєте. Тож тримайте дрібку нових чардизів й повернемося до наших дурників.

Бо наші дурники продовжують дуркувати.

Продовжують ж?

І наостанок.

"Андед гьорл" це довершене поєднання зовнішнього та внутрішнього. Це постмодерн, який видрочує підкреслено еклектичну форму й не забуває про зміст.

Це історія в якій поєднується західне і східне, повільність і колажність, триде і дваде (і то постійно), реальні (Кроулі), книжкові (Люпен, Фоґґ, Голмс), узагальнено (вампіри/вовкулаки) та персоналізовані (Джек-Різник) мітичні персонажі.

Це набе, в якому суміщено все й водночас бо часи змінюються, а панна Хейанської епохи в епосі Мейджі це вже кумедія. Це історія про нечисть у світі, який стає все більш і більш людським. Це фарс. Фарс, завершення якого очевидне, але, чом би й не посміятися поки ви падаєте у безодню?