Un traitement très spécial
⚡ TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻
Un traitement très spécial
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
L'ukrainien est maintenant disponible sur Reverso !
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
Synonymes
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
ukrainien
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche
Traduction de "un traitement très spécial" en néerlandais
Zut ! Nous n'avons pas pu récupérer les informations. Nous travaillons pour résoudre ce problème au plus vite.
Pour des textes plus longs
S'inscrire
Se connecter
Et maintenant, un traitement très spécial .
En nu, een zeer speciale traktatie .
Pour accélérer le processus, ça va demander un traitement très spécial .
Om dat proces te versnellen moet je op een bepaalde manier handelen.
Pour accélérer le processus, ça va demander un traitement très spécial .
Voor 'n snelle naturalisatie is een speciale procedure nodig.
Mais si on veut qu'il puisse avoir la citoyenneté... eh bien, cela demande un traitement très spécial .
Om dat proces te versnellen moet je op een bepaalde manier handelen.
Levitra est un traitement très efficace pour les hommes.
Levitra is zeer effectief voor veel mannen.
En réalité, ces dernières ont bénéficié d' un traitement très différent.
Integendeel, ze kregen een zeer afwijkende behandeling .
L'ultrasonication est un traitement très efficace et fiable pour isoler les cellules souches du tissu adipeux.
Ultrasoon is een zeer effectieve en betrouwbare behandeling om stamcellen uit vetweefsel te isoleren.
À la Wellness Kliniek, l'agrandissement de la fesse par prothèses est un traitement très populaire.
In de Wellness Kliniek is bilvergroting met protheses een heel populaire behandeling .
Ces rétroviseurs sont divisés en deux zones, séparées par un trait très fin.
Deze spiegels zijn onderverdeeld in twee zones, gescheiden door een dunne lijn .
Il existe actuellement un traitement très efficace contre les rides à l'acide hyaluronique.
Er is momenteel een zeer effectieve behandeling voor rimpels met hyaluronzuur.
En conséquence, un traitement très sûr et efficace est réalisé.
Dientengevolge, wordt een zeer veilige en efficiënte behandeling gerealiseerd.
Il est aussi un traitement très prudent de presheaves par opposition à des gerbes.
Er is ook een zeer zorgvuldige behandeling van presheaves in tegenstelling tot de schijven.
Le pollen d'abeille est un traitement très efficace pour l'infertilité chez les femmes et les hommes.
Bee pollen is een zeer effectieve behandeling voor onvruchtbaarheid bij vrouwen en mannen.
Le programme sisCAD garantit un traitement très rapide et économique de tous les paramètres du projet.
Het sisCAD-programma zorgt voor een snelle en kostenefficiënte verwerking van alle projectparameters.
Cette peinture murale recyclée a un traitement très agréable avec une excellente couverture et maturité.
Deze recycle muurverf heeft een zeer prettige verwerking met een prima dekking en matheid.
Nous attendons de nos clients un traitement très attentif de nos appartements.
Wij verwachten van onze gasten een zorgvuldige behandeling van onze appartementen.
Un traitement très gentil et courtois et un excellent petit déjeuner.
Zeer mooie en hoffelijke behandeling en een geweldig ontbijt.
Nous avons reçu un traitement très sympathique par le propriétaire.
We kregen een zeer vriendelijke behandeling door de eigenaar.
Les femmes russes ont des traits de caractère qui rendent une rencontre très spéciale .
Russische vrouwen hebben karaktereigenschappen dat het daten heel speciaal maakt.
Une compatibilité idéale et un traitement très agréable garantissent des matériaux ou ingrédients totalement naturels
Een ideale compatibiliteit en een zeer aangename behandeling garanderen de volledig natuurlijke materialen of ingrediënten
Traduction de voix , fonctionnalités offline , synonymes , conjugaison , jeux éducatifs
La traduction prend plus de temps que d’habitude. Veuillez patienter ou cliquez ici pour ouvrir la traduction dans une nouvelle fenêtre.
Traduction de voix et de textes plus longs
Résultats: 32049 . Exacts: 4 . Temps écoulé: 292 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
L'ukrainien est maintenant disponible sur Reverso !
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
Synonymes
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
ukrainien
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche
Traduction de "traitement très spécial" en allemand
Behandlung
Verarbeitung
Bearbeitung
Therapie
Datenverarbeitung
ganz besonderen
ganz besonderer
ganz besondere
sehr speziell
ganz Besonderem
Et maintenant, un traitement très spécial .
Und jetzt zu einem besonderen Vergnügen .
Pour accélérer le processus, ça va demander un traitement très spécial .
Um die Einbürgerung zu beschleunigen, ist ein besonderes Vorgehen nötig.
Les joueurs qui aiment jouer aux machines à sous auront un traitement très spécial ce mois-ci, au casino Spin Palace.
Slot Spieler die es lieben an Spielautomaten zu spielen, haben ein ganz besonderes Vergnügen in diesem Monat am Spin Palace Casino.
Nous avons reçu un traitement très spécial par le propriétaire Chris et sa femme!
Wir erhielten eine sehr spezielle Behandlung durch den Besitzer Chris und seine Frau!
Les papiers peints d'A.S. Création sont produits essentiellement avec des traitements spéciaux très coûteux.
Tapeten von A.S. Création werden überwiegend mit aufwendigen Spezialverfahren gefertigt.
Une fois imprimée, la feuille B2 peut être traitée comme une feuille offset dans les équipements de finition existants, et y subir des traitements spéciaux très variés.
Einmal bebildert, können die Bogen direkt so wie ein Offsetdruck in vorhandenen Maschinen gefalzt, zusammengetragen und geleimt werden.
Soyez traité comme un roi ou une reine dans ce château très spécial .
Fühlen Sie sich wie ein König oder eine Königin in diesem so besonderen Schloss.
Les femmes russes ont des traits de caractère qui rendent une rencontre très spéciale .
Russische Frauen haben Charaktereigenschaften , die Dating sehr besonders machen.
Traitements corporels Offrez à votre dos un soin bien-être très spécial .
Gönnen Sie sich eine ganz spezielle Wohlfühlbehandlung für Ihren Rücken.
Cette combinaison très spéciale des traitements s'est avérée aussi efficace que la chirurgie pour le traitement de la maladie parodontale.
Diese ganz spezielle Kombination von Behandlungen ist so effektiv wie Chirurgie für die Behandlung der Parodontalerkrankung gewesen.
Zippo très spécial La décoration des bulles est obtenue par traitement , gravure au laser de l'émail noir opaque.
Die Dekoration der Blasen wird durch Lasergravur des opaken schwarzen Emails erzielt.
Au début du traitement , la première fois qu'ils ont vu le conseiller, ils lui ont prêté une attention très spéciale car ils voulaient bien faire.
Am Anfang der Behandlung , beim ersten Mal mit dem Berater, passten sie genau auf, denn sie wollten es richtig machen.
Notre Conseil est très spécial , les trois personnes proviennent de différents domaines mais elles ont un trait commun- de vivre entre les valeurs élevées et être exceptionnelles.
Der Vorstand zeichnet sich dadurch aus, dass die drei Mitglieder aus den unterschiedlichsten Fachbereichen kommen.
Alex Afrasiabi : On a choisi de traiter différemment les worgens et les gobelins, car ce sont des races très spéciales .
Alex Afrasiabi: Wir sind mit voller Absicht an die Worgen und Goblins vollkommen unterschiedlich herangegangen, denn sie sind ja auch vollkommen unterschiedliche Völker.
Il faudra traiter de manière sélective les cas très spéciaux des pays comme le mien, le Portugal, qui possèdent un important retard structurel et qui dépendent beaucoup de l'extérieur sur le plan alimentaire.
Ganz besondere Fälle von Ländern, wie dies für meine Heimat Portugal gilt, die einen großen strukturellen Rückstand und eine enorme Auslandsabhängigkeit im Nahrungsmittelsektor aufweisen, müssen getrennt behandelt werden.
La clé est de ne pas les comparer avec les variétés féminisées, mais de les traiter comme quelque chose d'unique et très spécial à leur manière.
Man sollte diese Sorten nicht an feminisierten Sorten messen, sondern sie als etwas Eigenständiges und sehr Spezielles betrachten .
Il faudra traiter de manière sélective les cas très spéciaux des pays comme le mien, le Portugal, qui possèdent un important retard structurel et qui dépendent beaucoup de l'extérieur sur le plan alimentaire.
Ganz besondere Fälle von Ländern, wie dies für meine Heimat Portugal gilt, die einen großen strukturellen Rückstand und eine enorme Auslandsabhängigkeit im Nahrungsmittelsektor aufweisen, müssen getrennt behandelt werden .
J'ai déploré avec véhémence et émotion que cette tragédie de ma propre région n'ait pas été traitée ici; de même, je demande que la Communauté accorde à celles dont il est question aujourd'hui une aide très spéciale .
Schließlich sollte die Gemeinschaft eine klare Forstpolitik definieren und die notwendigen Mittel zur Verfügung stellen, damit diese Politik auch ver wirklicht werden kann .
S'il existe une volonté de traiter tous les instruments financiers comme un ensemble afin d'assurer le maximum de cohérence et de pertinence, il faut admettre que l'aide de préadhésion a ses propres caractéristiques et opère dans un cadre très spécial .
Zwar besteht die eindeutige Absicht, alle Finanzierungsinstrumente als Paket zu behandeln , um ein Maximum an Kohärenz und Konsistenz zu gewährleisten, doch sei darauf hingewiesen, dass die Heranführungshilfe etwas Besonderes ist und in einem sehr speziellen Rahmen Anwendung findet.
Un cadeau de bienvenue, un traitement personnalisé, et un accès à des zones uniques où les lits balinais ou les promenades sous les palmiers vous feront vous sentir très spécial .
Ein Geschenk zur Begrüßung, persönliche Behandlung und Nutzung exklusiver Bereiche, in denen die Bali-Liegen oder ein Spaziergang zwischen Palmen Sie sehr besonders fühlen lassen.
Traduction de voix , fonctionnalités offline , synonymes , conjugaison , jeux éducatifs
Résultats: 3783 . Exacts: 4 . Temps écoulé: 490 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
Vous ne pouvez visionner ce contenu car vous avez refusé les cookies associés aux contenus issus de tiers. Si vous souhaitez visionner ce contenu, vous pouvez modifier vos choix .
SANTÉ - L'apprentissage du tango, où le rapport à l'autre est essentiel, est utilisé dans des hôpitaux argentins comme thérapie permettant à des malades mentaux et à des retraités de renouer avec le monde.
"C'est le fait de serrer l'autre dans ses bras qui rend le tango si spécial, créant une sorte de rapport amoureux", dit à l'AFP Silvina Perl, coordinatrice de l'Atelier de tango de l'Hôpital Psychiatrique Borda, l'un des établissements de Buenos Aires qui a adopté comme thérapie la danse du Rio de la Plata.
La magie du tango, né à la fin de XIXème siècle dans les bas fonds de Buenos Aires et Montevideo et déclaré en 2009 "Patrimoine de l'Humanité" par l'Unesco, aide à mieux soigner les malades, explique cette psychologue.
"Le tango, bien entendu, ne guérit pas à lui tout seul", reconnaît-elle. "Mais pendant une heure de cours, les patients n'ont pas d'hallucinations: ils sont concentrés, occupés à bien faire les pas de danse".
Le "Borda" est un hôpital psychiatrique pour hommes, mais des femmes bénévoles aident Silvina Perl à apprendre cette danse difficile à une vingtaine de patients, qui avancent timidement, faisant leurs premiers pas dans une atmosphère calme et conviviale.
L'Atelier de tango de l'hôpital public Ramos Mejia de Buenos Aires emploie la même technique pour un public différent: le troisième âge.
Il s'agit cette fois de combattre la dépression, la sensation de vide, qui menacent ceux qui ont pris leur retraite après une vie extrêmement active.
"Le désœuvrement guette les gens qui viennent de prendre leur retraite: le tango leur permet de retrouver immédiatement une vie sociale active", explique à l'AFP Alba Balboni, 67 ans, responsable de l'atelier, auquel participent également des jeunes.
La phrase "il faut être deux pour danser le tango", utilisée pour expliquer que dans tout conflit les responsabilités sont souvent partagées, semble être la clé de l'effet thérapeutique de l'Atelier de tango de l'Hôpital Borda.
"On traite la psychose à l'aide du t
Il baise avec la maseuse partout à la maison
Ma maîtresse et moi dans un hôtel à la banlieue
Elle suce son copain