Un peu grosse Je m'en fiche
⚡ TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻
Un peu grosse Je m'en fiche
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
L'ukrainien est maintenant disponible sur Reverso !
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
Synonymes
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
ukrainien
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche
Traduction de "Je m'en fiche un peu" en roumain
Zut ! Nous n'avons pas pu récupérer les informations. Nous travaillons pour résoudre ce problème au plus vite.
Pour des textes plus longs
S'inscrire
Se connecter
Je m'en fiche un peu pour l'instant.
Je m'en fiche un peu si les gens me croient ou non.
J'ai failli mettre un ruban, mais je m'en fiche un peu .
Am vrut să pun o panglică împrejur, dar pân'la urmă, știi cum e puțin îmi pasă .
Nu, dar nu-mi pasă chiar atât de mult .
Franchement, je m'en fiche un peu .
Nu-mi pasă prea mult de lucrurile astea .
À moins que ce soit ma mère ou mon père, je m'en fiche un peu .
Dacă nu sunt părinții mei, puțin îmi pasă .
Pou être honnête, là tout de suite... je m'en fiche un peu de Hank.
Pentru a fi sinceră, chiar acum... nu prea-mi pasă de Hank.
Je suis au milieu de ces objets mais je m'en fiche un peu .
Stau printre lucrurile astea... dar ele nu înseamnă nimic pentru mine . Înțeleg ...
Par chez moi, c'est plutôt Hanukkah, mais moi, je m'en fiche un peu .
La noi se sărbătorește Hannuka, nu avem așa ceva .
Charger plus d'exemples
Suggérer un exemple
Traduction de voix , fonctionnalités offline , synonymes , conjugaison , jeux éducatifs
La traduction prend plus de temps que d’habitude. Veuillez patienter ou cliquez ici pour ouvrir la traduction dans une nouvelle fenêtre.
Traduction de voix et de textes plus longs
Résultats: 451149 . Exacts: 24 . Temps écoulé: 321 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
L'ukrainien est maintenant disponible sur Reverso !
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
Synonymes
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
ukrainien
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche
Traduction de "je me fiche un peu" en anglais
Je me fiche un peu de leur race, mais elle est assez jolie.
I don't care much for them as a race, but she's pretty nice.
Je crois que je me fiche un peu d'être lue par énormément de gens ou non.
I think I don't really mind to be read by a lot of people.
Je me fiche un peu d'être honnête, pour moi c'est une question de respect et certaines choses ne sont pas faites pour être partagées.
But I don't really mind to be honest, I feel like it's respectful, some things are not meant to be shared.
Paul, je me fiche un peu des visiteurs là.
Paul, I don't really care about the visitors right now.
Il sent bien que je me fiche un peu de lui, mais il reste courtois.
He knows that I am pulling his leg, but he remains extremely polite.
Quand je suis en vacances, je me fiche un peu si les gens peuvent voir si j'ai des boutons ou autre.
When I'm on vacation, I just do not care if people can see if I have any blemishes or other.
Cela parait un peu cliché de dire ça, mais je me fiche un peu de savoir comment définir ma propre musique.
It is kind of cliché to say it, but I don't really care about how to define or label my own music.
D'habitude je me fiche un peu de Mardi Gras mais là je suis aux States donc j'ai une grosse excuse pour essayer une fabuleuse recette cajun repérée sur Closet Cooking.
Usually I don't really care about Mardi Gras but as I am in the States I have a big excuse to try a fabulous cajun recipe spotted on Closet Cooking.
Mais maintenant je me fiche un peu plus de la technique, je joue juste ce que j'aime jouer ou ce qu'on me demande de jouer pour mes groupes. C'est ça qui est fun pour moi.
Now, I don't really care as much about the technical side of things, I just play what I enjoy, or what I'm hired to do and that's fun for me.
Je voulais faire réagir les gens, que ce soit sur les inégalités riches/pauvres, ou sur le fait de tenir ou pas à ses enfants, bien que je me fiche un peu de la façon dont ils réagiront.
I wanted people to react, be it over the rich/poor divide, or caring or not for children, although I don't really care how they will react.
J'ai grandi et je vis toujours à Paris, ça m'a appris à savoir me détacher des tendances : je sais que ça fait un peu cliché, mais Paris m'a donné suffisamment confiance en moi pour que je me fiche un peu des modes.
Growing up and still living in Paris has given me a sense of detachment from trends - I know it sounds cliché, but I feel like Paris has granted me the confidence to not really care.
Je me fiche un peu de la décoration.
I don't care about the decoration right now.
Je me fiche un peu des tickets de stationnement, j'ai déjà une dette de 7 millions $.
I don't really care about parking tickets - I have a $7 million debt.
Je me fiche un peu de pourquoi il fait ça.
I don't really care why he's doing it.
Je me fiche un peu des tickets de stationnement, j'ai déjà une dette de 7 millions $.
I don't really care about parking tickets - I have a $7 million debt.
Je me fiche un peu de ce qui se passe ici, surtout si ça nécessite que je doive me bouger.
I don't really like to pay too much attention to anything around here, especially if it requires me to do something as a result.
Je me fiche un peu d'où je m'assoie.
Je me fiche un peu de ce qui se passe ici,
I don't really like to pay too much attention to anything around here,
Charger plus d'exemples
Suggérer un exemple
Traduction de voix , fonctionnalités offline , synonymes , conjugaison , jeux éducatifs
Résultats: 24 . Exacts: 24 . Temps écoulé: 100 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
L'ukrainien est maintenant disponible sur Reverso !
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
Synonymes
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
ukrainien
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche
Traduction de "Je m'en fiche un peu" en italien
Zut ! Nous n'avons pas pu récupérer les informations. Nous travaillons pour résoudre ce problème au plus vite.
Pour des textes plus longs
S'inscrire
Se connecter
En fait, c'est important pour lui. Je m'en fiche un peu .
Quello che è importante per lui, non mi interessa molto .
E va bene, non ci tengo poi così tanto .
Je m'en fiche un peu , mais la remarque n'était pas facile à recevoir.
Non che mi importi , ma non mi ha fatto piacere sentirlo.
Je m'en fiche un peu , parce que... Je n'aime vraiment pas les dentistes.
Sì, ma non mi interessa proprio , perché... non mi piacciono per niente i dentisti.
Franchement, je m'en fiche un peu .
Je suis au milieu de ces objets mais je m'en fiche un peu .
In mezzo a queste cose ci vivo, ma non significano niente per me .
Par chez moi, c'est plutôt Hanukkah, mais moi, je m'en fiche un peu .
Da me si festeggia l'Hanukkah, non se ne preoccupano molto .
J'allais faire un paquet cadeau, mais bon, je m'en fiche un peu .
Volevo metterci un nastro, ma... non ci tengo molto .
Pou être honnête, là tout de suite... je m'en fiche un peu de Hank.
Ad essere sincera, in questo momento... non mi interessa molto Hank.
Gli uomini, non m'interessa come vengono.
Per cui, in realtà, non m'interessa .
Oui, je m'en fiche un peu , du moment que Eli dit que c'est bon.
Sì, in realtà non mi interessa , mi basta che Eli dica che siamo a posto.
Charger plus d'exemples
Suggérer un exemple
Traduction de voix , fonctionnalités offline , synonymes , conjugaison , jeux éducatifs
Plus de fonctionnalités avec notre application gratuite
Traduisez du texte dans n'importe qu'elle application en 1 clic
La traduction prend plus de temps que d’habitude. Veuillez patienter ou cliquez ici pour ouvrir la traduction dans une nouvelle fenêtre.
Traduction de voix et de textes plus longs
Résultats: 579677 . Exacts: 26 . Temps écoulé: 227 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
L'ukrainien est maintenant disponible sur Reverso !
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
Synonymes
arabe
allemand
anglais
espagnol
français
hébreu
italien
japonais
néerlandais
polonais
portugais
roumain
russe
suédois BETA
turc
ukrainien BETA
chinois
ukrainien
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche
Traduction de "un peu grosse" en anglais
Fi, cette charge semble un peu grosse .
Fi, this charge looks a little big .
Mais quand il dit que madame est " un peu grosse ", je n'aime pas.
But when he says that Lady is " a little big ," I do not like.
Malheureusement la ficelle est un peu grosse .
Unfortunately the string is a bit big .
Je veux pas
Madness dans l'entrepôt avec une salope
Une brune et son gode rose
Une jeune indienne qui joue devant la webcam