Un bonbon pour les sens

🔞 TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻

Un bonbon pour les sens


Traduction
Context
Correcteur
Conjugaison
Grammaire
Synonymes
Top 50


Les expressions françaises décortiquées
explications sur l'origine, signification, exemples, traductions


Voilà encore une de ces expressions argotiques sur lesquelles, malgré leur jeune âge (milieu du XXe siècle), on semble ne pas avoir de certitude quant à l'origine.

Certains auteurs proposent 'bonbon' comme étant ici non pas une sucrerie très mauvaise pour les caries et l'embonpoint, mais un simple redoublement expressif de 'bon' pris avec le sens de 'beaucoup', comme on le trouvait autrefois dans l'expression "coûter bon" qui voulait dire 'cher' ou comme il est encore employé dans des locutions comme "un bon bout de temps" ou bien "un bon nombre de...".

Mais il ne faut pas oublier aussi la valeur sexuelle de notre 'bonbon'.
En effet, on emploie aujourd'hui les expressions "à ras du bonbon" pour parler, par exemple, d'une mini-jupe au ras du sexe, dans le cas d'une femme, ou "casser les bonbons" lorsqu'une personne en agace une autre ou bien "se peler les bonbons", équivalent de "se geler les roubignolles", les 'bonbons' étant ici les testicules.

Dans ce cas, compte tenu de l'importance donnée par leur propriétaire à ces parties anatomiques, notre locution est à rapprocher de "coûter la peau des fesses" : on tient tellement à ces parties que leur valeur en est inestimable.

en cette veille de Noël, il ne peut être question que de" douceurs" ... et quand on s’arrête dans le quartier des Sablons à Bruxelles chez un dénommé Piere Marcolini, chocolatier de son état, ... vrai, "ça coûte bonbon" ! mais ça vaut le déplacement ! hummm ! 😄

vrai, "ça coûte bonbon" !

ça coûte bonbon, certes, mais cela ne vaut-il pas mieux que de rester chocolat ?

Ne dit-on pas "couter bonbon" quand la dragée est difficile à avaler?
La preuve en a été donnée par Monica Labelle, lorsqu’elle a dû faire nettoyer sa robe: elle n’avait pû avaler la dragée, le nettoyage ne fut pas parfait et cela a côuté bonbon à son Billy - le Kid.

A ras du "bonbon" ? pour ma part, je connaissais l’expression "A ras du pompon" que j’expliquai par la pilosité de cette zone. Ceci dit dans "à ras du pompon" on n’est pas loin de l’oxymore. J’arrête là. Je ne voudrai pas devenir barbant en pleine trêve des confiseurs.

Il y a aussi "à ras la touffe", mais ce n’était pas le sujet...

"Mais il ne faut pas oublier aussi la valeur sexuelle de notre ’bonbon’."
Tu oublies le récent "Avoir les bonbons qui collent au papier" qui se dit lorsqu’il fait trrrèèès chaud.
(Cette fraîche expression m’a été sortie par un ami Suisse.)
Intégral-Hobbes
@ Jonayla : on a parlé de toi hier à la TSF : au jeu du dictionnaire , 17h45, tu y as présenté le mot "Bauquière" (c’est une sorte de contrat de mariage ? Ben, une ceinture qui sert à lier les couples ?!)

Etre eunuque dans un harem.. ça coûte bonbon(s) !!

y a aussi le persil ! c’est cru et ça coûte pas bonbon

ou mou comme du caramel ! voilà qui coûte bonbon aux bonbons.

Tout à fait vrai ! C’est d’ailleurs de là que provient l’expression du jour. Un sultan convoqua un jour un de ses plus fidèles domestiques et lui tint ses propos:
"voudrais-tu devenir l’ange gardien de toutes mes femmes, voire même leur confident et pourvoir , ô suprême privilège, évoluer à ta guise dans le sérail ?"
"Maître, c’est le rêve de tout homme !" répondit le naïf valet.
"Qu’il en soit ainsi, mes ça te coutera tes bonbons !" conclut le cruel mais génial sultan. Souci d’économie de parole oblige, l’expression a vite pris la forme que nous lui connaissons aujourd’hui.
Bonbons, bonbonnes, bonjour !
NB: Dans la culture occidentale, on parle d’un marché similaire entre un grand compositeur et un chanteur lyrique, nostalgique de sa voix d’enfant et avide de gloire...

Certains auteurs proposent ’bonbon’ comme étant ici non pas une sucrerie très mauvaise pour les caries et l’embonpoint, mais un simple redoublement expressif de ’bon’ pris avec le sens de ’beaucoup’
nuance subtile, quand on se souvient qu’éthymologiquement , le mot "bonbon" n’est rien d’autre que le redoublement de "bon".
La question est bien : s’agit-il de la sucrerie ou du sexe (homme ou femme) et elle n’est donc pas cucul la praline. Quoique ...
Si nos petits bonbons intimes méritent ce doux nom, n’est ce pas, ici aussi , pour rappeler combien ils nous sont bon - bon ! (chacun étant libre d’en faire l’usage qu’il souhaite).
Qu’elle vienne donc de la friandise ou du sexe, cette expression vient donc en droite ligne de BON,
et à ce titre elle ne ferait que rappeler que ce qui est délectable est cher .
Léo Ferré chantait :
La the nana
C’est dans la voix et dans le geste
La the nana
C’est the nana avec un zeste
La the nana
Quant à la jupe à ras l’bonbon
La the nana
C’est pas qu’c’est gagné ... mais c’est bon ..

une belle page qui illustre les expressions : cette page

à ras la...
en Algérie on disait "à ras la moule" . Je trouve le bonbon plus joli !

C’est grâce à la bauquière que les couples se forment ... Et je n’ai même pas pu écouter 😄
Heureusement, ça ne coûte pas bonbon de podcaster l’émission 🙂
Bonbons et ponts, bonjour !

Tout à fait God et Christian !
Bonbon = doublement de bon c’est pour cette raison qu’il ne prend pas de m ("bombon") comme le voudrait la règle grammaticale.
@flexique
pour ma part, je connaissais l’expression "A ras du pompon"
l’expression belge analogue est : "coûter un pont". Il suffit encore de procéder au doublement pour arriver à ton expression. CQFD
Devant la démonstration du doublement et la symétrie evidente des mots, il me semble que "bonbon" serait à rapprocher du sexe masculin.

à _Mogador_ Bonjour, et bienvenue au club...
Nouveau, nouvelle? welkom! Puisque tu es belge... (c’est bien ce mot: c’est la même chose dans les deux genres... ouf, j’ai failli dire sexes!
Si to gars dors, qui est éveillé chez toi? Claude?*
* Claude Léveillée, bien sûr, mais ceci ne s’adressait qu’aux ignares. Oui, bon, bon, j’le f’rai plus! Ca coûte trop cher...

C’est Modeste qui se plaint toujours que ce coûte Pompon...

Bonbon = doublement de bon c’est pour cette raison qu’il ne prend pas de m
Ce qui n’est pas le cas en espagnol. A ce propos, un très beau film que vous recommande vivement : Bombon el perro cette page
A ne pas confondre avec "Bonbon la Perrot" 😉
Il est intéressant de noter que "bombon" désigne aussi une femme dans le registre familier (synecdoque?)

Vous devez être connecté pour publier un commentaire :



A propos d'Expressio
Contact
Newsletter
En parler à un ami
Entreprise
Conditions générales d'utilisation
Politique de confidentialité




© Reverso Technologies Inc. 2022 - Tous droits réservés

Si vous souhaitez savoir comment on dit « coûter bonbon » en anglais , en espagnol , en portugais , en italien ou en allemand , cliquez ici .

Ci-dessus vous trouverez des propositions de traduction soumises par notre communauté d'utilisateurs et non vérifiées par notre équipe. En étant enregistré, vous pourrez également en ajouter vous-même. En cas d'erreur, signalez-les nous dans le formulaire de contact.
Le contenu de ce site est si riche qu'un livre en a été tiré. Ce livre, devenu un best-seller est maintenant disponible en poche.

les deux mots : péché et cher combinés

costar un huevo y la mitad del otro

coûter un oeuf et la moitié de l'autre

coûter comme une omelette à Saint Pierre / Coûter l'omelette de Saint Pierre ; la compréhension et, de là, la traduction dépendent de l'origine de l'expression, qui est incertaine.)

© Copyright 2022, Tous droits réservés | 
En autorisant ces services tiers, vous acceptez le dépôt et la lecture de cookies et l'utilisation de technologies de suivi nécessaires à leur bon fonctionnement. Politique de confidentialité
Tout accepter Tout refuser
Ce site utilise des cookies nécessaires à son bon fonctionnement. Ils ne peuvent pas être désactivés.
Les APIs permettent de charger des scripts : géolocalisation, moteurs de recherche, traductions, ...
Services visant à afficher du contenu web.
Les gestionnaires de commentaires facilitent le dépôt de vos commentaires et luttent contre le spam.
Les services de mesure d'audience permettent de générer des statistiques de fréquentation utiles à l'amélioration du site.
Les régies publicitaires permettent de générer des revenus en commercialisant les espaces publicitaires du site.
Les réseaux sociaux permettent d'améliorer la convivialité du site et aident à sa promotion via les partages.
Les services de support vous permettent d'entrer en contact avec l'équipe du site et d'aider à son amélioration.
Les services de partage de vidéo permettent d'enrichir le site de contenu multimédia et augmentent sa visibilité.
Ce site utilise des cookies et vous donne le contrôle sur ceux que vous souhaitez activer Personnaliser Tout refuser Politique de confidentialité Tout accepter
Bonbon = sucre = plaisir = j’en veux !
L’alimentation est une fonction vitale à notre survie. Les aliments nous procurent des sensations agréables ou désagréables en bouche, par le biais de nos papilles gustatives. Si ces sensations étaient très désagréables, nous ne voudrions pas manger, et nous serions faibles et en mauvaise santé. La nature a bien fait les choses car en général ces sensations sont agréables et nous avons envie de manger… Les bonbons sont le prototype des aliments plaisir , c’est-à-dire des aliments qui apportent peu d’éléments nutritionnels nécessaires à l’organisme (à l’exception du sucre dont notre corps à besoin) et sont consommés surtout pour le plaisir (comme le chocolat, les chips …). Le sucre en est l’élément constitutif essentiel, capable d’apporter un plaisir instantané en activant le système de récompense de notre cerveau et de nous en rendre parfois presque accro ! Les bonbons sont créés artificiellement de toutes pièces pour exciter nos papilles. Les industriels se montrent d’ailleurs très inventifs dans la création de nouveaux goûts, formes ou couleurs. Certains crépitent, d’autres sont ultra acidulés ou changent de couleurs… On le sait bien, la routine émousse le désir, il faut donc se renouveler sans cesse pour le susciter à nouveau ! Cela étant les classiques restent des valeurs sûres… Le bonbon : la star des enfants
C’est indéniable et c’est même une banalité : les enfants sont fous des bonbons. La façon la plus simple de faire plaisir à un enfant est certainement de lui offrir un bonbon. Et c’est même un peu facile… La plupart des enfants pourraient en perdre leur sens (plus ou moins développé) de la morale et se laisser « acheter » à coup de friandises industrielles. Par exemple, un camarade arrive tous les matins avec des bonbons … Est-on copain avec lui parce qu’il est sympa ou uniquement parce qu’il peut nous en donner ? Vous souvenez-vous de l’état d’excitation dans lequel un sac de bonbons pouvait vous plonger ? D’un désir ardent dans l’attente de la première explosion en bouche de ces saveurs acidulées et sucrées ? D’une rage mordante suite à la confiscation, au vol, ou à la perte de vos petites merveilles … Ils ont accompagné notre enfance et rares ont été ceux qu’ils ont laissé indifférents. Les « roudoudous » des grands enfants : certains plaisirs ne s’oublient pas
Puis ils ont disparu de notre environnement. On avait sûrement d’autres choses à faire et d’autres priorités comme s’amouracher du garçon/de la fille de 3eB et se laisser consumer par notre désir ardent… ou notre triste dépit… Quel réconfort alors d’engloutir un bon pochon de bonbons, eux au moins ne nous déçoivent jamais ! Et l’espace d’un instant, aspiré par nos sensations agréables, nous nous retrouvons dans un autre temps où les choses pouvaient sembler plus simples, où le bonheur était simple comme un bonbon ! Ah, mais ne l’oublions pas, il y a un enfant en chacun de nous, et même si maintenant nous sommes devenus « grands », l’enfant que nous étions est encore là … Et il se peut que parfois, il nous réclame encore un petit bonbon … !
Bonbon = sucre = plaisir = j’en veux !
L’alimentation est une fonction vitale à notre survie. Les aliments nous procurent des sensations agréables ou désagréables en bouche, par le biais de nos papilles gustatives. Si ces sensations étaient très désagréables, nous ne voudrions pas manger, et nous serions faibles et en mauvaise santé. La nature a bien fait les choses car en général ces sensations sont agréables et nous avons envie de manger…
Les bonbons sont le prototype des aliments plaisir , c’est-à-dire des aliments qui apportent peu d’éléments nutritionnels nécessaires à l’organisme (à l’exception du sucre dont notre corps à besoin) et sont consommés surtout pour le plaisir (comme le chocolat, les chips …). Le sucre en est l’élément constitutif essentiel, capable d’apporter un plaisir instantané en activant le système de récompense de notre cerveau et de nous en rendre parfois presque accro !
Les bonbons sont créés artificiellement de toutes pièces pour exciter nos papilles. Les industriels se montrent d’ailleurs très inventifs dans la création de nouveaux goûts, formes ou couleurs. Certains crépitent, d’autres sont ultra acidulés ou changent de couleurs… On le sait bien, la routine émousse le désir, il faut donc se renouveler sans cesse pour le susciter à nouveau ! Cela étant les classiques restent des valeurs sûres…
C’est indéniable et c’est même une banalité : les enfants sont fous des bonbons. La façon la plus simple de faire plaisir à un enfant est certainement de lui offrir un bonbon. Et c’est même un peu facile… La plupart des enfants pourraient en perdre leur sens (plus ou moins développé) de la morale et se laisser « acheter » à coup de friandises industrielles. Par exemple, un camarade arrive tous les matins avec des bonbons … Est-on copain avec lui parce qu’il est sympa ou uniquement parce qu’il peut nous en donner ?

Vous souvenez-vous de l’état d’excitation dans lequel un sac de bonbons pouvait vous plonger ? D’un désir ardent dans l’attente de la première explosion en bouche de ces saveurs acidulées et sucrées ? D’une rage mordante suite à la confiscation, au vol, ou à la perte de vos petites merveilles …
Ils ont accompagné notre enfance et rares ont été ceux qu’ils ont laissé indifférents.
Les « roudoudous » des grands enfants : certains plaisirs ne s’oublient pas
Puis ils ont disparu de notre environnement. On avait sûrement d’autres choses à faire et d’autres priorités comme s’amouracher du garçon/de la fille de 3eB et se laisser consumer par notre désir ardent… ou notre triste dépit… Quel réconfort alors d’engloutir un bon pochon de bonbons, eux au moins ne nous déçoivent jamais ! Et l’espace d’un instant, aspiré par nos sensations agréables, nous nous retrouvons dans un autre temps où les choses pouvaient sembler plus simples, où le bonheur était simple comme un bonbon !
Ah, mais ne l’oublions pas, il y a un enfant en chacun de nous, et même si maintenant nous sommes devenus « grands », l’enfant que nous étions est encore là … Et il se peut que parfois, il nous réclame encore un petit bonbon … !
les bonbons sont très mauvais pour la santé alors certes, c’est bon sur le moment mais fuck ! la santé d’abord !!!!
Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.
Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire.

Contacter un magasin de bonbons à Sens, 89100
Leaflet | © OpenStreetMap contributors
Trouver un magasin de bonbons, une boutique de bonbons dans les villes à proximité de Sens




Contactez-nous -
Mentions légales -
Confidentialité et Informations personnelles - Ajouter un nouveau



Copyright © - magasindebonbons.com, site de recherche de magasins de bonbons (ou une boutique de bonbons) en FRANCE
Mise en relation avec un magasin de bonbons à Sens, 89100, dans le département du 89.
Contactez un magasin de bonbons disponible aujourd’hui.

Liste des commentaires Confiserie Maurice Hu :

- Excellents nougats à prix très intéressants… Cette boutique est une véritable madeleine de Proust, toutes les confiseries qui ont bercé mon enfance y sont… De plus l’accueil est très chaleureux. Je recommande les yeux fermés.

- J'apprécie les très bons produits authentiques et régionaux, le savoir-faire d'une entreprise depuis des décennies. Je vais souvent à la boutique à sens et toujours très bien conseillée et très bien servie par la vendeuse. J'adore tous les produits, nougats, pralines et tout.

- Très bon accueil et beau produits.

- Je ne pouvais pas rêver de meilleur boutique de confiserie  ! Et en plus local ????

- Le meilleur nougat de la région. Nous allions le chercher autrefois directement à la fabrique à Veron pour Noël.

* Cette liste sur magasindebonbons.com avec les magasins de bonbons n’est pas exhaustive. Cette liste de magasins de bonbons, une boutique de bonbons ou services liés peut comporter des manques ou des erreurs. L’affichage sur le site ou le classement ne reflète en aucun cas les meilleurs services d’un magasin de bonbons, les meilleurs tarifs, etc… cet affichage est uniquement présent à titre d’information grâce à l’ajout des utilisateurs ou du site magasindebonbons.com. Merci de votre compréhension.
Types de bonbons à Sens, dans le département du 89 :
Trouver un magasin de bonbons ou une boutique de bonbons en France avec magasindebonbons.com

Paramétrer mes choix Continuer sans accepter Continuer et accepter





Grille


Podcasts


Actu



Astro






Astro



Horoscope quotidien


Horoscope annuel


Voyance






























Une blonde mange bite en plein kiff sur sa proie du jour
Jeune fille de dix-huit ans suce sa première bite
Un cambrioleur se tape la femme de ménage