"Un autre Khayyam"

Aller sur le site internet (page produit) »

La poésie de Khayyam est très ambiguë et contient des niveaux de sens à plusieurs niveaux. Ses poèmes ne remettent pas seulement en question tout système de vues rigide, ils nous initient à de nouvelles façons de penser. Lors de la traduction, une retraduction adéquate d'images poétiques a été mise au premier plan, qui servent en quelque sorte de clés du langage original de notre conscience intérieure et de notre conscience intérieure. rapprochez-nous de la perception des analogies supérieures. La vérité est que le monde est un miroir qui reflète le spectateur. Et si le spectateur change, alors le monde devient « différent ». De la même manière, le lecteur de notre époque rend Khayyam « différent ». Un poète intemporel...Traduction poétique du recueil anglais The Original Rubaiyyat of Omar Khayaam par Robert Graves & Omar Ali-Shah. Reliure et design - velours noir, gaufrage double feuille, garde rouge design, lasse noire, captal rouge, papier crème 100 g/m2.La poésie de Khayyam est très ambiguë et contient des niveaux de sens à plusieurs niveaux. Ses poèmes ne remettent pas seulement en question tout système de vues rigide, ils nous initient à de nouvelles façons de penser. Lors de la traduction, une retraduction adéquate des images poétiques a été mise au premier plan, qui servent en quelque sorte de clés du langage original de notre conscience intérieure et de notre conscience intérieure. rapprochez-nous de la perception des analogies supérieures. La vérité est que le monde est un miroir qui reflète le spectateur. Et si le spectateur change, alors le monde devient « différent ». De la même manière, le lecteur de notre époque rend Khayyam « différent ». Un poète intemporel...Traduction poétique du recueil anglais The Original Rubaiyyat of Omar Khayaam de Robert Graves & Omar Ali-Shah. Reliure et design - velours noir, gaufrage double feuille, garde rouge design, lasse noire, captal rouge, papier crème 100 g/m2.

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »