Улица Зайкарнар – кипящее золото

С данной улицей связана одна древняя легенда о Зайнуддине –бобо.

Он часто приходил в мавзолей на Хаст имаме, чтобы вознести молитву в честь очень почитаемого им святого Каффаля аш-Шоши. Возвращаясь с молитвы, Зайнуддин-бобо шел спиной вперед, не в силах отвести взгляд от священной гробницы.

Во все времена, во всех махаллях города всегда находилиь сорванцы – шалопаи, страравшиеся показать свою «удаль» и бессердечие. В один из таких дней несколько таких «героев» выкопали яму на пути Зайнуддина-бобо, рассчитывая на то, что он, идя спиной вперед, свалится в нее.

Но не тут-то было – глаза у таких людей бывают и на затылке, и Зайнуддину-бобо удалось без проблем обойти яму. Естественно, он рассердился, и в сердцах проклял эту махаллю. В тот же миг содержимое выгребных ям стало подниматься на поверхность. В квартале начался переполох и на улицу вышли местные аксакалы.

Увидев святого, они поняли, что именно он покарал их за неуважение к старшим, и стали просить его снять проклятие. Шейх, после недолгих уговоров согласился вернуть все в первозданный вид, но предупредил, что навеки эта улица останется наименованной, как ЗАРкайнар, имея в виду, что ЗАР – это совсем не золото…

Может быть, эта легенда не столь правдива, потому что, по одной из версий, название улицы можно перевести как «знание-сила». То есть, в принципе могло случиться какое-либо досадное происшествие где-нибудь в махалле «Эски-Джува», и именно оно «просветило» жителей жилого квартала, сделало их умнее и благоразумнее. То есть, прежде чем что-либо сделать, нужно просто «поработать» мозгами.