Укрепи дело наших рук

Это был очень интересный путь. Я благодарна Богу, что получилось построить близкие отношения в команде. Мы жили в народности, поэтому у нас была возможность самим тестировать истории, служить в местной церкви и просто проходить весь этот путь в единстве. Хотя были и трудности, но нам удалось построить дружеские, доверительные отношения, которые сохранились до сих пор.

Господь вёл нас через разные обстоятельства, и для меня это было большим благословением. Иногда казалось, что нужно остановиться и разобраться, но Господь всё держал в Своих руках. Например, когда мы начали работать над переводом историй, у одной из наших переводчиц обострилось заболевание. Никто не мог поставить диагноз, и она сама уже устала от того, что у неё внезапно постоянно вылезали какие-то шишки. Их вырезали, они были с длинным корнем и никто ничего не понимал. Но несмотря на всё это, она продолжала трудиться и была одной из самых позитивных, глубоко верующих людей в нашей команде. Её пример подтверждает, что никакие трудности или болезни не могут остановить Божье дело. Что Бог начнёт – то Он закончит.

Меня вдохновляло общение с людьми и тестирование историй, потому что Бог подарил особенные знакомства. Я особенно ценила время с пожилым художником, который очень тщательно прослушивал все истории. Он очень глубокий человек и популярный художник. Мы с ним подружились, и когда под конец проекта с командой пришли с ним прощаться, он чуть не плакал. Благодарил, что мы сделали вклад в его народ, что находили время и прислушивались к его мнению. Этот человек был большим подарком для нас. С ним нас познакомил один местный мужчина, который потом ушёл к Господу. 

Когда вспоминаешь по цепочки все эти события, то понимаешь, что у Господа был такой красивый путь для этого проекта. Бог подобрал нужных людей, нужные обстоятельства, хоть они были и сложные. И в самом конце, когда мы уже заканчивали работу над записью историй, для меня было большой радостью, что сама команда вдохновилась распространять эти истории. Они были вовлечены в процесс, обсуждали, какие истории убрать, а какие нужно добавить, учитывая культуру Кавказа и исламское мышление. Мне очень нравился этот процесс и их вовлечённость. 

Также, когда подготавливали чистовые варианты, очень нравился голос нашего актёра. Он тоже потрясающий человек, который прошёл с нами весь путь до конца. Мы пытались менять голос в историях на женский или по ролям, но в конечном счёте оставили только мужской бархатный голос нашего актёра. И вся команда захотела распространять истории среди своих неверующих родственников и служителей восточной веры. Мы все верим, что эти истории будут большим благословением для всех, кто их услышит. 

Другая наша переводчица хочет дать послушать получившиеся истории своей неверующей маме и рассказать, что она тоже принимала участие. Местные люди очень трепетно относятся к тому, что на их язык что-то переводится.

Я безмерно благодарна Богу, что Он вёл нашу команду всё это время и наполнил наши сердца радостью и уверенностью в Его благом плане.

А ниже вы можете посмотреть фотографии с праздника по случаю окончания проекта. Благословений вам, дорогие!

*Имя служителя не указывается из соображений безопасности.

📌Перейти на сайт 👉Миссии «Уиклиф»👈

📌Читать о 👉Программе «Год поддержки»👈