Ukraine und Ethikkomitee-Ucraina e Comitato etico
Michael von Maruun
DEUTSCH
Ukrainehilfe
In der Gazzetta Ufficiale vom 10.07.2024 wurde ein Dekret des italienischen Ministeriums für Kriegstreiberei veröffentlicht, laut dem Italien den ukrainischen Behörden militärisches Material schenkt. Wer nachlesen will, wie viele Panzer, Haubitzen oder Stahlhelme geliefert werden, wird enttäuscht: Die Anlage, in der das alles aufscheint, wird nicht veröffentlicht, da sie als klassifiziert, also geheim eingestuft wird. So sieht italienische Friedenspolitik und Demokratie aus!
Link: Gazzetta Ufficiale
Landesethikkomitee
Mit Freude nehmen wir einen Beschluss der Landesregierung zur Kenntnis, mit dem das Landesethikkomitee für die Jahre 2024-2027 ernannt wird. Gott sei Dank ist Dr. Herbert Heidegger, der demnächst in Pension geht, wieder als Vorsitzender dabei. Wir erinnern uns all an seine klugen und differenzierten Aussagen in der C-Pandemie. Aber, wie wir lesen dürfen, die Sprachgruppenzugehörigkeit der Mitglieder wurde kontrolliert! Ob die Damen und Herren ein Herz haben, ist zweitrangig!
Text siehe am Ende
ITALIANO
Aiuti all'Ucraina
La Gazzetta Ufficiale del 10 luglio 2024 ha pubblicato un decreto del Ministero del bellicismo secondo il quale l'Italia dona attrezzature militari alle autorità ucraine. Chi volesse sapere quanti carri armati, obici o caschi d'acciaio vengono forniti rimarrà deluso: l'allegato in cui compare tutto ciò non è pubblicato perché classificato, cioè segreto. Ecco com'è la politica di pace e la democrazia italiana!
Link: Gazzetta Ufficiale
Comitato Etico Provinciale
Siamo lieti di constatare che la Giunta provinciale ha deciso di nominare il Comitato etico provinciale per il periodo 2024-2027. Grazie al fatto che il dottor Herbert Heidegger, che presto andrà in pensione, è tornato a presiederlo. Tutti ricordiamo le sue sagge e sfumate dichiarazioni durante la pandemia di coronavirus. Ma, come possiamo leggere, è stata verificata l'appartenenza al gruppo linguistico dei membri! Se le signore e i signori hanno un cuore è di secondaria importanza!
