УСЛОВИЯ ЛОКДАУНА В ТУРЦИИ

26 апреля 2021 года Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган объявил для республики полную изоляцию с 19:00 29 апреля до 05:00 утра 17 мая.

В связи с ростом заразности вируса Covid-19 после мутировавших новых вариантов вируса Covid-19 необходимо было принять новые меры для управления риском, создаваемым эпидемией коронавируса (Covid-19), с точки зрения общественного здравоохранения и общественного порядка.

Подробности ограничений в период локдауна

1. Комендантский час

Будет действовать постоянный комендантский час с 19:00 четверга, 29 апреля 2021 г. , до 05:00 понедельника, 17 мая 2021 г., независимо от будних и выходных дней .

Требования этого ограничения не распространяются на места и лиц, указанных в Приложении к Циркуляру, например, от ограничений освобождаются граждане, обеспечивающие непрерывность производственных, логистических процессов и оказания услуг здравоохранения, работы сельского и лесного хозяйства.

2. Продуктовые магазины, рынки, пекарни, рестораны и тп

Продуктовые магазины, рынки, овощные лавки, мясные лавки, магазины сухофруктов и тп могут работать с 10.00 до 17.00. При этом граждане, пользующиеся их услугами не вправе добираться до продуктовых точек на машине, за исключением лиц с ограниченными возможностями. Можно посещать только ближайшие торговые точки.

Магазины, в тч сетевые и супермаркеты, могут принимать онлайн-заказы и осуществлять доставку. Рынки будут закрыты по воскресеньям.

Места общественного питания (рестораны, кафе, кафетерии, кондитерские) будут работать только в качестве оказания услуг на вынос.

Заведения общественного питания по онлайн-заказу смогут осуществлять доставку круглосуточно до четверга, 13 мая 2021 года, который приходится на конец месяца Рамадан.

Пекарни и / или лицензированные предприятия по производству хлебобулочных изделий будут открыты (на этих рабочих местах можно продавать только хлеб и хлебобулочные изделия). Граждане могут ходить в пекарню только в нескольких минутах ходьбы от их жилья (пешком, транспорт использовать нельзя).

Автомобили для раздачи хлеба, принадлежащие предприятиям, имеющим лицензию на производство хлебобулочных и хлебобулочных изделий, могут подавать хлеб только на рынки и в продуктовые магазины, на улицах продажи производиться не будут.

3. Коммерческие предприятия

Все коммерческие предприятия и / или офисы будут закрыты, за исключением мест, где продаются вышеупомянутые основные продукты питания, лекарства и чистящие средства, а также рабочих мест, подпадающих под действие исключения, чтобы не нарушать непрерывность производства, за исключением удаленной работы. Персональные услуги не предоставляются.

Бронирование мест размещения в период, когда будет действовать комендантский час, не освобождает граждан от ограничения комендантского часа и / или передвижения между городами, и в этот период объекты размещения смогут обслуживать только людей, у которых есть разрешение на поездку.

4. Иностранцы

Освобождение от ограничений комендантского часа для иностранцев распространяется только на тех, которые находятся в Турции временно в рамках туристической деятельности (безвизовый режим).

ВАЖНО! Иностранцы с ВНЖ, лица, находящиеся под временной защитой, или лица, подающие заявку на международную защиту, и обладатели статуса, подпадают под ограничения комендантского часа.

5. Ограничение передвижения между городами

С 19.00 четверга, 29 апреля 2021 года, до 05.00 понедельника, 17 мая 2021 года, междугородние поездки граждан будут запрещены, за исключением обязательных случаев.

Исключения из ограничений на поездки между городами:

• Государственные должностные лица (инспектор, аудитор и т. д.), назначенные соответствующим министерством, государственным учреждением или организацией в рамках выполнения государственной обязанности, будут освобождены от этого положения при условии, что они представят свое удостоверение личности вместе с кимликом.
• Онлайн-заявки любого умершего родственника с целью присутствовать на похоронах или сопровождать похоронный процесс (до 9 родственников) рассматриваются системой электронного правительства автоматически, без лишних затрат времени.
• Граждане, которые будут подавать заявление в рамках процедуры передачи и захоронения, не будут обязаны предоставлять какие-либо документы, и необходимый запрос будет сделан автоматически перед выдачей разрешения на поездку через интеграцию, предоставленную Министерством здравоохранения.

5.1. Граждане, которые могут передвигаться между городами

• Выписавшиеся из больницы, где проходили лечение, и возвращающиеся на своё место жительства, а также те, кого направили за заключением врача и / или имеющие запись на приём / контроль врача.
• Сопровождающие родственника (определённые степени родства), получающего лечение в больнице (максимум 2 человека).
• Приехавшие в город, в котором они находятся в течение последних 5 дней, но не имеют места для проживания и хотят вернуться к месту своего проживания (те, кто приехал в течение 5 дней, проездной билет, номер транспортного средства, на котором они прибыли, другие документы, подтверждающие поездку и информацию).
• Лица, сдающие экзамены, объявленные ÖSYM.
• Военнослужащие, возвращающиеся в свои поселения после службы.
• Освобожденные из мест лишения свободы, возвращающиеся в свои поселения.

Право на перемещение можно получить через электронное правительство или ALO 199, кроме того должны быть документы, подтверждающие право перемещения в рамках оговоренных выше условий. Лица, получившие разрешение на поездку, будут освобождены от комендантского часа на время своей поездки.

Принимая во внимание увеличение количества запросов на разрешение на поездку во время процесса полного закрытия, будут приняты все виды мер для обеспечения быстрой оценки и выдачи разрешений на поездки.

Перед оформлением билетов для людей, которые будут путешествовать на общественном транспорте, таком как самолет, поезд, корабль или автобус, в течение указанного периода, будет проверено, есть ли у них разрешение на поездку, и, если действующее разрешение на поездку доступно, будет произведено оформление билетов.

Запрос кода HES, безусловно, будет выполнен до того, как пассажиры будут допущены в общественный транспорт, такой как самолеты, поезда, корабли или автобусы.

6. Общественный транспорт

Общественный транспорт, курсирующий между городами (кроме самолетов), будет работать с 50% заполненностью. Посадка пассажиров в транспортном средстве будет такой, чтобы пассажиры не могли контактировать друг с другом (1 полный - 1 пустой).

7. Государственные учреждения

Государственные учреждения работают с 50% заполненностью сотрудниками, остальные переходят на удалённую работу.

Государственный служащий, выполняющий удаленную и вахтовую работу, не покидает свое жилище, за исключением положений, которым подчиняются другие граждане.

Государственным служащим, работающим в служебных зданиях / государственных учреждениях и организациях, выдаётся официальный документ уполномоченным на то руководителем, передвижение таких служащих возможно только по ограниченному маршруту между местом проживания и местом работы.

Для сезонных сельскохозяйственных рабочих, животноводства и пчеловодства, где мобильность между провинциями является обязательной будет издан особый циркуляр.

8. Бездомные животные

Кормлению бездомных животных в период действия комендантского часа будет уделяться особое внимание. Будет обеспечено, чтобы корм и вода регулярно доставлялись в естественные места обитания бездомных животных.

9. Проверки

В период полного закрытия правоохранительным органам будет обеспечено участие в инспекционной деятельности в полном объеме, и правоохранительные органы будут планировать и осуществлять комплексные, эффективные и непрерывные проверочные мероприятия, особенно в части соблюдения ограничений комендантского часа и междугородних поездок.

В случае выдачи фальшивых документов, фальшивых записей на прием в частные медицинские учреждения, использования посещений пекарни, рынка, продуктового магазина, мясной лавки и тп не по назначению (например, посещение рынка всей семьей), неправомерное использование свидетельства о регистрации фермера (ÇKS), сотрудники правоохранительных органов будут принимать всевозможные меры для предотвращения этих злоупотреблений, и контроль этих вопросов будет особенно обеспечен во время проверок.

На всех въездах и выездах из городов будут установлены контрольно-пропускные пункты, а также обеспечено достаточное количество сотрудников правоохранительных органов для проверок правомерности передвижения в период действия комендантского часа.

Аналогично для проверок соблюдения ограничений магазинами, рынками и тп.

Список мест и людей, освобожденных от комендантского часа

1. Члены и сотрудники парламента.

2. Должностные лица, участвующие в поддержании правопорядка и безопасности (в том числе частные охранники).

3 . Государственные учреждения, организации и предприятия (аэропорты, порты, пограничные ворота, таможня, автомагистрали, дома престарелых, реабилитационные центры и тп), необходимые для оказания обязательных государственных услуг, служащие и религиозные должностные лица, центры экстренного вызова, подразделения социальной поддержки, провинциальные / районные центры контроля эпидемий, управление миграцией, Служба Красного Креста и Красного Полумесяца, AFAD, а также лица, работающие в условиях стихийного бедствия.

4. Государственные и частные учреждения и организации здравоохранения, аптеки, ветеринарные клиники, а также работающие в них врачи и ветеринары.

5. Те, у кого есть обязательный медицинский прием (включая сдачу крови и плазмы в Красный Полумесяц).

6 . Производство лекарств, медицинских изделий, медицинских масок и дезинфицирующих средств, их транспортировка и продажа.

7. Строительные работы с производственными помещениями и работниками в этих местах.

8. Производство продуктов растительного и животного происхождения, орошение, обработка, опрыскивание, сбор урожая, работники по маркетингу и транспортировке.

9. Сельскохозяйственные точки продажи семян, саженцев, удобрений и так далее для сельскохозяйственного производства, рабочие места, где продается продукция, и те, кто там работает,

10. Фирмы, занимающиеся внутренними и международными перевозками (включая экспорт / импорт / транзит), и их сотрудники,

11. Транспортировка продуктов и / или материалов (включая грузы), внутренние и международные перевозки, хранение и связанные с ними сотрудники.

12. Гостиницы и жилые помещения с их работниками.

13. Граждане, заботящиеся об уличных животных, включая приюты для животных / фермы / сотрудники центров по уходу / волонтеры.

14. Граждане, которые выходят на улицу, чтобы удовлетворить потребности своих домашних животных (в пределах мест своего проживания).

15. Газеты, журналы, радио, телевидение и интернет-СМИ, центры мониторинга СМИ, типографии, сотрудники и распространители газет в этих местах.

16. Автозаправочные станции, ремонт шин и их сотрудники.

17. Оптовые рынки овощей / фруктов, их сотрудники.

18. Пекарня, где производится хлеб и / или лицензированные рабочие места для хлебобулочных изделий, те, кто занимается раздачей хлеба, и те, кто там работает.

19. Те , кто работает на похоронах (религиозные служащие, больничные и муниципальные чиновники и т.д ) и участники похоронных процессов.

20. Крупные стратегические объекты и предприятия в секторе природного газа, электроэнергии и нефти (например, нефтеперерабатывающие и нефтехимические заводы).

21. Электричество, вода, природный газ, телекоммуникации и т. д. Лица, отвечающие за обслуживание процессов, которые не должны быть прерваны, и ремонт возникших неисправностей, а также сотрудники технической службы, при условии, что они документально подтверждают, что они обязаны предоставлять такие услуги.

22. Компании по транспортировке грузов, воды, газет и их сотрудники.

23. Общественный транспорт, уборка местных администраций, твердых бытовых отходов, воды и сточных вод, опрыскивание, пожарные и кладбищенские работники.

24. Водители и обслуживающий персонал городского общественного транспорта (метробус, метро,  автобус, маршрутка, такси и др.).

25. Общежитие, стройплощадка и др. обеспечение основных потребностей, которые необходимы для тех , кто проживает в общественных местах.

26. Врачи, охранники, надзиратели и т. д.

27. Лица, страдающие аутизмом, тяжелой умственной отсталостью, лица с «особыми потребностями», такими как синдром Дауна, и их родители / опекуны или сопровождающие лица,

28. Спортсмены, которые будут участвовать во внутренних и международных соревнованиях, а также спортсмены, менеджеры и другие официальные лица в профессиональных спортивных соревнованиях, которые могут проводиться без зрителей.

29. Банки, особенно IT-центры и сотрудники учреждений, организаций и предприятий с широко распространенным сервисом по всей стране.

30. Те, кто сертифицирует участие в централизованных экзаменах, заявленных ÖSYM.

31. Городские / окружные советы общественного здравоохранения, места для еды и питья на автомагистралях и служащие в этих учреждениях.

32. Обязательный адвокат / поверенный, юристы с ограниченным порядком исполнения.

33. Станции техосмотра, персонал и владельцы транспортных средствв период обслуживания.

34. Министерство образования EBA HIGH SCHOOL TV VeriLoan и EBA Professional, связанные с Министерством сотрудники, для создания и последующей публикации видеоуроков на образовательной платформе.

35. Лица, контролирующие управление жилыми комплексами в пределах зоны своей ответственности.

36. Владельцы и сотрудники рабочих мест, продающие домашних животных для обеспечения ежедневного ухода и кормления животных на рабочем месте, при условии, что это ограничивается маршрутом между местом жительства и местом работы.

37. Уход и кормление скаковых лошадей, подготовка к скачкам и скачки с проживанием в тренировочной зоне с условием, чтобы они были ограничены владельцами маршрутов, тренерами, конюхами и другими сотрудниками.

38. Сотрудники учреждений по борьбе с насекомыми и другими вредителями.

39. В зависимости от причины освобождения бухгалтеры-фрилансеры, сертифицированные бухгалтеры и их сотрудники будут работать в ограниченном количестве отделений и персонала, которое будет определено руководством банка.

40. Дежурные нотариусы и те, кто у них работает.

Циркуляр МВД на турецком языке опубликован и разослан по провинциям: https://www.icisleri.gov.tr/81-il-valiligine-tam-kapanma-tedbirleri-genelgesi-gonderildi