Turning Pain into Drive | Пересказ ивента

ВБС после очередной тренировки с вокалоидами обсуждают их пение. Во время разговора они затрагивают тему роста. Вокалоиды напоминают группе о дереве, которое появилось в их Секае. Ребятам стало интересно, насколько выросло это дерево и они спешат его проверить. Прийдя на место, Рин и Лен замечают, что дерево очень выросло и... Почернело. Тойя и Кайто замечают, что дерево не черное само по себе - какие-то черные фрагменты покрыли кору. ВБС решают самостоятельно убрать эту кору. Их всех "затягивает" черный туман.

Тойя во сне слышит, как его кто-то зовёт. Проснувшись, он оказывается в классе с людьми, говорящими на немецком... Он был в Вене(Австрия). Ему кажется, что он просто заснул и всё происходящее - реальность. Он вспоминает, что после очередных ''доставаний" его отца, мама предложила ему переехать на время. Перед этим предложением Тойя думал о том, что дома ему плохо, здесь не его место, он не должен был докасаться до музыки вообще. Он переехал к старшему брату в Вену.

Одногруппники Тойи обсуждают тест по музыке. Один из них, получив плохую оценку, вспоминает, что Тойя занимался музыкой и просит его помочь. Одногруппники говорят, что он разбирается в музыке совсем как профессионал и спрашивают не собирается ли он вернутся в нее, на что Тойя отвечает, что там ему нет места. Внезапно Тойе приходит сообщение о том, что ребята из Камико хотят устроить встречу, он тоже хочет увидеть их всех. Нацуоми (брат Тойи) вернулся с концертов и они вместе обсуждают это. Тойя говорит, что скорее всего на встрече будет присутствовать тот, с кем он раньше пел и он думает, что тот видеть его не хочет после внезапного переезда. Однако Нацуоми убеждает Тойю пойти.

Акито "просыпается", слышит английский язык, понимает, что он в Америке, стоит за кулисами перед выступлением. После его выступления персонал и остальные хвалят его, залу тоже понравилось, но Акито твердил: недостаточно. Несколько музыкантов предлагают ему объединится в группу, на что получают отказ. Акито вспоминает разговор с Тойей, в котором упоминался распад Vivids, а также уход Тойи. Он хотел с ним связаться, но было слишком поздно, бывший напарник уже был не в Японии. Он говорит музыкантам, что лучше будет петь в одиночку, а также упоминает то, что хочет превзойти "одно событие". Ему тоже приходит сообщение...

Спустя несколько недель Акито, Тойя и их общие друзья собираются в кафе, поговорить. Бывшие напарники только сейчас узнали, что оба улетели жить заграницу. Ребята общаются, обсуждают всякое, только между Акито и Тойей будто висит напряжение поссорившихся друзей. Когда все расходятся, Тойя окрикивает Акито, чтобы поговорить.

Урок музыки. Кохане, слыша пение Ичики, думает, что ей никогда не стать такой хорошей и уверенной певицей. Приходит очередь Азусавы спеть. Она волнуется, но в итоге удивляет всех своим пением. Учитель приглашает ее спеть на школьном фестивале, она, хоть и боясь, соглашается с мыслью, что хочет двигаться вперёд.

Кохане в парке пытается тренировать своё пение, чтобы перебороть страх и "быть достойной напарницей для Ан", вспоминая о пении с ней. Через несколько дней она приходит на VIVID Street. Её замечает парочка местных, говоря, что им понравился её дуэт с Ан и очень жаль, что он распался, ведь Ан впервые нашла себе хорошую напарницу, а сейчас снова поёт одна. Кохане слышит пение...

Ан выступает в лайв-хаусе, зрителям нравится её пение. Но Ан думает, что спела не очень хорошо. Она вспоминает то, как она разошлась с Кохане: вторая боится сцены, говорит, что с ней Ан не сможет достичь цели, и даже то, что Ан пытается её поддержать, не помогает, Ан обещает Кохане, что обязательно превзойдет легендарное событие и они расходятся. Ан винит себя в том, что Кохане чувствует себя так плохо на сцене, считает себя эгоисткой(тк пыталась вытянуть её туда).

Ан разговаривает со своим папой насчет Кохане, говорит о том, что без неё в пении чего-то не хватает, но её нужно отпустить. Кен говорит, что, если девочка не разлюбила пение, то может ещё вернётся, но, если решила больше не выходить на сцену, с этим ничего не поделаешь. Ан решает продолжить петь на Vivid Street в надежде, что Кохане когда-нибудь заметит.

*небольшая пометка - в каждой главе у ребят в голове проносились голоса вокалоидов, которые помогали понять, что что-то не так.

Тойя извиняется за свои слова про пение, Акито говорит, что не прощает, они слышат голоса и отправляются на Vivid Street. Там они слышат пение Ан и Акито решает устроить с ней небольшой баттл, так как они оба хотели в одиночку превзойти RAD WEEKEND. Услышав пение, Кохане тоже прибегает к ним, думая, что тоже хочет петь с ними, но всё ещё сомневается в себе. У нее в голове мелькает воспоминание из Секая с вопросом об её истинном желании. Она вспоминает всё и присоединяется к Ан. Тойя, немного подумав, также присоединился к ним. Они всё вспоминают и понимают, что попали в какой-то другой мир.

Ребята приходят в себя, вокалоиды говорят им, что они выглядели, будто были без сознания и докричаться до них было невозможно. Черные осколки на дереве очистились, дерево выросло и стало очень красивым. Мику говорит, что наверное эти черные осколки на коре - тоже фрагменты их чувств, даже если в каком-то плане негативные. ВБС продолжат идти только вперед.

> прошу прощения, что вышло не очень коротко! антрейн карты в главах персонажей не совпадают с последовательностью событий ивента (тойя - в его 1 главе, акито - в его 2 главе, ан - в её 1 главе, кохане - в 1 главе эпилога)