Turkish Language Expert - Remote

Company: YO IT Consulting

Job Description
Job Title: Turkish Language Expert
Job Type: Contract
Location: Remote
Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work will shape how models learn, reason, and perform through high-quality, real-world input. No prior experience in AI is required — your domain knowledge is what matters.
Key Responsibilities
* Provide expert Turkish language support for translation, localization, and content review projects.
* Ensure precise and culturally appropriate communication in all written and verbal correspondence.
* Collaborate with cross-functional teams to deliver high-quality linguistic solutions for a range of platforms and audiences.
* Review, edit, and proofread various documents for grammar, tone, and context accuracy.
* Advise on language best practices and contribute to the development of content guidelines and glossaries.
* Assist with the evaluation and improvement of language processes to drive continuous excellence.
* Act as a cultural ambassador, helping the team navigate nuances and sensitivities in Turkish communications.
Required Skills And Qualifications
* Native-level proficiency in Turkish, with advanced command of grammar, style, and idiomatic expressions.
* Demonstrated experience in professional translation, localization, or language services.
* Outstanding written and verbal communication skills in both Turkish and English.
* Attention to detail with a commitment to delivering error-free language output.
* Strong organizational skills and ability to manage multiple projects independently.
* Familiarity with digital communication platforms and collaborative tools in a remote setting.
* Proactive, adaptable, and able to work effectively in a dynamic, multicultural team environment.
Preferred Qualifications
* Degree in Linguistics, Translation, Communications, or related field.
* Experience with Turkish language projects in a corporate or tech-driven environment.
* Knowledge of industry-standard CAT tools or translation management systems.

apply