Tsul Conference
Yangiboyev O'ngboy
Hamkorlik shartnomalari tarmog'i Lobachevskiy universitetini 40 ta davlatning universitetlari va ilmiy-ta'lim markazlari bilan bog'laydi. Qo‘shma bakalavriat va magistratura dasturlari bilan bir qatorda, UNN yetakchi xorijiy universitetlar bilan hamkorlikda xalqaro ta’lim dasturlarini amalga oshiradi, bu dasturlar doirasida Universitet talabalari Yevropa, Osiyo yoki Amerikaning yetakchi universitetlaridan birida bir yoki ikki semestr davomida tahsil olishlari mumkin. Ushbu dasturlar doirasida ta'lim bepul, ishtirokchi faqat tegishli xarajatlarni to'lashi kerak - mustaqil ravishda yoki stipendiya dasturlari orqali. Grant dasturlari sarlavhasida tegishli ma'lumotlarga ega.
1. Dasturda ishtirok etish uchun talabaga qabul qiluvchi universitet tomonidan taqdim etilgan kurslar asosida individual o‘quv rejasi (IEP) beriladi; hamkor universitetda olingan baholar UNN ga qaytgandan so'ng qayta hisobga olinadi; akademik ta'til olinmaydi.
2. Mobillik dasturlariga tanlov tanlov asosida amalga oshiriladi.
3. Nomzodni tanlashda bahsli vaziyat yuzaga kelgan taqdirda, akademikdan tashqari faoliyat yakuniy qarorga ta'sir qilishi mumkin.
4. Pasportning amal qilish muddatini tekshiring - u kutilgan qaytish sanasidan boshlab kamida 6 oy davomida amal qilishi kerak.
5. Mobillik dasturida ishtirok etish uchun hujjatlarni tayyorlashda faqat amaldagi pasport kerak bo'ladi (Rossiya pasporti faqat viza uchun murojaat qilganda kerak bo'lishi mumkin).
6. Xalqaro hamkorlikni rivojlantirish departamenti (ODMS) viza olish uchun hujjatlarni tayyorlash xizmatlarini taqdim etmaydi. Buni o'zingiz qilishingiz kerak. Agar sizda biron bir savol muammo bo'lsa, biz yordam berishga tayyormiz.
7. Agar sizda qarzdorlik bo'lsa yoki sessiyani qayta o'tkazsangiz, mobillik dasturida ishtirok etishingiz haqidagi masala faqat qarzlar bartaraf etilgandan keyin ko'rib chiqiladi.
8. Agar siz pullik asosda o'qisangiz, ketishdan oldin semestr uchun to'lovni oldindan to'lashingiz kerak bo'ladi.
9. Fakultetdan va ORMSdan koordinator bilan aloqada bo'ling, yuzaga kelgan savollar muammolar haqida o'z vaqtida xabar bering.
Yigitlar uchun: harbiy kafedrada tahsil olayotgan, amaliyot o‘tash vaqtigacha ko‘rsatilgan kafedrada o‘qishni tugatmagan shaxslar quyidagilarga e’tibor berishlari kerak:
• harbiy kafedrada o'qishni to'xtatib turish mumkin emas;
• harbiy kafedrada o‘qish davrida semestr amaliyotiga jo‘nab ketgan taqdirda, talaba harbiy kafedradan haydalishi mumkin.
Ilova to'rt qismdan iborat:
• Anketa (uni to‘ldirish bo‘yicha izohlarni hujjat ichidan topish mumkin);
• Motivatsiya xati;
• Xalqaro til sertifikati (IELTS, TOEFL va boshqalar), B2 va undan yuqori darajadagi tilni bilish darajasini tasdiqlovchi (agar mavjud bo'lsa). Arizani baholashda sertifikatning mavjudligi yoki yo'qligi hisobga olinmaydi;
• Kvitansiya (rozilik).
Tayyorlangan hujjatlar mobility@unn.ru elektron manziliga dastur tavsifida ko'rsatilgan muddatdan oldin yuborilishi kerak.
Bahorgi semestr uchun arizalar odatda joriy oʻquv yilining sentyabr oʻrtalaridan oktyabr oʻrtalarigacha qabul qilinadi.
Keyingi o'quv yilining kuzgi semestriga talabalar fevral oyining o'rtalaridan mart oyining o'rtalariga qadar qabul qilinadi.
MEZBON OLISH UNIVERSITETI UCHUN HUJJATLAR TAYYORLASH
Universitetga ro'yxatdan o'tish uchun quyidagi hujjatlar talab qilinadi:
1. talaba ekanligingiz haqidagi ma’lumotnoma (dekanatdan olishingiz mumkin);
2. o‘tgan fanlar, baholar, kreditlar va soatlar miqdori ko‘rsatilgan transkript/akademik sertifikatdan ko‘chirma (dekanatdan olish mumkin);
3. amaldagi xalqaro pasportni skanerlash (1 bet);
4. Ta'lim shartnomasi Ta'lim shartnomasi: qabul qiluvchi universitetning kurslari ro'yxati. Keyinchalik ushbu hujjatni tayyorlash bo'yicha batafsil ma'lumot beriladi;
5. yotoqxona uchun ariza.
Sertifikat va ko'chirma ingliz yoki boshqa chet tiliga tarjima qilingan holda taqdim etilishi kerak. Tarjimani o'zingiz qilasiz. Tarjimani ORMSda tekshirishingiz va tasdiqlashingiz mumkin.
Barcha kerakli hujjatlarni taqdim etganingizda, universitet sizga taklifnoma yuboradi.
Yotoqxonani bron qilish tasdiqlovini olgandan so'ng va boshqa muammolar bo'lmasa, siz viza uchun hujjatlarni tayyorlashni boshlashingiz mumkin.
UNN UCHUN HUJJATLAR TAYYORLASH
IEPga o'tish uchun quyidagi hujjatlar talab qilinadi:
1. Ariza;
2. UNN xalqaro akademik mobillik dasturi doirasidagi fanlar ro‘yxati;
3. UNN xalqaro akademik mobillik dasturi doirasidagi fanlar tavsifi;
4. UNN xalqaro akademik mobillik dasturi doirasidagi fanlarning muvofiqligi bayonnomasi;
5. Individual o‘quv rejasi;
6. Attestatsiya komissiyasi majlisi bayonnomasidan ko‘chirma.
Agar kerak bo'lsa, ORMSda ushbu hujjatlarning shakllarini so'rang.
Siz ushbu hujjatlarni xalqaro faoliyat koordinatori yoki fakultet institutingizning o‘quv ishlari bo‘yicha dekan yordamchisi direktori bilan birgalikda tayyorlaysiz.
Qabul qiluvchi universitetga taqdim etilishi kerak bo'lgan ta'lim shartnomasi Ta'lim shartnomasi 2), 3) va 4) hujjatlar asosida tuziladi. UNN ga qaytgandan keyin qayta o'qiladigan hamkor universitetning o'quv rejasidan (CP) kurslarni tanlash uchun siz ikkita CP o'rtasida moslikni topishingiz kerak. Agar PMning ushbu varianti tasdiqlansa, tanlangan fanlar o'quv shartnomasiga kiritilishi mumkin
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Сеть партнерских соглашений соединяет Университет Лобачевского с вузами и научно-образовательными центрами из 40 стран мира. Помимо совместных программ бакалавриата и магистратуры, в сотрудничестве с ведущими зарубежными вузами ННГУ реализует международные образовательные программы, в рамках которых студенты Университета могут пройти обучение в одном из ведущих вузов Европы, Азии или Америки в течение одного или двух семестров. Обучение в рамках данных программ является бесплатным, участнику необходимо оплатить только сопутствующие расходы – самостоятельно или за счет стипендиальных программ. Программы с возможностью получения стипендии имеют соответствующую информацию в названии.
1. Для участия в программе студенту оформляется индивидуальный учебный план (ИУП) на основе предлагаемых принимающим вузом курсов; полученные в университете-партнере оценки перезачитываются по возвра щении в ННГУ; академический отпуск не берется.
2. Отбор на программы мобильности проводится на конкурсной основе.
3. В случае спорной ситуации при отборе кандидатуры внеакадемическая деятельность может повлиять на окончательное решение.
4. Проверьте срок действия загранпаспорта – он должен действовать минимум 6 месяцев с предполагаемой даты возвращения.
5. При подготовке документов для участия в программе мобильности нужен только действующий загранпаспорт (паспорт РФ может понадобиться только при подаче на визу).
6. Отдел развития международного сотрудничества (ОРМС) не оказывает услуг по подготовке документов на визу. Вам нужно сделать это самостоятельно. В случае возникновения вопросов/проблем мы готовы оказать содействие.
7. Если Вы имеете задолженности или пересдачи по сессии, вопрос о Вашем участии в программе мобильности будет рассмотрен только после ликвидации задолженности.
8. Если Вы учитесь на платной основе, перед отъездом нужно будет заплатить за семестр вперед.
9. Держите контакт с координатором с факультета и из ОРМС, своевременно сообщайте о каких-либо появляющихся вопросах/проблемах.
Для юношей: лиц, обучающихся на военной кафедре, чье обучение на указанной кафедре к моменту стажировки ещё не будет завершено, просим обратить внимание на следующее:
• приостановка обучения на военной кафедре невозможна;
• в случае отъезда на семестровую стажировку в период обучения на военной кафедре, студент может быть отчислен с военной кафедры.
Заявка состоит их четырех частей:
• Форма заявки (комментарии по ее заполнению можно найти внутри документа);
• Международный языковой сертификат (IELTS, TOEFL и др.), подтверждающий владение языком на уровне B2 и выше (если есть). Наличие или отсутствие сертификата не учитывается при оценке заявки;
Подготовленные документы нужно направить на адрес mobility@unn.ru до указанного в описании программы дедлайна.
На весенний семестр заявки обычно принимаются с середины сентября до середины октября текущего учебного года.
На осенний семестр следующего учебного года принимаются с середины февраля до середины марта.
ПОДГОТОВКА ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ПРИНИМАЮЩЕГО УНИВЕРСИТЕТА
Для регистрации в университет требуются следующие документы:
1. справка о том, что Вы являетесь студентом (можно взять в деканате);
2. выписка из зачетки / академическая справка с указанием пройденных предметов, оценок, кредитов и количеством часов (можно взять в деканате);
3. скан действующего заграничного паспорта (1 стр);
4. Learning Agreement / Соглашение на обучение: список курсов принимающего университета. Подробнее о подготовке этого документа будет дальше;
5. заявка на общежитие.
Справку и выписку нужно предоставить в переводе на английский или другой иностранный язык. Вы делаете перевод самостоятельно. Проверить и заверить перевод можно в ОРМС.
Когда Вы предоставляете все необходимые документы, университет высылает Вам письмо-приглашение.
После получения подтверждения бронирования общежития и в случае отсутствия других проблем можно начать подготовку документов для визы.
ПОДГОТОВКА ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ННГУ
Для перевода на ИУП нужны следующие документы:
1. Заявление;
2. Список дисциплин по программе международной академической мобильности ННГУ;
3. Описание дисциплин по программе международной академической мобильности ННГУ;
4. Протокол соответствия дисциплин по программе международной академической мобильности ННГУ;
5. Индивидуальный учебный план;
6. Выписка из протокола заседания аттестационной комиссии.
При необходимости запросите формы этих документов в ОРМС.
Вы готовите эти документы вместе с координатором по международной деятельности или заместителем декана/директора по учебной работе своего факультета/института.
Learning Agreement / Соглашение на обучение, которое необходимо предоставить принимающему университету, составляется на основе документов 2), 3) и 4). Чтобы выбрать курсы из учебного плана (УП) вуза-партнера, которые будут перезачитываться по возвращении в ННГУ, нужно найти соответствия между двумя УП. Если данный вариант УП будет одобрен, выбранные предметы можно заносить в Learning Agreement / Соглашение на обучение
Telegram: https://t.me/TsulConference
Instagram.com/tsulconference
Facebook.com/tsulconference rasmiy sahifalarimizga a'zo bo'ling