Тропарь и кондак преподобномученику Елевферию

Тропа́рь, глас 1

Ве́рный учени́к Христа́ да́же до сме́рти быв,/ преподобному́чениче Елевфе́рие приснопа́мятне,/ по́двиги бо поста́ и кро́вию муче́ний/ зе́млю Ру́сскую освяти́л еси́./ Те́мже и мы, ча́да твоя́, любо́вию вопие́м ти:/ сла́ва Да́вшему ти кре́пость,/ сла́ва Венча́вшему тя,// сла́ва Просла́вльшему тя с новому́ченики Росси́йскими.

Перевод: Ты был верным учеником Христа даже до смерти, преподобномученик Елевферий всегда поминаемый, ибо подвигами поста и кровью мучений освятил землю Русскую. Потому и мы, чада твои, с любовью взываем к тебе: слава Давшему тебе силу, слава Увенчавшему тебя, слава Прославившему тебя с новомучениками Российскими.

Конда́к, глас 3

Мирска́го мяте́жа удали́вся,/ до́бре Бо́гу послужи́л еси́,/ во дни же гоне́ний на Це́рковь Ру́сскую/ кровь твою́ за Христа́ пролия́л еси́/ и страда́ньми твои́ми зе́млю на́шу обагри́л еси́./ Те́мже моли́ся, преподобному́чениче Елевфе́рие,/ сохрани́тися ей в Правосла́вии и благоче́стии// до сконча́ния ве́ка.

Перевод: Мирского волнения уклонившись, хорошо послужил Богу, во дни же гонений на Церковь Русскую кровь твою пролил за Христа и обагрил нашу землю твоими страданиями. Так молись же, преподобномученик Елевферий, чтобы она сохранилась в Православии и благочестии до конца веков.