Трансгендерная угроза женскому спорту

Допускать ли биологических мужчин в женский спорт - это пожалуй, глупейший вопрос нашего времени.  Судя по всему, чаша весов склоняется в ту сторону, результат очевиден и предрешён. Если бы это не был 2020 год, если бы американцы не боялись признать очевидную истину, то это обсуждение ограничилось бы более подходящей для него средой: уроками в средней школе, где мальчики и девочки в очках и блейзерах получают высокие оценки за навыки казуистики.

Нет такой женщины, которая будучи подростком, не бросала бы вызов мальчикам своего возраста на соревнованиях и легко их превосходила. Но позднее становилось очевидно, что в соревнованиях по бегу, в армрестлинге и при попытке сдвинуть с места тяжелый предмет, юноши начинают одерживать верх. Девушка может быть намного более спортивной и в гораздо лучшей физической форме, но оказывается это не имеет значения, если она соревнуется с мужчинами в тех видах спорта, где имеют значение сила и скорость в чистом виде.

Эти «штатные» последствия полового созревания у юношей неизбежны и результаты их постоянны: у мужчин больше величина сердца и легких, более насыщенная кислородом кровь, больше быстросокращающихся мышечных волокон, мощнее мышечная масса верхней и нижней частей тела, бóльшая плотность костей. Всё это даёт мужчинам огромное и непреодолимое преимущество перед женщинами почти в каждом спортивном состязании. Даже если мужчина позднее начнёт принимать эстроген и искусственно снизит уровень «биоактивного» тестостерона в своем организме, он не лишится этих преимуществ.

Для демонстрации этих различий существует замечательный веб-сайт Boysvswomen.com, где сравниваются рекорды за 2016 год у юношей - спортсменов средней школы и достижения женщин, участниц Олимпийских игр того же года. В забегах на 100, 200, 400 и 800 метров юноши-старшеклассники легко превосходят женщин-олимпиоников, завоевывая все призовые места. И что особенно важно, как поясняется на веб-сайте: «Ни один результат из женских финальных забегов на Олимпиаде не соответствовал нормативам для участия в соревнованиях старшеклассников».

Представьте себе мир без Фло-Джо, без Винус или Серены Уильямс, без олимпийской бегуньи Эллисон Феликс. Таков будет мир, созданный защитниками биологических мужчин-трансгендеров, соревнующихся с женщинами в спорте: перекос в соревнованиях будет настолько силён, что наши величайшие спортсменки никогда не пройдут квалификацию на Олимпийские игры, никогда не попадут на Уимблдон, не говоря уж о том, чтобы поразить нас там своими спортивными подвигами.

Здесь очень показателен пример Феликс, претендентки на звание самой быстрой спринтерши в мире, у которой даже больше олимпийских медалей, чем у Усэйна Болта. Ее лучший результат за всё время выступлений на дистанции 400 метров - 49,26 секунды. По данным за 2018 год, в одних только Соединенных Штатах почти 300 старшеклассников смогли превзойти этот результат.

Сестры Уильямс, которые однажды заявили, что могут победить любого теннисиста-мужчину, не входящего в топ-200, также усвоили этот жестокий урок. В 1998 году теннисист, занимавший 203-е место в теннисном рейтинге, принял их вызов. Он влёгкую обыграл обеих сестёр Уильямс: Серену со счетом 6:1 и Винус со счётом 6:2. «Я не представляла, что это будет так сложно, - рассказывала позднее Серена. - Я делала подачи, которые в женском турнире стали бы победными, а он очень легко их отбил».

Но это касается не только всех известных спортсменок, но и тех о которых мы никогда не слышали - это огромное количество молодых девушек, которые занимаются бегом и игровыми видами спорта, вкладывая в это душу, и у которых не будет ни единого шанса. В Коннектикуте трансгендеры, никогда не выделявшиеся в командах мальчиков, легко побеждают самых быстрых девочек, лишая их возможностей для обучения в колледже и получения стипендий и устанавливают рекорды, которые, возможно, никогда не покорятся ни одной девочке. На кону не просто потеря материальных возможностей - стипендий, призовых и так далее. Речь идёт о тех многих девочках, которые быстро оценят свои шансы и решат не даже и не пытаться пробиться в сборные.

Девочки, которым нравится более жёсткие виды спорта, такие как хоккей на траве, лакросс, регби, борьба, придут к рациональному решению, что риск не стоит того. Соревнования, которые давали возможность девушкам проявить себя, теперь напоминают гладиаторские бои в на арене Древнеримского Колизея, куда их бросают противостоять мужским телам. И из-за этого девушки могут серьёзно пострадать.

Имеют ли трансгендерные спортсмены право участвовать в соревнованиях? Да, безусловно. Спортсмены-трансгендеры, являющиеся биологическими мужчинами, должны быть допущены к спортивным состязаниям и могут в них преуспевать. Поскольку соревнования разделены по половому признаку, то справедливым и рациональным решением будет попросить спортсменов-трансгендеров соревноваться с биологическими собратьями - в командах мальчиков, где их участие не наносит ущерба справедливости состязаний. Спортсмены с мужским телом, трансгендеры они или нет, должны соревноваться друг с другом. Все меры во имя инклюзивности должны быть направлены на то, чтобы сделать мужской спорт более инклюзивным для транс-женщин. Дискриминацию и домогательства следует объявить неприемлемыми.

Это не означает, что такие условия будут максимально комфортным для трансгендерного спортсмена, по крайней мере, на начальном этапе. Трансгендерной женщине потребуется определенная храбрость, чтобы находится с мужчинами на одной беговой дорожке. Должен появиться трансгендер-первопроходец а-ля Джеки Робинсон (американский бейсболист, первый темнокожий игрок в Главной лиге бейсбола - прим.пер), после которого от сложившейся на сегодняшний день неловкой ситуации не останется и следа, а выдающиеся трансгендерные спортсмены с мужским телом начнут гордиться своими выдающимся достижениями, а не только своей идентичностью.

За единственный альтернативный вариант придётся заплатить слишком высокую цену. Заставлять молодых женщин соревноваться со спортсменами мужского пола значит привести к коллапсу женского спорта. Это будет мир, в котором девушки осознают тщетность стремления стать следующей Мартиной Навратиловой, Шерил Свупс, Джеки Джойнер-Керси или Мией Хамм. Этот мир лишит молодых женщин всех с трудом завоеванных прав. И ради чего? Циничного состязания, в справедливость исхода которого не поверит ни один честный наблюдатель? Нескольких безрадостных хлопков зрителей, которые знают задолго до стартового выстрела, что результат уже предрешён?

Доводы с другой стороны - это вообще не показатель. Это страх. Толпе «прогрессивных» деятелей удалось запугать хороших людей, заставив их замолчать. Наблюдая за этим, простые американцы, боятся указать даже на явную несправедливость. Слишком многие запуганы и боятся, что на них навесят клеймо очередной «фобии».

Мы должны бороться с этим страхом и противостоять всевозможным воплям на тему предрассудков, приводя рациональные аргументы, и мы имеем полное право не стесняться в выражениях. Мы видим, что король голый, также как очевидна и биологическая реальность пола. Она указывает на мужскую команду и компанию других биологических мальчиков.

 Эбигейл Шриер - авторка книги «Необратимый вред: как мода на трансгендерность искушает наших дочерей».

Оригинал текста

Переведено для телеграм-канала «Комната Дженнифер»