Трамп сказал, что разрешит Huawei закупать у американских поставщиков
Gemify
Президент Дональд Трамп заявил, что разрешит компании Huawei Technologies Co. покупать товары у американских поставщиков, уступив Китаю после переговоров с президентом страны Си Цзиньпином в субботу.
“U.S. companies can sell their equipment to Huawei,” Trump said at a news conference following the Group of 20 summit in Osaka, Japan. “We’re talking about equipment where there’s no great national security problem with it.”
«Американские компании могут продавать свое оборудование Huawei», - заявил Трамп на пресс-конференции после саммита Группы 20 в Осаке, Япония. «Мы говорим об оборудовании, в котором нет больших проблем с национальной безопасностью».
Министерство торговли в прошлом месяце перешло в черный список Huawei, отсекая его от американских поставщиков, хотя многим компаниям удалось обойти ограничения . Трамп встретился с Си Цзиньпином в субботу в рамках саммита Группы 20 в Осаке, и согласился приостановить торговую войну между их странами.
Трамп сказал, что два лидера обсудили Huawei как часть своих переговоров.
“I said that’s O.K., that we will keep selling that product, these are American companies that make these products. That’s very complex, by the way,” Trump said. “I’ve agreed to allow them to continue to sell that product so that American companies will continue.”
«Я сказал, что все в порядке, что мы будем продолжать продавать этот продукт, это американские компании, которые делают эти продукты. Кстати, это очень сложно, - сказал Трамп. «Я согласился позволить им продолжать продавать этот продукт, чтобы американские компании продолжали».
США участвуют в глобальной кампании по блокировке Huawei от так называемых сетей связи 5G, называя компанию угрозой безопасности. Администрация Трампа утверждала, что правительство Китая может использовать продукты Huawei, чтобы шпионить за странами, которые используют продукцию Huawei в своих сетях.
Компания в свою очередь отрицает, что ведет шпионаж в пользу Пекина.
Источник: Bloomberg