Товарищ

Друг, приятель, товарищ... Несмотря на то что все эти слова обозначают межличностные отношения, каждое из них имеет свою семантическую окраску. А «товарищ», помимо этого, ещё и ассоциируется с советской эпохой. И неслучайно: именно в этот период происходит его семантический сдвиг.

В Словаре живого великорусского языка Даля определение слову «товарищ» находится внутри слова «товар». Владимир Иванович Даль напрямую связывает два этих понятия и трактует «товарищ» как «сверстник, ровня, сотрудник, соучастник в чем-либо». Макс Фасмер тоже считает, что слово «товарищ» происходит от «товар», но в его понимании слово означает «владельца» этого товара.

В XIX веке слово «товарищ» употребляется в значении связи через общее дело или род занятий. Часто его использует в своих произведениях Александр Пушкин. Например, стихотворение «Товарищам» посвящено его однокурсникам по лицею. А в повести «Выстрел» во время игры в карты одного из офицеров выгоняют из-за стола. Пушкин пишет так: «Мы не сомневались в последствиях и полагали нового товарища уже убитым». Здесь товарищ – это участник совместной игры. 

В дореволюционной России это слово также было частью составных названий должностей и использовалось в значении помощника, заместителя. К примеру, «товарищ министра», «товарищ председателя», «товарищ прокурора». Эти значения закрепились после административной реформы Александра I в 1802 году, когда коллегии заменили министерствами.

Чуть позже, с 1810-х, слово «товарищ» в значении объединения одним общим делом стали использовать декабристы. И, словно сохраняя свою причастность к антиправительственной стороне, оно шло дальше по левому движению. В конце концов, дошло до большевиков.

После революции и разрыва со старым порядком, большевики пришли именно к этому слову, так как оно не воспринималось как буржуазное, объединяло одной целью и подчёркивало равенство всех граждан. Так, с наступлением уже советского режима «товарищ» стал стандартным официальным обращением к гражданину. И здесь наступает пик употребления этого слова за всю историю его существования. 

Сначала в лозунгах и на плакатах партии, на собраниях и выступлениях, потом в военной среде, художественной литературе, публицистике и поэзии, например Маяковского, а далее каждый гражданин Советского союза стал применять слово «товарищ» в бытовой речи.

После распада СССР это название ушло на второй план. Сегодня оно используется только в сфере Вооружённых сил. Однако всё равно прямо ассоциируется с советской эпохой.

В нашей рубрике «Слова победы» мы разбираем ключевые слова, связанные с 81-летием Великой Победы: их значение, историю и значимость для менталитета и народности нашей страны. Подписывайтесь, чтобы не пропустить новые материалы!

Авторы: Кристина Мостовая, Карина Сергеева 

Дизайнер: Мария Окунь