Tout cela prend du temps
⚡ TOUTES LES INFORMATIONS CLIQUEZ ICI 👈🏻👈🏻👈🏻
Tout cela prend du temps
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Ukrainian is now available on Reverso!
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Synonyms
Arabic
German
English
Spanish
French
Hebrew
Italian
Japanese
Dutch
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Swedish BETA
Turkish
Ukrainian BETA
Chinese
Ukrainian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Translation of "Tout cela prend" in English
Tout cela prend beaucoup de temps à animer.
All this takes a long time to animate.
Tout cela prend beaucoup de temps, et c'est pourquoi le site n'est pas entièrement gratuit.
All of this takes a lot of time though, and that is why we don't make the site completely free.
Tout cela prend du temps et cela a rendu difficile de définir un calendrier pour la sortie de Hytale.
All of this takes time, and it has made it harder to set a fixed timeline for Hytale's release.
Tout cela prend le travail d'équipe et de l'expertise.
It all takes teamwork, and expertise.
Tout cela prend du temps, mais les athlètes sont prêtes à mettre en pratique ce qu'elles ont appris dans la saison de compétition qui vient.
It all takes time, but they are ready to put some of what they have learned into action for the coming season.
Tout cela prend du temps et ajoute des coûts inutiles à votre projet.
All this takes up valuable time and adds unnecessary cost to your project.
Tout cela prend du temps car c'est un processus lent.
All this takes time because it is a slow process.
Tout cela prend chaque fois des semaines pour établir et compléter le dossier.
All this takes each time weeks to establish and complete the necessary file.
Tout cela prend du temps et exige de votre part à tous des efforts concertés.
All this takes time and requires the concerted efforts of all of you.
Tout cela prend du temps et quand on vous parle de millions d'années terrestres vous avez la tête qui tourne... c'est inimaginable pour vous.
All this takes time and when we talk about one million terrestrial years then your head turns around... it is inconceivable for you.
Tout cela prend beaucoup de temps car chaque partie doit être attachée d'une certaine façon afin de rendre l'ensemble harmonieux.
All this takes a long time because each part has to be attached in a certain way in order to make the whole armor harmonious.
Tout cela prend du temps, coûte de l'argent et conduit à un gaspillage de matériaux précieux.
All this takes a lot of time and creates considerable scrap.
Tout cela prend du temps, mais arrivera.
All this takes times, but will come to pass!
Tout cela prend du temps, la confiance est par définition longue à restaurer, mais les premiers échos sont très favorables.
All this takes time; confidence, by definition, takes time to restore, but the initial feedback is very positive.
« Tout cela prend du temps et coûte de l'argent et de l'énergie », dit-il.
" All of this takes time, and costs money and energy," he said.
Descendre de son lieu de travail, chercher l'outil, devoir éventuellement l'atteindre dans des endroits restreints... Tout cela prend du temps, ce qui peut entraîner un retard dans votre activité.
Getting down from where you are working, looking for the tool, possibly having to reach into tight places... All this takes time, which may cause a delay in your work.
Tout cela prend du temps et nous sommes heureux que votre petit groupe ne ressente pas le besoin de s'en vanter car ces essais sont bien importants pour nous.
All this takes time and we are pleased that your small group may not feel the need to brag about it because these tests are very important for us.
Tout cela prend presque tout le temps, mais chaque femme au foyer veut parfois faire quelque chose pour l'âme.
All this takes almost all the time, but each housewife sometimes wants to do something for the soul.
Tout cela prend du temps, mais c'est le prix à payer pour un texte de qualité qui saura captiver le lecteur et vous donner du crédit à ses yeux.
All this takes time, but it is the price to pay for a quality text that will captivate the reader and give you credit in his eyes.
Display more examples
Suggest an example
Voice and photo translation, offline features, synonyms , conjugation , learning games
Results: 136 . Exact: 136 . Elapsed time: 304 ms.
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.
Sprache auswählen Deutsch Afrikaans Albanisch Amharisch Arabisch Armenisch Aserbaidschanisch Assamesisch Aymara Bambara Baskisch Belarussisch Bengalisch Bhojpuri Birmanisch Bosnisch Bulgarisch Cebuano Chichewa Chinesisch (traditionell) Chinesisch (vereinfacht) Dänisch Dhivehi Dogri Englisch Esperanto Estnisch Ewe Filipino Finnisch Friesisch Galizisch Georgisch Griechisch Guarani Gujarati Haitianisch Hausa Hawaiisch Hebräisch Hindi Hmong Igbo Ilokano Indonesisch Irisch Isländisch Italienisch Japanisch Javanisch Jiddisch Kannada Kasachisch Katalanisch Khmer Kinyarwanda Kirgisisch Konkani Koreanisch Korsisch Krio Kroatisch Kurdisch (Kurmandschi) Kurdisch (Sorani) Lao Lateinisch Lettisch Lingala Litauisch Luganda Luxemburgisch Maithili Malagasy Malayalam Malaysisch Maltesisch Maori Marathi Mazedonisch Meitei (Manipuri) Mizo Mongolisch Nepalesisch Niederländisch Norwegisch Odia (Oriya) Oromo Paschtu Persisch Polnisch Portugiesisch Punjabi Quechua Rumänisch Russisch Samoanisch Sanskrit Schottisch-Gälisch Schwedisch Sepedi Serbisch Sesotho Shona Sindhi Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Somali Spanisch Sundanesisch Swahili Tadschikisch Tamil Tatarisch Telugu Thailändisch Tigrinya Tschechisch Tsonga Türkisch Turkmenisch Twi Uigurisch Ukrainisch Ungarisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Walisisch Xhosa Yoruba Zulu
Tous commentaires ici bienvenus de la part des personnes assumant leur identité Annuler la réponse.
Rien n'oblige à adopter ce qui n'est qu'une marque industrielle et commerciale
Je lis ici et là que le député LREM Mustapha Laabid, condamné en appel le 5 novembre 2020 pour abus de confiance, aurait formé un recours en Cassation.
En ce qui me concerne, j’ai bien noté que Mustapha Laabid avait fait part de son intention de déposer un pourvoi en Cassation, mais je n’ai absolument pas la preuve que ce soit le cas à ce jour.
J’ajoute que si – comme il l’affiche – son objectif est de conserver son mandat de député le plus longtemps possible et si possible jusqu’aux prochaines élections législatives qui devraient en principe se tenir en juin 2022, il n’’est absolument pas dans l’intérêt de Mustapha Laabid de déposer ce recours avant la fin de la période dont il dispose pour le faire qui est de 2 mois, qu’ensuite son avocat dispose de 4 mois pour déposer son mémoire et que par la suite encore la Cour de Cassation se prononce dans un premier temps sur la recevabilité de ce pourvoi et en cas de recevabilité qu’elle se prononce enfin dans un second temps sur le bien-fondé de la requête.
Dans le dernier cas de pourvoi en Cassation d’un parlementaire dont j’ai connaissance (qui concerne le sénateur PS, puis LREM Robert Navarro), il s’est écoulé 11 mois et demi entre la condamnation en appel (2 mai 2018) et le rejet du pourvoi (17 avril 2019).
N’oublions pas enfin que ce n’est pas à la Cour de Cassation, mais au Conseil Constitutionnel qu’il revient de constater la déchéance en fin de parcours. Tout cela prend du temps !…
Le dépôt d’un pourvoi me semble avoir en tous cas pour effet d’interdire toute élection partielle puisque je doute d’une décision opérationnelle avant juin 2021, et qu’il ne peut pas avoir d’élection partielle à moins d’un an des élections législatives.
Ça fait du bien 20 juin 2022 Dans "Information"
Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !
[fr] français <-> [gb] anglais
[fr] français ---> [gb] anglais
[gb] anglais ---> [fr] français
[fr] français <-> [de] allemand
[fr] français <-> [es] espagnol
[fr] français <-> [pt] portugais
[fr] français <-> [it] italien
[fr] français <-> [nl] néerlandais
[fr] français <-> [pl] polonais
[fr] français <-> [se] suédois
[fr] français <-> [dk] danois
[fr] français <-> [fi] finnois
[fr] français <-> [gr] grec
[fr] français <-> [cz] tchèque
[fr] français <-> [ro] roumain
[fr] français <-> [hu] hongrois
[fr] français <-> [sk] slovaque
[fr] français <-> [bg] bulgare
[fr] français <-> [si] slovène
[fr] français <-> [lt] lituanien
[fr] français <-> [lv] letton
[fr] français <-> [ee] estonien
[fr] français <-> [mt] maltais
Plus de langues
français anglais
Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents
Cette motion comporte tant de termes, de variables et de conditions que si
Je vais peut-être me contenter de faire une
But Íon has been going on for five years
Mais mon critère principal reste le
qui éradique tout problème de critique.
to judging a so ng is we ighing up the amount of pleasure I got out of making it.
ce qui m'interpelle, c'est que des rockers s'intéressent à
quelque chose qui a priori n'est pas fait pour eux.
most about the idea was that a rock group
would take an interest in something that's not really their world.
Jean Lapierre (ministre des Transports, Lib.): Monsieur
la lorgnette, de monsieur et madame Tout-le-Monde.
patient et une salve d'applaudissement
retentit lorsque tous les problèmes techniques furent réglés.
everyone wa s patient, and a round of applause
went up when the devices were sorted out.
Je suis certain que la Commission transmettra rapidement des
propositions concrètes sur la base de ces
I am sure that, on the basis of this
information, concrete proposals will soon arrive from the
De nouveaux actes juridiques seront
Je suis toujours davantage tortue ; mais avec les
trouver les meilleures solutions possibles.
parce que nous visons les normes techniques les plus élevées,
mais aussi parce que le processus fait appel à plusieurs ministères.
calls for the highest technical standards, but also because
donné le niveau actuel de productivité, relativement bas, de l'industrie chinoise.
given the relatively low level of productivity of China's existing industrial base.
Je n'ai pas particulièrement pour habitude de dire aux autres
I am not particularly inclined to tell other people
C'est à cause de ces femmes et à cause de l'horreur de ce que nous avons découvert à la ferme Pickton, qui n'a toujours pas donné
sommes aujourd'hui en train d'examiner cette législation.
It's because of those women, and because of the horror of what was found
at the Pickton farm, which we still haven't had a
à de nombreux ajustements au sein des organismes et également dans les pays partenaires.
will have to be made within organizations and also in relation
to the partner country in question.
On perçoit en outre de la déception dans les
questions sur les motifs du report de l'ouverture du procès, les gens
A general feeling of disappointment came through in questions about why the trial was postponed,
avoir besoin ou ce qu'ils veulent apprendre.
pour débattre une question très importante aux yeux des électeurs
de Newton-Delta-Nord: l'approche de notre société face aux drogues illicites.
Mr. Speaker, I rise to discuss a very
Delta: our society's approach to illegal drugs.
Pour le moment, tant que le marché du pétrole brut
For the moment, as long as crude oil
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français :
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais :
1-200 , -1k , -2k , -3k , -4k , -5k , -7k , -10k
, -20k , -40k , -100k , -200k , -500k , -1000k
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction ! Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.
Français
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
Русский
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenščina
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文
Wat Betekent TOUT CELA PREND DU TEMPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling
Tout cela prend du temps mais réduit les coûts et fonctionne.».
Dit alles neemt tijd in beslag maar werkt kostenbesparend en is efficiënt.".
Tout cela prend du temps car c'est un processus lent.
Dat alles neemt tijd in beslag het is een langzaam proces.
juridiques seront nécessaires et tout cela prend du temps .
Er zijn nieuwe wetgevingsbesluiten nodig en dat alles kost tijd .
Mais tout cela prend du temps et des désirs que la plupart n'ont malheureusement pas.
Maar dit alles kost tijd en verlangen wat helaas de meeste niet hebben.
Tout cela prend du temps et quand on vous parle de millions d'années
terrestres vous avez la tête qui tourne….
Dit alles kost tijd en wanneer we spreken over miljoen aardse
jaren dan draait jullie hoofd het is onvoorstelbaar voor jullie.
que votre petit groupe ne ressente pas le besoin de s'en vanter car ces essais sont bien importants pour nous.
Dit alles kost tijd en we zijn blij
dat uw kleine groep de behoefte niet voelt om hierover op te scheppen omdat deze tests heel belangrijk zijn voor ons.
Tout doit être transmis à la Cour et doit être traduit. Tout cela prend du temps .
Dit alles moet bij het Hof gedeponeerd en vertaald worden en dat neemt tijd in beslag.
Dit neemt heel veel tijd in beslag.
Il est possible que l'on recherche une sorte de point de vue général et que l'on souhaite en même temps avoir également des
points de vue spécifiques mais tout cela prend en tout cas trop de temps car les lignes budgétaires expirent prochainement.
Het kan zijn dat men zoekt naar een soort algemene invalshoek en tegelijkertijd ook specifieke
invalshoeken wil hebben maar het duurt in ieder geval allemaal veel te lang want de begrotingslijnen lopen af.
Tout cela prend du temps vivre à la campagne coûte beaucoup de temps
à déblayer la neige maintenir le véhicule et ainsi de suite.
Alles kost tijd en wonen in het land verbruikt veel tijd
met sneeuwruimen onderhoud van uw voertuig en zo verder.
Tout cela prend du temps vivre à la campagne coûte beaucoup de temps à déblayer
la neige maintenir le véhicule et ainsi de suite.
Ik kook voor mezelf. Alles kost tijd en wonen in het land verbruikt veel tijd
met sneeuwruimen onderhoud van uw voertuig en zo verder.
Tout comme tout rompre l'habitude cela prend du temps et de persévérance.
Net zoals het breken van een gewoonte het kost tijd en doorzettingsvermogen.
D'autant plus que vos enfants peuvent avoir du plaisir de mettre tout cela ensemble et si vous vous demandez combien de temps prend pour assembler vous pouvez estimer que cela prendra environ 4 heures pour quelqu'un qui est
Vooral omdat je kinderen plezier hebben dat dit alles met elkaar en als u zich afvraagt hoe lang duurt om te assembleren U kunt schatten dat het rond zal nemen 4 uur voor iemand die 10
Tout cela prend beaucoup de temps et c'est pourquoi le site
Dit vraagt allemaal veel tijd en dat is waarom de site
Cela prend un certain temps de consulter tout le monde.
Het duurt even voordat iedereen is geraadpleegd.
Efficace même si cela prend un certain temps pour tout comprendre.
Effectief maar het duurt een tijdje om alles te achterha
Une grosse bite écarte un cul
Film test
Une latina trop bonne baisée en cachette