"Torikaebaya Monogatari, ou Confusion"

Aller sur le site internet (page produit) »

Le roman « Confusion » (« Torikaebaya monogatari ») a été écrit par un auteur inconnu au XIIe siècle, à la fin de l'ère Heian (IXe-XIIe siècles). La fiction japonaise de cette époque est représentée par plusieurs genres, parmi lesquels le genre monogatari se caractérise par une liberté maximale de l'imagination créatrice de l'auteur. La littérature heian ne s’intéressait pas aux vicissitudes politiques ; elle se concentrait sur l’amour et les expériences esthétiques. Le roman se déroule à la cour impériale. Le principe est la naissance d’un frère et d’une sœur qui sont comme deux pois dans une cosse dans une famille de courtisan. Selon les lois de l’intrigue, cela implique une histoire compliquée avec des déguisements, des inversions de rôles, des méconnaissances et des situations absurdes. Dans les pages du livre, il y a beaucoup de poésie et de musique - des éléments essentiels de la vie de la haute société Heian. Il s'agit d'un roman sur la compassion et la cruauté, sur l'amour dévoué et la trahison.

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »