Тонкая грань между объективностью и субъективностью прочтения в переводах Ольги Славянки - Иностранные языки и языкознание реферат
Главная
Иностранные языки и языкознание
Тонкая грань между объективностью и субъективностью прочтения в переводах Ольги Славянки
Несколько слов о профессиональной биографии Ольги Славянки. Ее оригинальные концепции и методы в области изучения наследия римского поэта Катулла. Цели, преследуемые созданием сборника "Катулл. Сочинения". Специфика "женского взгляда" на лирику Катулла.
посмотреть текст работы
скачать работу можно здесь
полная информация о работе
весь список подобных работ
Нужна помощь с учёбой? Наши эксперты готовы помочь!
Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь с
политикой обработки персональных данных
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
2. Большая медицинская энциклопедия. 1970.
3. Большой древнегреческий словарь. URL: http://slovarus.info/grk.php (дата обращения: 26 января 2016 года).
4. Даль В. И. Толковый словарь. URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/228166 (дата обращения: 26 января 2016 года).
5. Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный. М.: Русский язык, 2000.
6. Латинско-русский словарь/ сост. О. Петрученко. М.: «Греко-латинский кабинет» Ю. А. Шичалина, 2001
7. Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русских поговорок. URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/proverbs/4153/КРАСАВИЦА (дата обращения: 22 апреля 2016 года).
8. Национальный корпус русского языка. URL: http://search2.ruscorpora.ru/ (дата обращения: 07 апреля 2016 года).
9. Новый энциклопедический словарь Брокгауза и Эфрона. URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz/4534 (дата обращения: 14 апреля 2016 года).
10. Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка/ С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. URL: http://www.ozhegov.org (дата обращения: 02 мая 2016 года).
11. Основы духовной культуры. URL: http://spiritual_culture.academic.ru/699/Доверие (дата обращения: 14 апреля 2016 года).
12. Полный церковнославянский словарь (с внесением в него важнейших древнерусских слов и выражений). URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/churchslav/527/благотворение (дата обращения: 14 апреля 2016 года).
13. Сексологическая энциклопедия. URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/seksolog/1506 (дата обращения: 22 апреля 2016 года).
14. Словарь «Исконно». URL:. http://iskonno.ru/three_monkeys/glossary/glossary.php?word=95 (дата обращения: 26 апреля 2016 года).
15. Словарь античности. М.: Прогресс, 1989.
16. Словарь устаревших и малоупотребительных слов и выражений // Гомер. Илиада / пер. Гнедич Н. И. Л.: Наука, 1990. URL: http://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1340403128 (дата обращения: 07 апреля 2016 года).
17. Ушаков Д. Н. Толковый словарь Ушакова. URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/972062 (дата обращения: 07 апреля 2016 года).
18. Электронный словарь ABBY Lingvo. URL: http://www.lingvo-online.ru/ru (дата обращения: 01 мая 2016 года).
19. «Medical-Dictionary». URL: http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/digitus+(manus)+primus+I (дата обращения: 11 апреля 2016 года).
20. A Latin Dictionary. Founded on Andrews' edition of Freund's Latin dictionary/ revised, enlarged, and in great part rewritten by Charlton T. Lewis, Ph.D. and. Charles Short. Oxford: Clarendon Press, 1879.
21. Henry George Liddell, Robert Scott, A Greek-English Lexicon. Oxford. Clarendon Press. 1889.
22. Liddell H. G., Scott R. A Greek-English Lexicon. Oxford: Clarendon Press, 1940.
23. Oxford Latin Dictionary. Oxford: Clarendon Press, 1968.
Словесное воплощение Максима Амелина собственного видения лирики римского поэта Катулла. Особенности систематизирующего подхода переводчика. Взгляда М. Амелина на предмет множественных дискуссий. Комплексный анализ смысловой композиции стихотворений. реферат [1,3 M], добавлен 16.07.2016
Первый переводческий опыт Рахели Торпусман, известного израильского филолога и автора нескольких поэтических сборников. Баланс между буквальной точностью выбранных для перевода лексем и вольными отступлениями в русских переводах стихотворений Катулла. реферат [478,1 K], добавлен 16.07.2016
Язык - важнейшее средство человеческого общения. Несколько слов о лингвистики. Язык с точки зрения теории знаков. Письмо и его значение. Свойства знаков. Виды знаковых систем. Специфика языка как знаковой системы. курсовая работа [942,1 K], добавлен 25.04.2006
Характеристика лингвостилистических проблем каламбура. Определение информативной структуры игры слов и установка набора постоянных и переменных компонентов. Перевод каламбуров с английского языка на русский и немецкий в произведениях Л. Кэрролла об Алисе. дипломная работа [109,8 K], добавлен 24.09.2011
Эмотиология как современное научное направление, предмет и методы ее изучения, этапы становления и развития. Сложности, сопряженные с исследованиями в данной области, и методы их избегания. Специфика языкового сознания. Значение эмоциональных концептов. контрольная работа [26,3 K], добавлен 28.08.2010
Десакралізація усталених родинних традицій у повісті І. Нечуя-Левицького "Кайдашева сім'я". Моральна катастрофа у "Вовчисі" Ольги Кобилянської, повна деградація сім'я. Проведення порівняльного аналізу повісті "Кайдашева сім'я" та оповідання "Вовчиха". курсовая работа [81,8 K], добавлен 18.06.2014
История создания лимериков, гипотезы о происхождении их названия. Форма, содержание и выразительные средства стихотворений английского поэта Эдварда Лира, их скрытый смысл, абсурд, сказочность, юмористичность. Интерпретация нонсенсов в переводах Маршака. реферат [71,8 K], добавлен 29.11.2014
Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д. PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах. Рекомендуем скачать работу .
© 2000 — 2021
Тонкая грань между объективностью и субъективностью прочтения в переводах Ольги Славянки реферат. Иностранные языки и языкознание.
Курсовая работа по теме Архітектура та містобудування Слобожанщини XVII-XVIII століть
Курсовая работа по теме Техническое обслуживание и ремонт рулевого управления с гидроусилителем автомобиля ГАЗ-3302
Мотоциклетная Травма Реферат
Контрольная работа: Коммерческие банки и их функции. Скачать бесплатно и без регистрации
Эссе По Обществознанию Какое Задание
Щуркова Контрольные Работы 8 Класс
Реферат: «Ядерная зима». Скачать бесплатно и без регистрации
Курсовая работа: Что говорит телекритика о ведущих. Скачать бесплатно и без регистрации
Контрольная Работа 1 Тема Пропорциональность Ответы
Курсовая работа по теме Дальтон-технологии и их роль в литературном образовании старшеклассников
Реферат: Негосударственные пенсионные фонды в пенсионной системе Российской Федерации и Республики Коми
Дипломная работа: Работа палатной медицинской сестры высшей категории
Николай Васильевич Гоголь Мертвые Души Сочинение
Контрольная работа по теме Сущность бюджетного федерализма в РФ и перспективы его развития
Реферат: Присоединение Украины к России
Оценка Финансовой Устойчивости Предприятия Курсовая
Административная Ответственность Государственных Служащих Курсовая
Курсовая работа по теме Стратегия менеджмента предприятия
Реферат: История Третьяковской галереи. Скачать бесплатно и без регистрации
Курсовая работа по теме Расчет смешанной системы связи
Авторское право и смежные права на рекламу - Государство и право контрольная работа
Избирательное право и виды избирательных систем в зарубежных странах - Государство и право контрольная работа
Административные правонарушения, посягающие на общественный порядок и общественную безопасность - Государство и право курсовая работа