Tolkien J.R.R. "Le Hobbit"

Aller sur le site internet (page produit) »

Le célèbre roman de John R. R. Tolkien "Le Hobbit" est publié pour la première fois en russe avec des illustrations de l'auteur lui-même et dans une toute nouvelle traduction de Vladimir Bakanov et Ekaterina Dobrokhotova-Maikova ! À propos du livre "Il y avait un trou dans le sol, et dans le trou vivait un hobbit." Cette simple phrase a marqué le début de l’une des aventures littéraires les plus ambitieuses et les plus célèbres du XXe siècle. Les pérégrinations du hobbit Bilbo Baggins ont conquis le cœur de millions de lecteurs à travers le monde et ont marqué le début de l'émergence de l'univers étonnant - la Terre du Milieu. La paix et le confort de l'honorable M. Bilbo Baggins sont dramatiquement perturbés un beau jour lorsque le célèbre sorcier Gandalf et toute une escouade de nains dirigée par Thorin Oakenshield apparaissent à sa porte. Grâce à Gandalf, les nains sont sûrs que sans Bilbo leur noble. et une entreprise extrêmement dangereuse est vouée à l’échec. Mais les gnomes entreprirent de traverser forêts, montagnes, vallées et lacs, d'atteindre la lointaine Montagne Solitaire, de vaincre le dragon Smaug qui s'y était installé et de restaurer le royaume gnome détruit d'Erebor. John Ronald Reuel Tolkien - écrivain, poète, philologue, professeur à l'Université d'Oxford, fondateur de la fantasy moderne. En 1937, Le Hobbit a été écrit et au milieu des années 1950, trois livres du Seigneur des Anneaux ont été publiés, racontant l'histoire de la Terre du Milieu, un monde habité par des représentants de races magiques avec une culture, une histoire et une mythologie complexes. . Au cours des années suivantes, ces romans furent traduits dans toutes les langues du monde, adaptés au cinéma, à l'animation, aux pièces audio, au théâtre, aux jeux informatiques, aux bandes dessinées et donnèrent lieu à de nombreuses imitations et parodies. À propos de l'auteur et des traducteurs John Ronald Reuel Tolkien est écrivain, poète, philologue, professeur à l'Université d'Oxford et fondateur de la fantasy moderne. L'auteur de l'épopée culte "Le Seigneur des Anneaux" et le créateur du non moins légendaire "Le Hobbit". Vladimir Bakanov est un journaliste, traducteur et éditeur russe. Il a traduit des œuvres de Douglas Adams, Isaac Asimov, Alfred Bester, Philip K. Dick, Roger Zelazny, Arthur C. Clarke, Clifford Simak, Robert Sheckley et bien d'autres. Créateur et directeur de l'unique « École de traduction Vladimir Bakanov », spécialisée dans les traductions d'auteurs classiques et modernes des États-Unis, d'Angleterre, du Canada et d'Australie. Ekaterina Dobrokhotova-Maikova est une traductrice russe, surtout connue pour ses traductions de S. S. Forester, Neal Stephenson, Greg Egan et Hilary Mantel. Faits et caractéristiques intéressants - Tolkien a commencé "Le Hobbit" comme une histoire du soir pour ses fils, mais au fil du temps, il s'est tellement laissé emporter par l'idée qu'elle est devenue l'œuvre littéraire principale de sa vie - "Le Hobbit" a été traduit. dans plus de quarante langues du monde ! - Selon diverses estimations, la diffusion mondiale totale du Hobbit varie de soixante-dix à millions d'exemplaires ! - Entre 2012 et 2014, trois films composant la trilogie cinématographique « Le Hobbit » de Peter Jackson sont sortis sur les écrans du monde. "Un voyage inattendu", "La Désolation de Smaug" et "La Bataille des Cinq Armées" ont rapporté à eux deux environ trois milliards de dollars au box-office. Le conte de fées littéraire le plus cél

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »

Aller sur le site internet (page produit) »