Токсин новелла 39

Токсин Том 3
Детокс Глава 2 часть 1

Поддержать канал и помочь в покупке новых глав :
2200700702845370 (Тинькофф)
4441111148946381 (Моно банк) Дарья

Переводила МисаТинка

Детокс Глава 2 часть 1

Унса, который явился ни свет ни заря, весь день пролежал на веранде, развалившись, как больная курица. Я же продолжал косить оставшиеся сорняки. К счастью, вопреки моим первоначальным опасениям, я больше не блуждал во сне после переезда сюда. Тем не менее, я все равно постоянно страдал от недосыпа по другой причине. В отличие от меня и Унсы, которые едва могли пошевелиться от усталости, Уса, словно фонтанируя энергией, расхаживал по двору. Он держался за живот и открывал каждую кадку по очереди. 

"Есть тут что-нибудь поесть? Почему ты все время пропускаешь еду?"

Я проигнорировал вопрос Усы и продолжил орудовать серпом. Вместо меня ответил Унса, лениво переворачиваясь на другой бок:

"В печи полно мяса, оно уже тухнет. Свари суп."

"Да?"

Уса небрежно бросил, окинув взглядом кухню, и подошел к Унсе.

"А тут, знаете ли, довольно неплохо. Воздух свежий, вид сносный. Рядом полно пустых домов, может, прогуляемся, братец?"

"Иди один, если хочешь."

"Ну ладно, как хочешь. Ах да, ты же сказал, что на кухне есть мясо? Можешь сказать точнее, где оно лежит? Где именно ты его видел?"

Уса внезапно поднял Унсу на ноги, но тот оттолкнул его руку и сердито посмотрел на него.

"Я же сказал, на кухне".

"Да, но где конкретно? Точно не помню, там где ты был подо мной, или на там, где ты стоял, когда я заглотил тебя целиком?”

"Если не хочешь, чтобы я разозлился, прекрати болтать ерунду."

"Ой, как до смерти страшно! Мне уже интересно, как ты собираешься наказать мой язык?"

"Ты серьезно......!”

Лицо Унсы побагровело, но Уса оставался невозмутимым, на его лице играла веселая улыбка. Их напряженная атмосфера заставила меня нервничать. Дело в том, что позавчера они так же спорили, а потом внезапно исчезли. Вскоре после этого из заднего двора послышались звуки. И мне, хозяину дома, из-за этого странного шума, пришлось самому бежать из собственного жилища. 

При этом они даже бровью не повели, словно у них были лица из камня. Я надеялся, что, наконец, смогу пожить тихой и спокойной жизнью, но из-за этих незваных гостей моя жизнь ничем не отличалась от дворцовой. Если уж выбирать из незваных гостей, то Пунбэк был куда лучше. По крайней мере, он не творил странных вещей в чужом доме и не шумел.

Иногда мне хотелось просто собрать все свои вещи и сбежать посреди ночи, но как только я пытался выйти из дома, они тут же прилипали ко мне, доводя до белого каления.

К тому же, я даже представить себе боялся, какое наказание обрушит на них Черный Король, если они не смогут выполнить свой долг. Я уже сыт по горло запахом крови. Поэтому, после долгих размышлений, я решил просто игнорировать их. Чем бы они ни занимались, я продолжал воевать с сорняками.

"И где же в этой тесной деревне найти место для дракона?!"– раздался знакомый крик, огласивший двор. В этот момент нежеланный гость вошел, держа в руках кипу бумаг. Это был главный советник, который ворвался внутрь, распахнув калитку.

"О, наш повелитель! Что заставило вас пожаловать в эту убогую глушь?! Наверняка наш повелитель собственной персоной решил проверить, как живут его подданные! Днем и ночью он печется о народе, а я боюсь, как бы он не подорвал свое здоровье...!"

Главный советник вошел, причитая, а за ним, запыхавшись, бежал какой-то мужчина, который схватил его за руку.

"Простите, а тот дракон, что лежит в борозде, – это ваш?”

“Конечно, мой”.

"Тогда, пожалуйста, уберите его отсюда! Из-за него повозки не могут проехать! В конце концов, разве вы не понимаете, сколько проблем нам доставляют все эти странные типы, которые сюда ходят?! Недавно кто-то оставил своего дракона в поле, из-за чего весь урожай пропал!”

"Странные типы?"

"Ну да, тот самый, который всегда ходит, словно пьяный, еле передвигая ногами. Вечно в черной одежде и с трубкой в зубах…"

В этот момент у главного советника задрожал подбородок. Он отбросил бумаги и схватил мужчину за грудки.

"Ты, ничтожество…!! Как ты смеешь… как ты смеешь так неуважительно говорить о нашем повелителе! Как ты, червь, можешь не знать Его Величество?! Я сейчас разорву тебя на куски и брошу его на съедение дракону!!!”

"П-повелитель?... Что... что вы такое говорите?"

“Промой уши и слушай внимательно! Это великий повелитель Черный Король! Король королей, благодаря которому вы, ничтожества, живете под этим небом! О, повелитель! Разве я не говорил вам? Если вы продолжите потакать им, они забудут свое место и осмелятся поднять голову!”

Мужчина ахнул, и его лицо мгновенно побледнело.

"Т-так значит, он... он Черный Король...? Но ведь... ведь говорили, что он чудовище, получеловек-полузверь... Мы слышали совсем другое... Как... как мы можем поверить...?”

"Наш повелитель настолько скромен, что не стал раскрывать свою истинную сущность! Такие, как ты, недостойны даже упоминать его имя, столь благородное и величественное…! Взять его! Подвергнуть пыткам и казнить, а весь его род до третьего колена истребить!"

"Т-так значит..."

Мужчина с побелевшим лицом уставился на меня широко раскрытыми глазами. Сглотнув, он бросился бежать со всех ног. Верховный советник тут же бросился за ним, но его грузное тело не могло угнаться за проворным мужчиной. Главный советник топнул ногой и закричал охранникам:

"Эй, вы! Неужели вы будете просто стоять и смотреть, как убегает преступник, совершивший преступление?! Чего вы ждете?! Ловите его!"

Уса усмехнулся и развалился на веранде. 

"Повелителя все равно нет, может, проигнорируете его, господин Главный советник?"

"Ах ты, негодяй! Что ты такое говоришь?! Унса!! Немедленно схватить преступника!"

Унса лениво ответил:

"Как видите, мы выполняем приказ повелителя - следим за этим ребенком, Роха. Он приказал нам ни на секунду не спускать с него глаз."

Телохранители, казалось, не обращали никакого внимания на гнев главного советника. Тот, пыхтя от злости, поднял с земли разбросанные бумаги. Внезапно Унса спросил:

"Кстати, а куда делся повелитель? Почему вы один?"

"Не твое дело! Он ушел с рассветом, и с тех пор его никто не видел! А вы, бездельники, не имеете ни малейшего представления, где находится повелитель и что он делает, и все равно продолжаете валять дурака?! Что он только находит в этих местах, которые ему так нравятся?!”

Главный советник, ковыляя, подошел ко мне и положил бумаги на пол веранды. После того, как он и Веронжувиль попытались убить меня, мы впервые встретились лицом к лицу. Я слышал, что главному советнику, чудом оставшемуся в живых, пришлось много дней молить о прощении Черного Короля, чтобы вернуть себе прежнее положение.

Меня удивило, что Черный Король, с его характером, простил его. И хотя он был предан своему господину, вид главного советника, виляющего хвостом, как верный пес, вызывал отвращение. Мне было жаль этого человека, который отбросил всякое достоинство и, льстя и заискивая, был готов пожертвовать всем ради власти. Но больше всего я не хотел видеть его, потому что до сих пор помнил тот случай.

Я тоже не хотел смотреть на него с жалостью. Верховный советник, увидев серп в моей руке, кашлянул.

"Ну и что ты так смотришь? Думаешь, что это как-то изменит тот факт, что ты совершил тягчайшее преступление, пытаясь отравить нашего повелителя? Повелитель до сих пор страдает от последствий твоего яда! Ему срочно нужно лечение, но вместо того, чтобы пройти обследование, он все свое время посвящает тебе! Знаешь ли ты, как мы все, включая королевских лекарей и слуг, беспокоимся о нем?!"

Я застыл, услышав слова главного советника.

“…О чем вы говорите?”

Увидев, что я окаменел, Уса добавил:

"Разве ты не знаешь? У него остались кое-какие последствия. Говорят, что потребуется время, чтобы он полностью выздоровел. Кстати, я был удивлен, узнав, что токсин Имаэ действительно существует."

Последствия…? Он выглядел более здоровым, чем я, поэтому я даже не думал, что у него могут быть побочные эффекты. Неужели…? Если он был настолько болен, что кашлял кровью, то неудивительно, что ему нужно время, чтобы восстановиться…

Верховный советник, заметив перемену в моем лице, внезапно воспрял духом.

"Ты, злобный гад, еще хуже ядовитой гадюки! И ты даже не знаешь, что натворил с повелителем…!”

Не слушая нотаций главного советника, я вошел в комнату. 

Тудум… тудум

Тихо закрыв дверь, я стоял, бесцельно теребя дверную ручку. Я стряхнул с рук землю и медленно повернул голову. Я смотрел на Черного Короля, который крепко спал.

Вчера вечером я не мог просто отправить Черного Короля обратно, поэтому позволил ему остаться в моей комнате. Он был слишком промокшим, а дождь и не думал прекращаться... В итоге мне пришлось провести ночь на веранде, не сомкнув глаз. Меня терзали бесполезные мысли: как разбудить его, какое выражение лица будет у его ничего не подозревающих слуг, если они узнают об этом. Если они узнают, что Черный Король находится прямо у них под носом, то будут шокированы. Я хотел рассказать об этом Унсе, когда он пришел утром, но он, не теряя времени, растянулся на полу и заснул, так что я упустил момент. Потом заявился Уса, они начали препираться, и я снова упустил момент.

Даже если он был пьян, удивительно, что он не проснулся от такой суматохи. Видимо, он очень устал. Я слышал, что он целый месяц как одержимый искал меня. После того, как мы встретились здесь, Черный Король, как только заканчивал со своими делами, сразу же появлялся у меня, а утром возвращался в замок. Я не выходил из комнаты, когда он приходил, поэтому мог только догадываться о его присутствии по звукам, доносившимся снаружи. А когда же он спит?.....

Я немного постоял у двери, а затем подошел к Черному Королю. Осторожно опершись на руку, я посмотрел на его спящее лицо. Мои волосы, упавшие с плеч, почти касались его щеки. Все это время он всегда вставал раньше меня и ложился спать позже, так что я видел его спящим лишь несколько раз.

В такт его дыханию его широкая грудь поднималась и опускалась. Я медленно поднес руку к его лицу. Может быть, из-за токсина Имаэ или усталости, но он выглядел нездоровым. Глаза немного запали, а его и без того острый нос казался таким острым, что можно было порезаться. Я изо всех сил старался не обращать внимания на боль, которая пронзала меня в груди. Я провел пальцами по его волосам, которые выглядели так, будто их расчесывали грубой щеткой, а затем легонько коснулся его густых бровей Мои пальцы едва заметно дрожали. И мой взгляд, опередив прикосновение, упал на его губы.

Эти жестокие губы сводили меня с ума и заставляли мою кровь стынуть в жилах. Мои пальцы кружили вокруг четко очерченных губ, но так и не осмелились коснуться их, и опустились вниз. Остальное я исследовал глазами. От его сильной мускулистой груди, крепкой талии до его длинных прямых ног… Я осмотрел его с головы до ног... Нельзя было отрицать, что он был создан, чтобы вдохновлять художников. Я никогда раньше не рассматривал Черного Короля так внимательно, поэтому у меня было странное ощущение, будто я отправился в необычное путешествие.

Внезапно я заметил его левую руку, лежащую поверх одеяла. На длинном указательном пальце был шрам от того, как его отрезали, но если не приглядываться, то его было практически не видно. Он был совсем не в себе. Я все еще испытывал шок от того, что тогда произошло.  Я осторожно положил руку на этот палец, на котором остались следы того дня. Мне показалось, что палец не сгибается… Может, нервы отмерли…? Но он, похоже, совсем не обращал внимания на этот палец, как будто он действительно принадлежал мне. Это было невероятно. Он был человеком из другого мира, которого я не мог понять своими мерками.

Я смотрел на его лицо с резкими чертами. В бодрствующем состоянии он был похож на яркий, красочный портрет, а сейчас, во сне, – на изящную акварель. Было странно видеть его в моем пространстве, укрытым моим одеялом. Это словно разрушало стены, окружающие мое сердце. Может, позволить ему еще немного поспать…?

После недолгих колебаний я легонько коснулся его плеча.

"Просыпайтесь..."

Мой голос, пытающийся его разбудить, прозвучал неестественно.

"Уже утро..."

Я снова тронул его, на этот раз сильнее. Его темные зрачки скользнули по мне и задержались надолго, прежде чем неожиданно исчезнуть. Оглядев комнату и осознав, где он находится, он резко поднялся. Мужчина с четкими чертами лица и яркой индивидуальностью заполнил собой все пространство комнаты.

Как только Черный Король проснулся, он уставился на меня. Точнее, на мои губы. Он схватил трубку, лежавшую у изголовья, словно его внезапно поразила ломка, и поджег ее от лампы. Это была трубка, которую я когда-то ему подарил. Комнату быстро наполнил табачный дым. Курить такой крепкий табак сразу после пробуждения – верный способ ухудшить свое состояние. Я проглотил слова, которые чуть было не сорвались с моих губ.

С трубкой во рту он прислонился к стене. Проведя рукой по взъерошенным волосам, он медленно осмотрел маленькую комнату. Его взгляд скользил по картинам на стене и скромной обстановке. Моя комната была опрятной, но в ней не было строгого порядка, как у Черного Короля, да и по сравнению с его покоями она была совсем крошечной.

"Это твоя комната?"

Странный вопрос, учитывая, что он провел здесь ночь. Я коротко кивнул.

"Как давно ты живешь в этом доме?"

"Я родился здесь и никогда не уезжал. Отец построил этот дом своими руками. Говорят, что до того, как Имаэ напали и сожгли его, он был намного лучше."

"Ясно."

Черный Король коротко ответил и снова оглядел комнату. Он задавал простые вопросы, а я спокойно отвечал. Казалось, что таким образом я восстанавливал свою жизнь, которую когда-то описывал ему ложью. Он протянул руку и коснулся рисунка на шкатулке, потрогал аккуратно сложенную одежду, поднес ее к носу и понюхал. Мне было неловко от его простых действий. Мое тело горело, словно он прикасался ко мне. В этот момент из-за двери послышались голоса. Ах да...

"Снаружи вас ждут ваши телохранители и главный советник."

Черный Король перевел взгляд на дверь. Я посмотрел на него.

“Разве они не являются неизбежными спутниками Его Величества?”

Куда бы он ни шел, его сопровождали тьма и разрушения, кровавые крики… ничего общего с миром и спокойствием. Сегодня я планировал очистить сад от сорняков и копоти, а оставшееся время посвятить рисованию. У меня еще было много дел, а вид его людей, заполонивших мой дом, вызывал головную боль.

"Это не Нарагаон. Не приводите сюда людей. У нас нет теплых чувств друг к другу, и мне утомительно встречаться с ними лицом к лицо. Каждый день они приходят, шумят, устраивают беспорядок в доме, и мне приходится за ними убирать."

Черный Король, поправлявший волосы, бесстрастно посмотрел на меня. Он глубоко вдохнул, а затем выдохнул табачный дым.

"Тогда в следующий раз..." - тихо сказал он, опустив голову.

"Приходите один."

Черный Король застыл, держа трубку во рту. Он был неподвижен, словно статуя. Не зная, как интерпретировать его реакцию, я отвел взгляд. Мои брови нахмурились, когда я увидел, как красный кончик трубки уставился на меня.

"Если вам это не нравится, то вам тоже не стоит..."

Не успел я договорить, как меня резко притянули к нему. Его стальные мышцы столкнулись с моими. Трубка упала на пол, а на ее месте оказались мои губы.

Он жадно впился в мои губы. Он быстро проник своим языком в мой рот, кусая и лаская каждый его уголок. Мое небо словно плавилось от прикосновения его влажного языка. Я задыхался, пытаясь отстраниться от его губ. Его темные глаза, устремленные на меня, пылали огнем, которого я никогда раньше не видел. Его хриплый голос прозвучал у моих губ:

"И?"

Он нежно облизывал мои губы, требуя ответа. Мое лицо горело, словно от огня. Я крепко сжал его плечи, пытаясь скрыть дрожь.

"...Не ходите по полу в обуви. Его трудно мыть".

"И?"

"Не отказывайтесь от лечения. Вам нужно продолжать лечиться...?"

"Еще?"

Он был сосредоточен на моих бессвязных словах, но не прекращал ласкать языком мои губы и подбородок. От щекотки мне было трудно говорить.

"Что бы ни случилось, больше никого не убивайте. Никто в этом мире не рожден для того, чтобы умереть бессмысленной смертью. У вас нет на это права”.

"Что угодно."

"Что угодно..." 

Черный Король жадно вдохнул, посасывая мои губы. Его пальцы зарылись в мои волосы. Моя голова откинулась назад, а челюсть разжалась под его напором. Его язык жадно исследовал мой рот, обвивая мой язык. Моя голова опустела от возбуждения.

"А... ах..."

Я тихо простонал. Его слюна смешивалась с моей на моих губах. Он переместился от моего подбородка к моей шее, а затем стал сосать мою мочку уха. Его поцелуи то грубые, то нежные... менялся с каждым мгновением. Его сердце билось о мою грудь, как бешеное.

Осадок на дне души никогда не растворяется полностью. Он может на время всплыть на поверхность, но в итоге все равно опустится на дно. Он говорил, что понимает это головой, но не сердцем. Может ли то, чего не было с рождения, появиться в результате обучения или тренировок?... Я не знаю, как долго продлится это опасное время. Но сейчас он не пугал меня. И призрак моей матери не появлялся.

***

С того дня Черный Король, если не было каких-то важных дел, приносил всю свою работу ко мне домой. Та ночь была первым и последним разом, когда я пустил его переночевать, но взамен он получил возможность свободно приходить и уходить в течение дня. Благодаря этому мне приходилось видеться с его людьми каждый день. Иногда я был вынужден терпеть гнилые ухмылки Унсы, но, похоже, Черный Король предпринял какие-то меры, потому что его люди, кратко изложив суть дела, тут же исчезали. Было забавно наблюдать, как они убегают сломя голову. Да и Черный Король все равно должен был заниматься государственными делами, поэтому я больше ничего не говорил. К тому же, на веранде больше не было следов от обуви.

Сегодня телохранители привели ко мне личного лекаря Черного Короля. Но, вопреки моим ожиданиям, пульс проверяли мне. Телохранители сидели на веранде, любуясь видом. Седовласый лекарь внимательно осмотрел мой отрубленный рог.

“Твоя рука немеет?”

“… Да”.

"Головокружение, тошнота, потеря равновесия..."

"Головокружение бывает время от времени, но больше всего беспокоит онемение."

Врач перечислял симптомы, которые я испытывал, а я спокойно отвечал.

"Рог Имаэ – это жизненно важный орган, поэтому единственное, что ты можешь сделать – это быть осторожным. Никогда не перегревай голову, но и не переохлаждай тело, не переутомляйся."

"Хорошо."

Значит, чрезмерный гнев - самая большая опасность... Наверное, поэтому Черный Король сказал мне это раньше. На самом деле, хотя мои глаза и уши были обращены к лекарю, я изо всех сил старался скрыть смущение. 

Черный Король сидел немного позади меня, и его длинные руки лежали по обе стороны от меня, как будто он обнимал меня сзади.  Больше всего меня беспокоило то, что он постоянно смотрел на меня, касался моей талии, плеч и губ. Я несколько раз сердито посмотрел на него и отстранился, но он тут же возвращался на свое место, и в итоге я оказался в ловушке.

"Он художник."

Все взгляды обратились к Черному Королю, неожиданно подавшему голос.

Я не оборачивался, потому что знал, что его лицо будет прямо передо мной, поэтому просто нервно покусывал губы. Черный Король обхватил пальцами мою левую руку и обратился к врачу:

"Когда он погружается в рисование, то сидит неподвижно, словно кости окаменели. Он настолько увлечен, что даже не замечает, как его тело и одежда промокают от пота. Это тоже считается перенапряжением?"

Лекарь поклонился и серьезно ответил:

"Да, Ваше Величество. Особенно следует избегать занятий, которые отнимают много сил в течение длительного времени. Также необходимо максимально ограничить физические нагрузки."

Лекарь повернулся ко мне.

"Но ты же не можешь бросить рисовать, не так ли?"

"Да."

Мое сердце упало, и я ответил, не раздумывая. Я чувствовал взгляд Черного Короля на своей щеке, но сейчас я видел только лекаря. Меня охватило дурное предчувствие, и я сглотнул.

"Неужели... неужели я больше не смогу рисовать?"

"Не то чтобы ты не мог рисовать, но для твоего здоровья лучше этого не делать”.

“Тогда я не брошу рисовать”.

Врач нахмурился, услышав мой решительный ответ. Он обменялся молчаливым взглядом с Черным Королем, сидящим позади меня, и снова заговорил:

"Хм... Если ты так решил, то я ничего не могу сделать, но, скорее всего, твоя рука больше не будет слушаться тебя так, как раньше, поэтому старайся рисовать только в течение ограниченного времени. И самое главное, следи за своим физическим и эмоциональным состоянием".

"Хорошо."

"И обязательно принимай лекарства, которые я тебе пропишу. Если ты будешь следовать моим советам, твое состояние постепенно улучшится. Давай понаблюдаем за тобой."

"... Хорошо."

Я долго не мог прийти в себя от шока. Я так спешил спасти Черного Короля, который был на грани смерти, что не раздумывая отрезал свой рог. Я думал о том, что может случиться, если я это сделаю, но не ожидал, что это так сильно повлияет на мою способность рисовать. Как всегда, реальность оказалась совсем не такой, как я себе представлял.

“Не перенапрягаться…”

Над моей головой донесся тихий шепот.

***