Токсин 39 2

Токсин Том 3

Детокс Глава 2 часть 2/2

Поддержать канал и помочь в покупке новых глав :
2200700702845370 (Тинькофф)
4441111148946381 (Моно банк) Дарья

Переводила МисаТинка


Детокс глава 2 часть 2

Черный Король вышел из дома вместе с лекарем, видимо, чтобы поговорить с глазу на глаз. Пока его не было, телохранители разлеглись на веранде и болтали. Когда я приехал сюда, то был готов умереть за рисованием, но, возможно, мне стоит поблагодарить их за то, что они мешают мне это сделать…Я отвел взгляд от телохранителей и, взяв бумагу, направился к скамейке в углу двора. Я разложил влажную от дождя бумагу на солнце. Мои руки двигались, но слова врача не выходили у меня из головы.

Когда я рисовал портрет Раонхильо, я тоже посвящал рисованию все свое свободное время, но даже тогда мне было трудно закончить его из-за сильной лихорадки и судорог.

Рисование – это не то, чем можно заниматься по расписанию, и кисть нельзя отложить в сторону, как только истечет отведенное время. В противном случае меня может захлестнуть жар и я взорвусь. Запретный плод сладок, и мое желание рисовать только усилилось.

Мне не терпелось взять в руки кисть. Лекарь сказал, что все будет хорошо, если я не буду перенапрягаться, так что, наверное, все как-нибудь обойдется. В этот момент во двор, ворча, вошел главный советник.

"Впервые в жизни я встречаю такого прилипалу!"

Главный советник, как и всегда, принес с собой кипу документов, на этот раз в сопровождении Наро.

"Вам, наверное, было не так одиноко в пути, господин главный советник?" - Наро улыбнулся и последовал за советником. Он приходил всего четыре дня назад, поэтому этот визит был неожиданным. Главный советник оглядел меня с ног до головы и выпятил свой толстый подбородок.

"Где Его Величество?"

“Он вышел ненадолго с лекарем”.

Главный советник направился к веранде и рявкнул на телохранителей, развалившихся на ней.

"Как вы смеете! Лежать, когда ваш господин рядом! Немедленно встаньте!"

"Вы прибыли?"

Телохранители с недовольным видом поднялись, потягиваясь. Главный советник, зыркнув на них своими пронзительными глазами, бережно прижал к себе стопку документов, словно драгоценный сосуд, и стал терпеливо ждать. Небольшой двор быстро заполнился людьми. Наро поклонился затылку главного советника и подошел ко мне.

"Господин художник, что привело вас сюда?"

"Не спрашивай! Я очень хотел сюда приехать, но это же неблизкий свет! Я покинул дворец, готовый провести несколько дней и ночей в пути! Но, к счастью, я встретил главного советника! Он как раз направлялся сюда, и я умолял его взять меня с собой на драконе!"

Даже на полной скорости дракон летел не менее двух часов. Щеки Наро раскраснелись, словно он провел все это время под палящим солнцем на спине дракона. Глядя на его лицо, трудно было поверить, что он на шесть лет старше меня, настолько молодо он выглядел. Я поспешно отвел его на затененную веранду, где Наро, увидев телохранителей, разлегшихся на ней, отвесил им низкий поклон.

"Р-рад познакомиться! Я, я - Наро, художник королевского двора! Я много слышал о вас, господа! Для меня большая честь познакомиться с вами поближе! О... как же вы великолепны..."

Наро выпрямился и выразил свое восхищение прекрасной стражей.

Однако три брата-телохранителя не ответили на его приветствие, сохраняя свои обычные бесстрастные выражения лиц. Даже Пунбэк, который обычно приветствовал всех, хотя и был немногословен, на этот раз хранил молчание. Унса, глядя на ворота, равнодушно спросил:

“Куда же Его Величество отправился с лекарем, что до сих пор не вернулся?”

“Чтобы отрубить конечности, содрать кожу, выпотрошить внутренности… Даже Его Величеству требуется время для таких дел”.

“Зачем лекарю это делать?” – спросил Унса, и Уса бросил взгляд в мою сторону.

“Лекарь же трогал запястье этого парня”.

Они отпустили шутку, которая совсем не походила на шутку, и снова развалились на веранде. Но Пунбэк и на этот раз промолчал. Все дело в том, что с самого начала он не сводил глаз с Наро. Наро все еще смотрел на стражей своими черными глазами, полными удивления. В этот момент Черный Король, видимо, закончив разговор с лекарем, вошел во двор. Вопреки предположениям Усы, лекарь шел следом за ним.

Телохранители, наконец, с трудом поднялись и поклонились. Увидев Черного Короля, главный советник бросился к нему.

“О, Ваше Величество! Куда вы ходили под этим палящим солнцем, без зонта? Я так беспокоился, что ваша драгоценная кожа обгорит…!”

Главный советник протянул Черному Королю свернутый свиток.

"Завтра утром у вас встреча с чиновниками. А здесь, петиции об отмене строительства в деревне Имаэ. Нас засыпают просьбами пересмотреть это решение. Это из Сумильгука, это из Орогука, это..."

Увидев Черного Короля, Наро ошеломленно уставился на него.

"Ч-что происходит? Ваше Величество, что привело вас сюда..."

Внезапно придя в себя, он уткнулся носом в пол и начал кланяться. Взгляд Черного Короля упал на шумно кланяющегося Наро.

"Что это?"

"Д-да! Я, я - Наро, художник королевского дворца! Мы уже встречались..."

По лицу Черного Короля было видно, что он совершенно не помнит Наро.

"Б-благодарю вас! Ваше Величество! Благодаря вашей милости я снова смог встретиться с Рохой!"

В этот момент глаза Черного Короля сверкнули, как лезвие ножа. Я не ожидал такой реакции и растерялся.

"Роха - мой единственный друг! Он был так добр ко мне, когда мы жили вместе! И все благодаря вам я снова встретил его! Благодарю вас, благодарю!"

Наро, ничего не подозревая, продолжал произносить мое имя, а Черный Король холодно смотрел на него сверху вниз. В его глазах была та же безмятежность, что и перед тем, как он собирался разорвать свою жертву на куски. Я понял, что Наро нельзя оставлять рядом с ним, поэтому поднял его и зажал ему рот рукой.

"Господин художник, прошу вас, пройдите в мою комнату. Я принесу вам чаю".

Я втолкнул Наро в комнату. Он уставился на меня и пробормотал:

"Похоже, Его Величество решил простить тебя. Вот почему он сам пришел сюда".

Я оттолкнул возбужденного Наро от двери и закрыл ее.

Повернувшись, я встретился глазами с Черным Королем. На мгновение его взгляд, казалось, пронзил меня насквозь. Иногда, когда наши взгляды случайно встречались, он без колебаний излучал свою жажду убийства. Я старался быть осторожным, но в такой неожиданной ситуации мне приходилось выдерживать этот взгляд. Он наверняка прочитал имя в моих глазах, так что ему не нужно было слышать его от Наро.

Черный Король ни разу не произнес мое имя. Я и не ждал этого. Я не мог себе представить, чтобы он назвал меня именем, данным мне Раонхильо. От его пристального взгляда мне показалось, что мои глаза начали болеть. Долго всматриваясь в мои глаза, Черный Король медленно перевел взгляд на мой рог. Как будто он пытался укротить гнев, который вспыхнул из-за моих глаз, через этот единственный оставшийся рог.

Главный советник, телохранители и лекарь поклонились Черному Королю и вышли за ворота. Мы остались одни в опустевшем дворе. Черный Король, стоя на некотором расстоянии, смотрел на дверь комнаты, в которой находился Наро.

“Почему бы тебе не прогнать его?”

Мне резанул слух его тон, словно он говорил о какой-то вещи. Холодные слова вырвались из моих уст сами собой.

“Он проделал долгий путь. Я угощу его ужином и отправлю домой”.

"Отправь его сейчас. Он раздражает".

Я холодно посмотрел на него, резко оборвавшего мой ответ.

“Господин Художник Наро – мой первый друг. Я всегда рад его видеть, даже если он приходит каждый день”.

Так что, о чем бы ты ни думал, лучше оставить эти мысли при себе. Это будет лучше для тебя.

"Если вам так неприятно его присутствие, Ваше Величество, вы можете уйти".

Я тут же взял бумагу и повернулся к нему спиной. Я не стал говорить, что Наро напоминает мне мать и поэтому я питаю к нему теплые чувства. Ему достаточно знать, что он мой друг. Я подошел к освещенному солнцем месту и разложил листы бумаги на скамье.

"Тебе нужно, чтобы я сказал, что хочу побыть наедине с тобой, чтобы ты понял?"

Его голос раздался так близко, что я вздрогнул. Обернувшись, я увидел, что Черный Король стоит прямо за мной. Когда он так бесшумно подкрадывается сзади, меня пробирает настоящий холод. Стряхнув с плеч его тяжелое дыхание, я отошел от него. Вспомнив его слова, сказанные мгновение назад, я почувствовал, как моя шея залилась краской.

Это было странно. Очень странно. Сдерживая бешено колотящееся сердце, я сказал:

"Но... я же сказал, что угощу его ужином и отправлю домой? Неужели вы не можете потерпеть даже этого короткого времени...?"

Говоря это, я кусал губы. Я хотел снова повернуться, но холодная рука схватила меня за предплечье. Я поднял голову и увидел Черного Короля, холодно смотрит на меня.

Его взгляд был мягче, чем раньше.

"Оставь это. Скоро пойдет дождь".

Сегодня был один из тех редких дней, когда небо было ясным, а солнце светило ярко.

"Мне кажется, дождя не будет".

Черный Король окинул взглядом залитое солнцем небо.

"Пахнет дождем".

Я принюхался, но чувствовал только запах земли. Не знаю, шутил он или у него действительно было такое острое обоняние, но он говорил так уверенно, что я невольно задумался. Черный Король, встретив мой взгляд, пристально посмотрел на меня, а затем начал собирать разложенные на столе листы бумаги.

"Если не сегодня, то другого шанса высушить их не будет".

Я потянул за лист бумаги, который он держал в руках. Так как он не отпускал бумагу, мы начали перетягивать ее, держа каждый за свой конец.

"Нет никакого запаха дождя, и туч тоже не видно. Я не вижу никаких признаков..."

"Будет дождь".

"Никогда еще солнце не светило так ярко. Чтобы высушить бумагу, нужно сделать это сегодня..."

"Будет дождь".

Черный Король, не обращая внимания на мои возражения, собрал все листы и отнес их на веранду. Затем он облокотился на столб и развернул свернутые официальные документы. Его томный взгляд в мгновение ока стал острым. Меня всегда поражало, как быстро он мог сосредоточиться. Насколько я успел заметить, он был невероятно скрупулезен в работе и редко откладывал ее на потом. Это совсем не вязалось с его внешностью и поведением.

Интересно, что он сегодня ел…? Я плотно позавтракал мясом, которое он принес, а он съел всего пару кусочков. Не похоже, что он вообще сегодня ел что-то еще. Я решил сначала приготовить что-нибудь для Наро и направился на кухню. 

Подняв глаза к небу, я решил просто забрать бумагу и уйти в дом.  

Хлоп... 

Я услышал позади себя шелест бумаги. Мне показалось, будто на меня кто-то смотрит.

***

Я вошел на кухню, но понятия не имел, что делать дальше. Я не мог просто так подать гостю, который приехал издалека, холодной воды, да и Черному Королю тоже… Все это время я питался сырым мясом, поэтому у меня не было необходимости учиться готовить. В горшке на печи лежало то, что осталось от мяса. У меня не было подходящих продуктов, но я все равно решил что-нибудь приготовить, и уже собирался взять горшок, как вдруг у меня задрожали руки, и я его уронил. Горшок разбился вдребезги с оглушительным треском.

"Ха..."

Больше всего я ненавидел такие моменты. Обычно все было нормально, но стоило мне взяться за что-то сложное или попытаться поднять что-то тяжелое, как мой недуг давал о себе знать. Я массировал дрожащую руку и собирал острые осколки. В этот момент надо мной нависла тень, и Черный Король опустился на корточки передо мной. Я увидел его напряженное лицо прямо перед собой. Он вытер капли пота с моего лба и нежно провел рукой по моей щеке.

"Голова кружится?"

Я отвел взгляд. На самом деле, дело было не в головокружении, а в том, что я не мог сосредоточиться по другой причине. С момента нашей встречи мы ни разу не были близки. Все это время, пока он был здесь, он смотрел на меня, как хищный зверь, следящий за каждым моим словом и движением. Мои мышцы были напряжены, и жар в моем теле не утихал.

"Все в порядке. Просто рука соскользнула".

"Отойди".

Черный Король легонько оттолкнул меня и начал собирать осколки с пола. Я тоже помогал ему, говоря:

"Не стоит, у вас много работы..."

"Иди внутрь. Тебе все равно не на что смотреть”.

В комнате раздавался только звон осколков. Черный Король собрал все осколки горшка и мяса 

Он небрежно задвинул их в угол и подошел ко мне. Тень от его широких плеч накрыла меня. Он холодно сказал мне, сидящему неподвижно: 

"Я же сказал тебе идти внутрь". 

“Вы ведь весь день ничего не ели”.

Он слегка приподнял брови. 

"Удивительно, ты так заботишься о своем друге. Если тебе что-то понадобится, дай мне знать. Я схожу и принесу". 

Нет, нет, дело не в этом... 

“Я говорю о Вашем Величестве”.

Воцарилась внезапная тишина. Я поднял голову и встретился с его горящим взглядом. Этот взгляд... Я не мог вынести его. Я смотрел на его грудь и говорил: 

"Если... вы хотите что-нибудь поесть, скажите мне. Неподалеку есть рынок, я могу сходить туда". 

Теперь, когда я задумался об этом, я понял, что понятия не имею, какую еду предпочитает Черный Король. Несмотря на то, что он знал все мои привычки и предпочтения. Тогда все было по-другому. Я был настолько одержим местью, что больше ни на что не обращал внимания. Я снова обратился к нему, все еще молчавшему:

"Если вам не нравится..." 

"Дело не в том, что мне не нравится. Просто не думаю, что из этого что-то получится. Ты ведь даже на кухню не заходишь."

Это прозвучало довольно двусмысленно, но, по сути, он хотел сказать, что я не умею готовить. Сначала он говорил, что я не похож на художника… Интересно, как я выгляжу, раз он так говорит? Меня охватило упрямство, и я выпалил:

"Вы тоже". 

Он с интересом шевельнул густыми бровями. 

“Не думаю, что Ваше Величество  часто  появляется на поле боя. Вам больше подходит держать в руке бутылку с вином, чем оружие". 

В тот момент, когда я насмешливо улыбнулся и встал, меня с силой притянули к нему. Его дикий взгляд пронзил меня. 

“Каждый раз, когда я просыпаюсь, и вижу, что тебя нет рядом, я чувствую себя так, будто пью грязную воду. Я так поглощен мыслью о том, как вернуть тебя в свои покои, что ни на чем не могу сосредоточиться. А что произошло, если бы я..."

Я затаил дыхание от внезапного напора. Холодная кожа хищника, обвившегося вокруг моего запястья, пробирала до костей.

“Что бы ты сказал, если бы я бросил тебя на пол прямо сейчас, раздвинул твои ноги и вошел в тебя?”

Его вульгарные слова опалили мои уши жаром. В его глазах, которые не отрывались от меня, не осталось и следа прежней томности, только звериный голод. Я чувствовал себя беспомощной жертвой, которую вот-вот настигнет хищник. Его взгляд пронзал меня насквозь, будто раскаленная стрела.

"Знаешь, я изо всех сил сдерживаюсь, потому что, если я это сделаю, я боюсь, что не смогу остановиться."

Я сжал кулаки, пытаясь унять дрожь, пронзавшую мое тело.

“Я... мне здесь комфортно. Это мой дом, где я прожил всю жизнь."

“Если хочешь, я могу перенести этот дом во дворец. Или, может быть, сразу перенести всю гору Ханару?”

“Я просто хочу спокойно рисовать здесь, наедине с природой”.

"Я постараюсь не мешать тебе в это время. Хотя, не могу обещать, что сдержу свое слово".

Мое сердце бешено колотилось. Место, которое душило меня и куда я больше никогда не хотел возвращаться. Может быть, это было совсем не то место, куда я должен был вернуться.

Ш-ш-ш... 

В этот момент снаружи послышался звук дождя, словно по волшебству.

"Я..."

Я открыл рот, но тут же закрыл его. Его горячее дыхание опалило мой лоб. Мне показалось, что сейчас он готов выполнить любое мое, даже самое абсурдное желание. Он обязательно добьется своего, действуя по-своему.

А что, если я попрошу его отдать мне весь Баэльдагук?... Эта нелепая мысль на мгновение промелькнула в моей голове.