Сердцебиение, которым я делюсь с тобой

Передо мной неизвестность!?

А-а,

В душе я не на шутку напуган...

Не в том положении, чтобы это признать.

Нет же,

Честно говоря, ожидания крайне высоки

То, от чего моё сердце так колотится

Беспорядочная градация цвета

Об этом я тебе и говорю!

Сердце трепещет, словно

Сейчас выпрыгнет из груди

Чувствуешь ли ты сердцебиение,

Которым я хочу с тобой поделиться?

Оно будто бы захватывает все мои мысли

Каждый день я принимаю этот вызов.

Я уверен, что несмотря ни на что

Всегда можно начать сначала

Если уж, торопясь и спотыкаясь, учишься жить,

То повеселись как следует!

Появившаяся возможность отдохнуть —

А-а,

Ловушка, ждущая твоей оплошности...

Но даже так, давай иногда

Дурачиться, словно дети,

И от души смеяться

Вседозволенность безрассудных юнцов —

Просто выдумка¹ взрослых, но

Звучит хорошо,

Так что примем это за правду.

Послушай же, как часто бьётся моё сердце

Переменчивое выражение лица

Не оставляй в прошлом чувства,

Которыми я делюсь с тобой

Я запечатлею ритм в этом мгновении, сейчас, изо всех своих сил

Чувствуешь ли ты сердцебиение,

Которым я хочу с тобой поделиться?

Оно будто бы захватывает все мои мысли

Каждый день я принимаю этот вызов.

Я знаю, что в жизни

Всё случается лишь однажды,

Так что, сталкиваясь, сбегая, добиваясь идеала,

Повеселимся сегодня как следует!

Ну же, сделай шаг в неизвестность

Неприятности – не так страшно

Взгляни на меня, такого жалкого.

Я готов выложиться на полную

Благодаря твоей поддержке.

Ну же, сделай этот безрассудный шаг

Сердце бьётся, как сумасшедшее

Взгляни на то, каков я в деле.

Я хочу, чтобы ты услышала

Музыку моего сердцебиения

Хочу делиться ей с тобою каждый день!

¹ –ウケウリ — то, что я обозвала выдумкой — буквально значит утверждать что-то, услышанное от других, никак не проверяя и не вдумываясь в содержание.