[Tinder box]: Глава 7-1
BESTI+YA
18+ | Любительский перевод предназначен для личного ознакомления и не является пропагандой. Запрещено копировать и распространять данный перевод в любых форматах (DOC, PDF, FB2 и т.д.) Лица, нарушившие этот запрет, несут полную ответственность за свои действия и их последствия.
Переводчик: Bestiya
Редактор: Naty K.
📌 Доступ ко всем работам Bestiya: BOOSTY
▬▬▬▬▬||★||▬▬▬▬▬
— О... это птица господина Кайона, — пробормотал Айзек, глядя в небо и ломая сухую ветку на мелкие части.
Поднявшись и свистнув, он наблюдал, как ястреб, который кружил высоко над ними, мгновенно спустился вниз. Хотя Айзек несколько раз видел его, когда сопровождал принца, ястреб не сел на его руку, а приземлился на низкое дерево неподалёку. Айзек осторожно развязал небольшой свиток, привязанный к лапке птицы, и ястреб спокойно стоял, пока он это делал. Однако когда он попытался погладить его, ястреб сделал вид, что клюнет, показывая, что он не подпускает к себе никого, кроме своего хозяина.
— Каждый раз думаю об одном и том же — какая ты умная птица... Ну что ж, передай это господину. Жаль, что мне нечем тебя угостить. Может, хочешь кошачье мясо?
Айзек сказал это, привязывая свиток обратно к лапке ястреба и птица, как будто поняв его слова, бросила взгляд на чёрную кошку, которая валялась в кустах. Одновременно с этим кошка вскочила на лапы, подняв шерсть и громко зашипев.
「Здесь нет никаких кошек!」
「Да и зачем кому-то есть кошачье мясо?」
「Как можно съесть такое милое и красивое создание?」
Пока три кошки в унисон шипели, называя Айзека варваром, ястреб взмыл высоко в небо и вскоре исчез за чёрным ночным горизонтом. Хотя хищные птицы обычно плохо видят ночью, эта прекрасно нашла дорогу, и Айзек восхищённо наблюдал за его полётом. Он подумал, что, возможно, птица обнаружила его из-за костра.
Несмотря на опасения, что костёр может привлечь людей из клана Роберни, Айзек разжёг огонь, чтобы отпугнуть диких зверей. Теперь он мог быть спокоен, ведь ястреб передаст принцу Кайону его местонахождение — в горах между Атланом и Кусло, где неподалёку, возможно, скрывается ведьма Роберни… которую он намерен найти.
Прошло уже немало времени с тех пор, как Айзек в последний раз проводил ночь в горах.
Он сидел между корнями дерева, толщиной с человеческое тело, и подбрасывал сухие ветки в костёр. Огонь весело потрескивал.
「Ай, всё тело ломит. В нашем-то возрасте ночевать в горах — что за безумие?」
「В молодости если спать где попало, то на старости косточки ломить будет.」
Глядя на тех, кто растянулся в полном удобстве у пня, Айзек, одетый лишь в одну рубашку, пододвинулся поближе к костру.
— Мех кошки наверняка тёплый... — пробормотал он, но снова услышал шипение:
「Здесь нет никаких кошек!」
「Да и зачем тебе этот крошечный мех?!」
— Тигровая шкура тоже была бы неплоха… — сказал он, глядя на кошек, которые опять зашипели:
「Тигр должен умереть, чтобы оставить шкуру!」
「Какая роскошь, получить такую драгоценную вещь!」
Айзек хмыкнул, отворачиваясь к костру: «Как же они правы.»
Всё-таки, с этими зверьками рядом было гораздо лучше.
Когда он зашёл в эти неприступные горы, он отпустил лошадь на склоне, ведь вести её дальше было невозможно. Хотя это не было его первым одиночным путешествием, он всё равно чувствовал себя одиноко.
Тем более что его раненую руку, из которой всё ещё сочилась кровь, так и не удалось как следует перевязать. В какой-то момент на него напали четверо из людей Роберни, и Айзек всерьёз подумал, что этот день станет его последним.
Несмотря на то, что одна рука была практически бесполезна, он сумел убить двоих и скрыться в густом лесу. Однако ночь наступила внезапно, и Айзек поднял голову, глядя на тёмное небо, не зная, что делать дальше.
Скорее всего, завтра утром Роберни отправит в горы больше людей, чтобы прочесать каждый уголок. Спуститься в ближайшую деревню не представлялось возможным, так как там уже, несомненно, были их шпионы. Даже если ему удастся сбежать от преследователей, их охотничьи собаки быстро учуют запах его крови и догонят его.
«Нет, хуже всего то, что я распространяю запах крови в лесу, и к ночи дикие звери точно набросятся на меня...»
— Тяжело... — неожиданно почувствовав, как усталость накатывает до самого сердца, Айзек опёрся спиной о камень и тяжело вздохнул.
Внезапно за его спиной раздался шорох в кустах. В миг напрягшись, он сжал рукоять меча и повернулся. Перед ним предстали три зверя, которые, издав длинное 「「「Мяуу-у-у!」」」 — набросились на него.
На груди, спине и пояснице Айзека повисли три маленьких чёрных зверька, впившиеся в него когтями. Какое же тёплое чувство радости неожиданно заполнило его грудь.
「И ты с такими-то ранами так далеко забрёл?」
「Мы голодны! Дай нам хоть немного крови!」
Три зверька, ворчавшие что-то себе под нос и едва ли закончившие свои жалобы, выглядели так, будто совсем недавно были ранены. Молча глядя на них сверху вниз, Айзек тихо усмехнулся. Его раны уже начали затягиваться.
— Ну что ж, раз у меня теперь компания, надо подумать о том, чтобы поесть и подготовиться ко сну, — бормоча себе под нос, Айзек легко поднялся на ноги.
Лес был полон диких зверей, так что вскоре он без труда поймал кролика для еды. Найдя укромное место, он разжёг костёр, сел и, наконец, смог немного отдохнуть.
Костёр разгорелся, а желудок был наполнен. Айзек улёгся на приличном расстоянии от огня. Собрав листья и траву, он сделал себе импровизированную подстилку, и это оказалось довольно мягко. Лёгкий запах сухой травы расслаблял его, а неподалёку тихо журчал ручей.
«Завтра нужно встать пораньше, ещё до рассвета, чтобы отправиться в путь», — подумал он.
Люди Роберни могли быть где угодно, а главное — Айзеку не терпелось добраться до того места, где скрывалась ведьма. Чем ближе он подходил к её обиталищу, тем больше сердце начинало биться в нетерпении.
「Она где-то здесь, на этой стороне гор?」
「Как он собирается обшарить всю эту горную цепь, чтобы найти её?」
Сидя на ветке над его головой, кошки мяукали, разговаривая между собой. В темноте они выглядели так, будто на ветке лежат три огромных плода.
— Прежде всего, нужно рассчитать угол, под которым горы отразились в зеркале, и найти место, откуда их можно увидеть под таким же углом. Я долго размышлял, и, похоже, если пересечь горы на северо-запад, вид будет примерно таким.
「Это так неопределённо!」
Горы, тянущиеся одна за другой, были полны больших и маленьких деревень. От крошечных поселений, где жило всего несколько семей, до достаточно крупных для горной местности, насчитывающих сотни домов.
Где-то среди них, в одной из деревень с видом на гряду гор, отразившуюся в зеркале, и находилась Аликиса.
Пробираться по горам без карты, избегая людей Роберни, чтобы найти эту деревню, было не самым простым делом, но выбора не было. Больше всего Айзека беспокоило то, что на поиски может уйти слишком много времени, и за это время ведьма могла уже уйти в другое место. Но раз она была в теле человека, она не могла далеко уйти.
«Надеюсь, мне удастся найти её вовремя».
Айзек загадал это про себя и лёг, подложив руку под голову. Между густыми ветвями деревьев виднелась круглая белая луна. Скоро снова будет полнолуние. Луна менялась от полной до новой, а время текло незаметно.
«Когда придёт полнолуние, моё тело ослабнет. Провести это время в лесу будет настоящей пыткой... Было бы хорошо, если бы я мог поглотить жизненные силы».
Айзек бессознательно сделал глубокий вдох. Его тело медленно расслаблялось. Действительно, он не мог долго сохранять силы, поглощённые у людей. Несмотря на то, что он столько взял у принца, теперь почти всё уже было потрачено, и его тело снова ощущало усталость. Впрочем, учитывая насыщенность этого дня, это не удивительно.
Интересно, чем он сейчас занят?
Айзек внезапно вспомнил о принце. Образ их последней встречи врезался в память с пугающей ясностью. Когда Айзек покидал двор, принц смотрел на него суровым, застывшим взглядом — будто в тот миг у него силой отбирали нечто бесценное.
Этот взгляд… он стоял, окружённый людьми, но в то же время бесконечно далёкий от них. Айзеку хотелось оказаться рядом. Не позволить ему остаться таким одиноким.
Айзек нащупал огниво, которое всегда носил в нагрудном кармане, и тихо пробормотал себе под нос.
— Если бы я научился у инкуба входить в чужие сны... эх… это огниво бесполезно, разве только не в новолуние.
Он сказал это почти шёпотом, настолько тихо, что его можно было бы не услышать, но эти проклятые кошки, похоже, каким-то образом расслышали.
「Бесполезно, говоришь?」
「Бесполезно?!」
「Ты же только что им разжёг костёр!」
— ...ладно, ладно, я был неправ. Конечно, главное достоинство огнива — это разжигать огонь, безусловно. — Айзек поспешил извиниться, глядя на тех, кто шумел и тряс ветки над его головой.
Если эти трое упадут ему на голову одновременно, дело плохо.
Чёрные существа были почти невидимы в темноте, лишь их глаза ярко поблескивали.
「К тому же, зачем тебе входить в чужие сны?」
「В чьи сны ты собираешься войти?」
— Ну, конечно же… — Айзек замялся с ответом.
Глаза кошек, смотревших на него сверху вниз, сузились, став холодными и настороженными. Они обменялись взглядами и начали перешёптываться так, что Айзек расслышал каждое слово:
「К Хвасубуну, точно」
[Прим. Bestiya: 화수분 (Хвасубун) — в корейской культуре означает бесконечный источник богатства или изобилия. В том числе изобилие жизненной энергии.]
「Не иначе. Точно к нему.」
「Говорят, поздняя страсть страшна… А ведь наш Манбанги такой наивный…」
「Ох, какое позорище.」
Эти проклятые…
— И что же, по-вашему, я буду делать, войдя в чужой сон? — Айзек зло прищурился, глядя на них.
Кошки бросили на него косые взгляды и опустили глаза.
「Будешь питаться жизненной энергией.」
「Будешь высасывать её всю до капли.」
— Я не собираюсь ничего такого делать! — воскликнул Айзек.
「Ну да, конечно, ты же фонтаном разливаешь свою энергию. К кому тебе, если не к хвасубуну!」
Айзек потерял дар речи.
Он никогда не задумывался об этом, но вдруг осознал, что в их словах было что-то правдиво. Может, действительно лучше не входить в чужие сны... хотя…
— Во сне я мог бы говорить с ним немного свободнее, — тихо вздохнул Айзек.
Ведь во сне можно сказать всё, что угодно. Ну, подумаешь — это же всего лишь сон.
「Что именно ты хочешь сказать?」
— Ну... например, что я люблю его... или чтобы он не слишком ненавидел меня за то, что я ведьма...
Когда он начал перечислять это вслух, ему стало немного неловко. Но слова сами собой складывались в предложения — это были настоящие мысли, без прикрас и запретов.
«В конце концов, почему бы и нет? Это же мои собственные слова. Я ведь не собираюсь говорить чего-то запретного. Хотя... если встретиться взглядом с этими холодными синими глазами — вряд ли смогу произнести их вслух.»
「Ты это уже говорил,」 — заметила кошка, глядя на него своими узкими глазами.
Айзек ненадолго задумался и продолжил:
— И ещё, я хочу, чтобы у господина Кайона появился кто-то, кого он сможет пустить в своё сердце...
Кто-то, кого он добровольно подпустит к себе, и кто добровольно останется рядом. Кто сможет идти с ним плечом к плечу и пройти этот путь до конца.
Айзек задумчиво смотрел на луну, а кошки вглядывались в него сузившимися глазами. Казалось, они были чем-то обеспокоены, и одна из них с недовольством спросила:
「Кто-то кроме тебя?」
Вопрос прозвучал очень раздражённо, как будто любое решение было неправильным. Айзек просто посмотрел на них.
— Но я ведь ведьма.
「...это что, наивность такая или глупость?...」
「Да уж, он у нас совсем глупый...」
「И после этого ты называешь себя ведьмой? Ведьма, ха! Да ты и даром счастья не возьмёшь!」
Наконец одна из кошек прыгнула с дерева прямо на живот Айзека. От этой тяжести он подавился воздухом, согнувшись пополам. Её хвост хлестнул его по щеке. Айзек снял её, держа за загривок, а кошка раздражённо кусала его пальцы, выражая недовольство.
Он позволил ей кусаться, одновременно почёсывая её за ушами. Кошка зыркнула на него злобным взглядом.
— Конечно, если увижу кого-то рядом с ним, мне будет больно и грустно... но я не хочу, чтобы он всегда оставался таким, как сейчас…
Чёрные глаза кошки сверлили Айзека взглядом. Он продолжал тихонько чесать её и посмотрел вверх на небо. Полнолуние приближалось, и он чувствовал, как силы постепенно покидают его. Он пробормотал:
— Кажется, я теряю силы...
Однако…
「Лучше бы о себе так заботился!」
В этот момент с дерева свалились сразу две кошки: одна ударила его по голове, другая приземлилась на грудь.
От очередного удара Айзек снова застонал от боли, а три кошки продолжали кусать его пальцы, лодыжки и предплечья. Они бормотали:
「Да он, глянь, святой у нас какой!」
「Наверное, наслаждается, собирая добродетели.」
Айзек даже не стал спорить. Он просто смиренно позволил им делать всё, что вздумается.
В глубине души он не считал себя ни наивным, ни глупым. У него не было и мысли казаться святым или копить какие-то добродетели. Он просто решил принимать свои чувства такими, какие они есть.
«Даже если сейчас от этого тяжело и больно — потом я хотя бы не пожалею. Поэтому…»
— Хочу его увидеть.
Он знал, что кошки разозлятся ещё больше и начнут кусать его сильнее, если он скажет это, но всё равно пробормотал.
「Что тебе в нём нравится?」
Одна из кошек, висящая на его пальцах, зыркнула на него огромными глазами.
「Да, конечно, Хвасубун красив. Он же первый красавец в стране, неудивительно, что ты в него влюбился. А если его «жизненная энергия» тоже вкусная, то что ещё нужно? Но! Ты же знаешь его характер! Разве это повод так сильно любить его только потому, что несколько раз попробовал его энергию? Эй?!」
「Верно, верно!」
「Мы тебя не для этого растили!」
Кошки, вцепившиеся в его лодыжки и предплечья, подхватили её слова.
Айзек бросил на них хмурый взгляд. Когда это они его «растили»? Но спорить с ними не было смысла. Он задумался над их словами.
«Когда это началось? Когда он успел так сильно привязаться? Он ведь боялся принца и старался держаться от него подальше. Даже сейчас страх оставался, хотя и в меньшей степени. И всё же, принц ему нравился. Это осознание пришло не так давно».
— …..
«Неужели вкус энергии настолько затмевает разум?»
Или дело не только в энергии, но и в том, что это был его первый раз...?
Нет, это не то. Энергия, конечно, была восхитительной, но она заполняла его настолько, что казалось, он задыхается и умирает. Айзек содрогнулся от воспоминаний и покачал головой.
Он пытался понять, когда именно возникли эти чувства, но, в конце концов, так и не нашёл ответа. Он знал одно: ему хотелось увидеть его. Прошло всего полдня с их последней встречи, но ему уже было интересно, что делает принц и вспоминает ли он о нём. Любить кого-то — это такое печальное и трогательное чувство.
...но всё же это хорошо.
Тихо вздохнув, Айзек закрыл глаза, которые до этого смотрели на луну. Он думал, что было бы неплохо, если бы эта недополная луна как можно скорее стала новолунием. Айзек медленно гладил крошечные головки тех, кто вздыхал и покусывал его, словно кошки.
* * * * *
Эй!… Вставай! Айзек!
Едва различимый шорох, напоминающий звук пересыпающегося песка, внезапно отчётливо прозвучал в ушах. В тревожных голосах, доносившихся откуда-то, послышалось мяуканье кошки.
Айзек резко открыл глаза, почувствовав внезапный холод — словно чьё-то ледяное присутствие пронзило воздух. В тот же миг он увидел лезвие клинка, опускающееся ему прямо на голову. Сработав на рефлексах, Айзек перекатился в сторону.
Клинок с глухим звуком вонзился в траву, где всего мгновение назад лежал он.
Едва успев приподняться, он ощутил, как в воздухе завибрировала волна звука, приближающаяся сзади. Айзек резко отскочил в сторону, но всё же опоздал на долю секунды.
— …..
Боль, пронзившая бедро, на мгновение затуманила взгляд, но Айзек не стал обращать на неё внимания. Собравшись с силами, он стремглав бросился к ближайшему огромному дереву. Пока он преодолевал несколько шагов, в его сторону метнулись ещё два орудия — одно из них лишь скользнуло по коже, оставив поверхностную царапину.
Прижавшись спиной к шершавому стволу, Айзек хотя бы обезопасил себя от удара сзади. Затаив дыхание, он начал всматриваться в силуэты людей, выделявшихся на фоне тёмного леса. В полумраке, освещённом тусклым светом костра, вырисовывались пять массивных фигур.
— Ха, неплохо уклоняешься. Но всё же было бы лучше не уворачиваться. Быстрое избавление от мучений принесло бы тебе счастье. А теперь по приказу господина мы должны взять тебя живым.
Перед Айзеком стоял мужчина, играючи размахивающий огромным топором. Это был один из людей Роберни, которые напали на него, как только он вошёл в горы вечером. Этот человек был наиболее сложным противником из всех. И он всё-таки его настиг.
— Но раз уж сказано, что достаточно оставить его в живых, даже без рук и ног, значит, поймать живым будет не так уж и сложно. Пусть он и прославился тем, что вырезал дюжину наших людей сразу и не оставил ни следа, словно растворяясь в воздухе.
Мужчина усмехнулся. Вдалеке Айзек заметил другого человека, который, задержавшись, поднял сигнальную ракету. Похоже, поблизости притаились и другие их сообщники. Судя по тому, что его преследовали без передышки от Хэйлена до этих гор, Роберни, вероятно, отправил сюда всех свободных людей. Он потерял слишком много своих людей и даже пожертвовал своей дочерью, так что, похоже, был в ярости.
Айзек опустил взгляд на бедро. Боль казалась отдалённой, он не мог её толком оценить, да и в сумерках почти ничего не было видно. Но по тому, как быстро ткань на ноге пропиталась кровью, рана оказалась достаточно глубокой. Ещё и в ногу — удачное место, нечего сказать.
— Что ж, похвально, что вы хотя бы собираетесь оставить мне жизнь. Я так спокоен, зная это, — Айзек горько усмехнулся, чувствуя, как холодный пот стекает по его лицу.
Мужчина с топором приподнял свои густые брови.
— Хм, так и есть, тебе нужно быть смелым, ведь ты слуга чудовища. Наверное, ты столько раз видел, как людей убивали, что даже перед лицом смерти тебе не страшно, да?
— …..
Айзек, с горькой улыбкой на лице, молча сжал губы.
Мужчина знал, что Айзек — телохранитель принца. Он так же знал, что настоящим убийцей людей из банды Роберни был сам принц. Этот человек, обладающий знаниями, занимал, вероятно, не последнее место в банде Роберни, и, как Айзек уже понял по его манере владения топором, справиться с ним будет непросто. Несмотря на то, что Айзек был уставшим и только что спал, этот человек подкрался настолько бесшумно, что это уже о многом говорило. Легко не будет... хотя нет… будет опасно.
— Ты и вправду думал, что сможешь безнаказанно уйти, убивая по десять с лишним человек за раз? Небеса не такие уж безразличные, как ты, наверное, полагаешь, — произнёс мужчина, приближаясь к Айзеку.
Его тихий смех вдруг резко оборвался, и он внезапно замахнулся топором. Айзек успел уклониться, и топор вонзился в дерево. Рядом с ним другой человек, который стоял неподалёку, лениво замахнулся мечом. Айзек успел парировать удар, и противник, ухмыляясь, отступил.
Они окружали Айзека, как если бы играли с загнанной в угол мышью. Айзек внимательно осматривал окружающую обстановку, пытаясь понять, насколько сильно сможет двигать раненой ногой.
— Собрался бежать? Ну да, ты ведь умудрился убить кучу людей и остаться неуловимым, так что ничего удивительного, что ты и сейчас попытаешься ускользнуть, да? — с насмешливым прищуром произнёс мужчина, вытягивая шею вперёд.
— Надо было лучше прислуживать своему хозяину. Что ж ты так влип, прилипнув к такому чудовищу, а? — произнёс мужчина нарочито спокойным голосом, при этом внезапно вновь взмахнув топором.
Айзек едва успел увернуться, и лезвие пронеслось прямо над его головой. Мужчина ухмыльнулся, видя, как по лицу Айзека катятся капли холодного пота.
— Можешь не волноваться, убивать тебя сразу никто не будет. Старший уже идёт сюда и велел держать тебя в живых до его прибытия. Ну, разве что без рук или ног ты можешь остаться, это не столь важно. Ты умрёшь медленно и в муках, жалея, что вообще родился. Но, по крайней мере, твоё тело после смерти отправят твоему хозяину. Хоть в смерти вернёшься к нему — не так уж и плохо, да? — говорил он.
Айзек, сжимая рану на бедре, взглянул на мужчину и вдруг натянуто улыбнулся.
— Даже если я был причиной гибели ваших людей и дочери вашего господина, у вас всё равно не хватает смелости отомстить самому виновнику? Вместо этого вы хотите просто оставить на мне следы своих неудач? Вот уж действительно — мужественно и достойно, — слабо пробормотал Айзек.
Улыбка мужчины моментально исчезла, и он с яростью поднял топор. Но в тот момент Айзек бросился на него всем телом, столкнув его. В этот же миг остальные мужчины, находившиеся поблизости, ринулись к ним с поднятым оружием.
Оружие то и дело скользило по спине, плечам и ногам Айзека. Некоторые удары были поверхностными, другие оставляли глубокие раны. У Айзека не оставалось выбора, кроме как спасаться бегством, получая новые порезы и стараясь избежать смертельных ран.
Он столкнул мужчину с топором в сторону скалы, ударив его головой о камень, и воспользовался моментом, чтобы вырваться вперёд, прорываясь между остальными. Но бегство давалось ему с трудом — его раненое бедро едва слушалось. И всё-таки он получил ещё один удар в бок.
— Ах ты гад!
— Куда ты собрался убегать?!
Мужчины бросились следом, но Айзек с трудом уклонился от их хватки и рванул в темноту. Единственное, что теперь могло помочь ему — это густой, тёмный лес, который окружал их. Мужчины были буквально в двух шагах за ним, разрыв почти не увеличивался. Айзеку стало тяжело дышать.
Он был уверен, что всегда мог сбежать от кого угодно... Интересно, что бы сейчас сказали его товарищи, видя его, бегущего с кучей ран на теле? Наверняка цокали бы языками и шутили: «Да, ты и вправду крепкий орешек, если умудряешься в таком состоянии бегать!»...
Даже сейчас, несмотря на опасность, Айзек не мог сдержать улыбку при мысли об этом.
— Хм, чего-то я по ним соскучился, — пробормотал он, продолжая бежать.
Чёрт, расстояние между ним и преследователями никак не увеличивалось.
Дыхание бандитов было слышно прямо за спиной, но оглянуться было невозможно. Стоит только оглянуться, как его тут же поймают. Неужели конец? Видимо, он переоценил свои силы. Дыхание сбилось, казалось, что ноги вот-вот откажут, а тело, усеянное ранами, горело огнём. Пожалуй, сдаться этим людям было бы проще... Но, несмотря на такие мысли, Айзек не останавливался. Услышав, как кто-то ругается у него за спиной, называя упрямым ублюдком, он усмехнулся. Это снова напомнило ему о товарищах.
Конечно, эти люди тоже, несмотря на все их злодеяния, наверняка ужасно злились из-за того, что потеряли столько соратников. В конце концов, не бывает так, чтобы кто-то был злым для всех на свете. И как только Айзек подумал об этом…
Он споткнулся.
Это была не трава и не камень — словно что-то схватило его за ногу.
Айзек скатился вниз по склону. Выдохнув от боли, он остановился лишь тогда, когда упал в ручей, наполовину погрузившись в воду. Склон был не таким длинным, но достаточно крутым, и за несколько секунд он преодолел несколько десятков шагов, прежде чем оказаться в воде.
Ручей был неглубоким, но ледяным, ведь уже наступала зима. Айзек почувствовал, что смерть близка.
— Всё, попался. Спускайтесь и хватайте его! — закричали мужчины сверху.
Один из мужчин уже сделал шаг вниз по склону, как вдруг...
Глухой звук резанул уши. Этот звук, который Айзек услышал, должны были услышать и остальные. Мужчины мгновенно замерли и притихли.
Запах гнили ударил в нос. Рычание становилось всё громче, слышался треск кустов. И вскоре...
* * * * *