Time goes by - [ First Storm ] Марион Блайт
Перевод Lynx, вычитка RyuseiSparkleСейдж: О, Марион?
Марион: …!
Сейдж: Какая неожиданная встреча!
Марион: Что привело тебя в музей Гелиоса…
Сейдж: Это моё любимое место. Ведь тут я могу провести время в окружении вещей, связанных с Героями, Гелиосом, и, конечно, моим любимым Нью Миллионом.
Марион: Странный ты…
Марион: Я хотел сказать… Ты правда в порядке?
Сейдж: Э?
Марион: Неважно… После инцидента на мосту Брик Ривер столько всего произошло…
Марион: Хорошо, если на тебе это никак не отразилось… О чём это я. Оно не могло не отразиться…
Сейдж: Я в порядке. Без Overflow не обошлось, но сотрудники Исследовательского отдела были рядом и внимательно следили за моим состоянием.
Марион: Но это ведь касается только физического состояния?
Сейдж: …
Марион: Я не прошу тебя делиться со мной. Думаю, есть люди, с которыми тебе легко об этом говорить…
Сейдж: Ты беспокоишься обо мне, Марион?
Марион: Это не так!
Сейдж: Хи-хи. Спасибо.
Марион: …
Марион: (Этот парень… Ещё будучи новичком, я начал догадываться, что они с его ментором Робином что-то скрывают.)
Марион: (Но я и представить себе не мог, что обстоятельства сложатся именно так…)
Марион: …Хах…
Марион: (У меня каким-то образом получилось вернуть себе контроль, не прибегая к инъекции…)
Марион: (Чёрт, надо что-то делать с тем, что приступы случаются так часто... Я не хочу, чтобы другие новички об этом узнали…)
Марион: (И я не хочу, чтобы мой ментор об этом узнал.)
Марион: (Брэд Бимс. Хоть он и мой ментор, мне не нравится каким властным тоном он со мной разговаривает.)
Марион: (Раз он ценит эффективность, то должен позволить мне действовать самостоятельно, я ведь явно лучше других. Работать вместе с остальной командой… Ну что за глупость?)
Марион: (Я гений. Подобные приступы для меня ничто.)
Марион: (Я обязательно преодолею их сам…)
Грохот
Марион: (…Что происходит?)
Сейдж: У… ргх…
Марион: (Это же новичок Южного Сектора... Ему плохо? Он так бледен…)
Сейдж: Ха… Ха…
Марион: (Он падает!)
Робин: Сейдж!
Сейдж: Учитель…
Робин: Ты в порядке?.. Что с чётками?
Сейдж: Я забыл их в тренировочном зале…и вот, попытался забрать…
Робин: Понятно. Я схожу за ними, а ты оставайся тут и переведи дух.
Сейдж: Спасибо большое, Учитель… и простите.
Робин: В такие моменты надо отбросить стеснительность. Если подобное произойдет снова, тут же зови меня.
Сейдж: Хорошо.
Марион: …
Сейдж: …Марион? Э-эй, Марион.
Марион: !!
Марион: Прости, я слишком погрузился в свои мысли… Ты что-то сказал?
Сейдж: Эм… Неужели это и твоё любимое место?
Марион: Что? Нет, это место для меня…
Марион: …
Марион: Пожалуй, ты прав. Это место… моё любимое.
Сейдж: О! Вот как!
Сейдж: Я так рад, что у нас есть нечто общее… О! А давай как-нибудь вместе сюда придём?
Марион: Э…
Сейдж: Мне уже пора идти… Но в следующий раз я буду рад твоей компании ♪
Марион: А…
Сейдж: Было очень приятно повидаться с тобой. До встречи, Марион.
Марион: Эй…
Марион: (...Ему не был важен мой ответ?)
Марион: (Что ж, я не был готов делиться чем-то большим, так что ладно.)
Марион: (...Это не просто мое любимое место. Для меня меня оно…)
Гаст: Эй, Марион!
Марион: !
Виктор: Ты только что пришёл? В таком случае, ты мог бы пойти с нами…
Марион: Нет-нет! Я давно уже тут!
Виктор: ?
Рен: Нова с Джеком и Жаклин придут позже. Может, начнем пока готовиться к чаепитию?
Виктор: Мы все собрались, так что беспокоиться не о чем. Нова принесёт сладостей, и тогда будет самое время заварить к ним чай.
Виктор: А раз уж нам всё равно нечего делать, не хотите ли посмотреть экспозицию музея?
Гаст: Не, не, и так норм. Я уже её видел и слышал твою лекцию.
Виктор: Эй, я ведь не робот, так что не собирался рассказывать то же самое.
Виктор: Можно посмотреть на это под другим углом… Точно. Как насчёт поговорить о прошлом Исследовательского отдела во время осмотра музея?
Виктор: Я бы мог поделиться своими воспоминаниями. Например о том, каким был Марион в детстве.
Гаст: О! Звучит интересно!
Виктор: Хи-хи. Может, мне стоит начать с истории о том, как Марион попытался сбежать от меня на своих детских ходунках, потому что ненавидел уколы?
Марион: ЭЙ! Виктор, прекрати!
Виктор: Ну разве не чудесно? Все хотят послушать истории из твоего детства. Рен, ты ведь тоже?
Рен: …Истории про Исследовательский отдел интересные.
Марион: Тц… Вы…
Виктор: Что ж, как только Нова с остальными присоединятся к нам, эту историю я и расскажу.
Гаст: Отлично посидим ♪
Марион: Я запрещаю! Я вам этого никогда не прощу..!