Тихое богатство

“Природа никогда не спешит, но всегда успевает,” - сказал китайский философ Лао-Цзы.

Гигантские секвойи, сложные организмы и горы - это одни из самых удивительных объектов во Вселенной. Все они растут незаметно. Однако на длинном промежутке времени этот рост ошеломляет.

Это очень тихий и спокойный рост. Наблюдать за ним - настоящее чудо.

Мне нравится идея тихого и спокойного накопления денег. Так же как и в природе, этот подход способен обеспечить выдающиеся результаты.

Примечание. Я продолжаю переводить Моргана Хаузела. Морган - один из лучших авторов, пишущих на тему финансовой грамотности. Оригинал статьи лежит тут. Большое спасибо Александру Грибанову за перевод.

Раз в несколько лет появляется новая история о необразованном деревенском жителе, работавшем на низкооплачиваемой работе, которому удалось накопить десятки миллионов долларов. История всегда одна и та же: они просто тихо откладывают и инвестируют деньги десятилетиями. Никогда не хвастаются, не выставляются напоказ, не сравнивают себя с другими и не беспокоятся о том, что в прошлом квартале получили доходность меньше, чем ожидали.

Они просто тихо и спокойно откладывают.

Их финансовая Вселенная ограничивается стенами их дома, что позволяет им играть в свою собственную игру и ориентироваться только на собственные цели. В этом их суперспособность. Это их единственный финансовый навык, но он самый важный и мощный из всех.

Представьте, что после первого свидания со своим партнером вам бы пришлось публиковать каждый звонок, каждое сообщение и каждый разговор в социальных сетях. Или показывать все это родным и знакомым.

Догадываетесь что произошло бы? Люди стали бы давать вам кучу советов и критиковать. Вы были бы очень смущены и раздражены. На вас влияли бы люди с очень разными характерами. И вы в итоге не смогли бы быть самим собой. Так никакие отношения не построить.

С деньгами похожая история. Люди переживают о том, что другие подумают об их жизни и инвестиционных решениях. И в итоге совершают две ошибки:

1. живут для других;
2. копируют чужие стратегии, которые могут хорошо работать для их авторов, но не для них.

Я стараюсь держать в голове, что есть два способа использовать деньги.

Первый - в качестве инструмента для улучшения жизни.

Второй - в качестве мерила успеха, чтобы сравнивать себя с другими.

Первый способ тихий и скромный, второй громкий и хвастливый. Лично мне очевидно, какой из них ведет к более счастливой жизни.

Для меня тихое богатство держится на четырех вещах:

1. Концентрация на внутренних ориентирах, а не на внешних.

Всегда спрашивайте себя: “Буду ли я рад этому результату, если никто, кроме меня и моей семьи, этого не увидит. Буду ли я сравнивать свои достижения с результатами других людей?”

Невозможно выиграть социальную игру сравнивая себя с окружающими, потому что всегда найдутся те, кто богатеет быстрее, чем вы. Как только вы перестанете играть в эту игру, ваше внимание тут же сместится в сторону того, что делает вас и ваших близких счастливыми. Так вам будет проще относиться к деньгам, независимо от того, как вы их тратите и инвестируете.

2. Принятие того, что все люди разные. То, что работает для меня, может не работать для вас, и наоборот.

Кристофер Морли говорил: “Есть только один вид успеха - возможность распоряжаться своей жизнью по своему усмотрению.”

Почти все финансовые ошибки случаются из-за попыток копировать людей, которые отличаются от вас.

Поэтому обращайте внимание на то, от кого вы ждете советов, за кем вы наблюдаете и даже за тем, с кем вы общаетесь. Когда вы делаете всё тихо, вы почти не подвержены влиянию людей с другими целями. Эти люди не будут говорить вам, что вы делаете что-то неправильно.

3. Концентрация на независимости, а не на социальных развлечениях.

Когда вы делаете все тихо, вы становитесь эгоистичными в лучшем проявлении эгоизма - используете деньги для улучшения собственной жизни, а не для улучшения картинки, которую видят другие. Лучше уж я буду просыпаться и делать то, что я хочу, с теми, с кем хочу, и так долго, как я захочу, вместо того, чтобы, попытаться, например, впечатлить кого-то крутой тачкой.

4. Концентрация на долгосрочных результатах, вместо сиюминутных.

Многие люди хотят быть долгосрочными инвесторами, но у них это не получается. Одна из причин - это постоянные сравнения со сверстниками и с бенчмарками, а также переживания о том, что о них подумают люди, если узнают, что они потеряли деньги за последние шесть месяцев.

Долгосрочное инвестирование подразумевает способность терпеть ущерб. Если у вас это не получается, то вам придется заниматься гораздо более тяжелой задачей по избеганию краткосрочной волатильности.

Вы сможете продержаться долго только в том случае, если будете больше заботиться о том, чтобы избежать волатильности, чем о том, что будете выглядеть глупо, если она вас настигнет.

Вместо ставки на то, что вы умнее всех остальных, вы тихонько ставите на то, что все само собой улучшится с течением времени.

Вы никогда не спешите, но всегда успеваете.

Ставьте лайк, если статья понравилась. Подписывайтесь на самый нескучный телеграм-канал по инвестициям "На пенсию в 35 лет". И на YouTube.