Тиана Макуш
Здравствуйте!
Я писатель (интернет-площадки с 2015 года) и корректор (чуть больше года). Специализированного образования не имею, но много консультировалась и занималась самообразованием.
Мои возможности.
Что исправляю при корректуре? Неправильное согласование, окончания, неверные предлоги, опечатки, ошибки, пунктуацию и оформление (Ё, тире, абзацы, двойные пробелы и прочее).
Также по договоренности возможна частичная редактура (повторы, лишние местоимения, логика, нестыковки, замена порядка слов для благозвучия), но это из разряда «что увидел, то исправил», хотя вижу я обычно довольно много. Цена в этом случае будет чуть выше минимальной за корректуру. В авторский стиль не лезу, если возникают сомнения/замечания — делаю примечанием.
Предпочтения.
Предпочитаю крупную форму. Жанры разные, беру и эротику, и бояръ-аниме, и фантастику. Могу помочь с корректурой постов для соцсетей, статей, синопсисов. Также возможна работа с «впроцессниками», но не больше определенного количества, так что уточняйте, есть ли по ним места. Не беру: психологические триллеры и хоррор, нехудожественную литературу (если только корректура, то возможно), сюжеты с абьюзом по типу «он бьет и т.п., она прощает и любит». Очень не люблю работать с настоящим временем.
Если надо «вот-прям-срочно», вряд ли помогу — скорость пока не настолько наработана. Если автору требуется одна корректура, имеет смысл ее заказывать только после редакторских правок.
📝Порядок работы:
💫 после принятия решения о сотрудничестве, с автором обговариваем, какие именно правки его интересуют, какие сроки; так же — важные нюансы (длинное или обычное тире, наличие отступов после абзацев, использование «ё», есть ли какие-то авторские слова или нюансы, которые точно не править);
💫 автор переводит предоплату (как минимум 50% — для законченных романов или если известен примерный объем впроцессника);
💫 если речь о завершенном романе, автор присылает Вордовский файл, либо дает доступ к Гугл-доку, чтобы я могла забрать текст; если роман из разряда фантастики или ЛитРПГ, а также касается тем, в которых я не особо разбираюсь, могу периодически дергать на предмет смысловых вопросов и намеренных/случайных искажений — в этом случае вы должны быть готовы ответить максимум в течение двух дней;
💫 если работа с впроцессником, так же файл Ворд или Гугл-док, но поглавные; отдаю по мере готовности (если сроки критичны — обязательно об этом надо предупредить!);
💫 по окончании работы отправляю файл на согласование: если главы впроцессника, жду ответа в течение двух дней, если полноценный роман — до недели (но обо всем можно договориться); отвечаю на вопросы при необходимости;
💫 автор переводит остаток оплаты за работу.
Стоимость услуг.
Если нужна только корректура, от 400 руб. за авторский лист (40 тыс. знаков с пробелами). Если корректура с частичной редактурой — от 450 руб. В качестве теста — бесплатно 3-4 страницы романа (лучше не из первых глав; если продолжим работу, потом посчитается в общую стоимость, если нет — так и останется бесплатно). Цена зависит от количества ошибок — если совсем уж много, то 450-500 руб. Но и за абсолютно неграмотный текст, который надо не корректировать, а скорее переписывать, не возьмусь.
Для коротких текстов: за стандартные посты в Телеграм и ВКонтакте размером до 2 тыс. знаков 50 руб.; статьи, синопсисы, рассказы до 20 тыс. знаков 50 руб. за 1 тыс. знаков (с частичной редактурой — 100 руб.). В этом случае тестовый отрывок не нужен.
❗Окончательную стоимость называю после просмотра тестового отрывка. Порядок оплаты обговаривается индивидуально.
❗Работаю в режиме рецензирования Ворда, но по договоренности с автором возможна правка «набело». Вычитываю текст не менее двух раз; могу помочь/подсказать по общим вопросам медицины, ветеринарной бактериологии и паразитологии.
🛑 Оставляю за собой право отказаться от работы с автором без указания причин!