主題、多重帳號及更多
Telegram 團隊（Hugwalk 翻譯）
祝各位冬日佳節愉快！為了讓節慶氣氛更加高漲，我們在 12 月的第二次更新加入了各位一直所求所想的新功能。
在 iOS 版本 4.7 上，您可以在全新的外觀設定中將 Telegram 變為您喜愛的樣式。從四個主題中選擇，包含極簡風的（「日」）及兩個暗色主題（「夜」及「夜藍」）。其中的「日」主題開放您為整個 App 選擇輔色，例如粉紅色或紫色…等。
多重帳號
新版 Android app 現已支援 多重主題，於是它在版本 4.7 進一步成為多重帳號。您一共可以加入三個不同手機號碼的帳號至您的 Telegram App，並從側邊欄中快速切換。各帳號的通知仍正常推送，除非您改變了通知設定。
快速回覆
Telegram 現已在兩大行動平台上支援快速回覆。您只需左滑即可回覆聊天中的任何一則訊息。
預防您錯過了它…
Telegram 4.6 在這個月初發布了，包含新的自動下載細節設定、更好的連結預覽、私密聊天中的相簿、加強的安全性，以及可嵌入的公開群組或頻道訊息。以下是嵌入在網站中的 Telegram 訊息看起來的樣子：
欲擷取訊息的 HTML 嵌入代碼，只要在瀏覽器打開它的 t.me 連結：
祝您新年快樂—並留意我們即將在 1 月發布的更新。
The Telegram Team,
December 30, 2017