The most summery hello to you ☀️

Мяч на вашей стороне. Это один из самых распространенных случаев. Это означает, что теперь очередь кого-то другого говорить, действовать или принимать решение. Вы выполнили свою часть работы и ждете ответа

* Я отправила им предложение, так что теперь мяч на их стороне

Отличный результат. Что-то сделано идеально или успешно, часто с элементом неожиданности или мастерства, на что другие не могут отреагировать.

* Ее презентация прошла успешно; клиенты немедленно подписали контракт

Матч-пойнт. Критический момент, когда для достижения победы необходимы решительные действия

* Эти заключительные переговоры являются решающим моментом для всей сделки

Выход за рамки допустимого. Чтобы занять оборонительную или реактивную позицию, вместо того чтобы контролировать ситуацию

* Из-за низких показателей продаж команда маркетинга выходит за рамки допустимого

Проба пера. Небольшое прерывание или возможность попробовать что-то еще раз без штрафных санкций. (Примечание: в повседневном английском это слово часто используется в более широком смысле, чем термин, используемый в теннисе)

* Первое собеседование было чем-то вроде пробой пера; не удалось подключиться к Интернету, и нам пришлось начинать сначала