The Red Cloak

Красный Плащ

Хочешь красный плащ -
из шёлка, с лентами и из тончайшего белого меха?

Когда подует холодный ветер и небо покроется снегом,
он будет похож на позднецветущие цветы, танцующие в тишине глубокой зимы.

Позволь мне, держащему в руках клинок, стать неуклюжим портным -
с шёлком, лентами и из тончайшего белого меха.

Когда я подправлю угли и зашью швы,
чтобы мы снова могли танцевать в зимней тишине?

Позволь мне, тому, кто перебирает струны, стать неумелым вышивальщиком -
шелком, лентами и тончайшим белым мехом.

Когда я распутаю ночь и наполню ее узорами,
чтобы мы снова могли танцевать в зимней тишине?

Хочешь красный плащ -
из шелка, лент и тончайшего белого меха?

Когда стихает холодный ветер и небо заволакивает снегом,
словно позднецветущие цветы, танцующие в тишине глубокой зимы.

(Рядом с тщательно переписанным текстом отмечены несколько едва заметных строк:)

Но ненависть уже давно сковала меня, увлекая даже тех, кто когда-то шёл со мной по одному пути, в глубокую бездну...

Возможно, мне не стоило пытаться стоять под одним солнцем с таким светлым и чистым человеком, как ты.

Как только я выполню свой долг и уничтожу все невинные жертвы до того, как они успеют пустить корни, я спою тебе эту песню.

Моя дорогая Клео.