Литания за больных
Католический молитвенникГосподи, помилуй.
Христе, помилуй.
Господи, помилуй.
Христе, внемли нам.
Христе, услышь нас.
Отче Небесный, Боже, помилуй нас.
Сыне, Искупитель мира, Боже, —
Дух Святой, Боже, —
Пресвятая Троица, единый Боже, —
Святая Мария, молись о нем [о ней, о них].
Все святые Ангелы и Архангелы, молитесь о нем.
Святой Авель, —
Все святые праведники, —
Святой Авраам, —
Святой Иоанн Креститель, —
Святой Иосиф, —
Все святые патриархи и пророки, —
Святые Петр и Павел, —
Святые Андрей и Иоанн, —
Все святые апостолы и евангелисты, —
Все святые ученики Господа нашего, —
Все святые невинные младенцы, —
Святые Стефан и Лаврентий, —
Все святые мученики, —
Святые Сильвестр и Августин, —
Все святые епископы и исповедники, —
Святые Бенедикт и Франциск, —
Все святые священники и монашествующие, —
Святые Мария Магдалина и Люция Сиракузская, —
Все святые девы и вдовы, —
Все святые Божии, ходатайствуйте о нем.
Будь милостив, прости его, Господи.
Будь милостив, услышь его, Господи.
От всякого греха, избавь его, Господи.
От всех искушений и козней диавольских, —
От всякого нетерпения и ропота на справедливые наказания Твои, —
От страха смерти и чрезмерной жажды жизни, —
От всех мирских вещей, что отвлекают его разум, —
От пренебрежения подготовкой к вечности, —
Ради Креста и Страстей Твоих, —
Ради смерти и погребения Твоего, —
Ради славы Воскресения и Вознесения Твоего, —
Благодатью Святого Духа Утешителя, —
В час смерти и в день Страшного суда, —
Мы, бедные грешники, молим Тебя, услышь нас.
Чтобы Ты соблаговолил утешить его в страданиях и позволил заглянуть за пределы смерти, где он увидит то блаженство, к которому она ведет, —
Чтобы Ты соблаговолил оживить в памяти его все многочисленные милости Твои и тем самым побудил его доверять Тебе, —
Чтобы Ты удостоил его благодати распорядиться всеми своими мирскими делами с благоразумием, справедливостью и милосердием, и всецело посвятить себя приготовлению к небу с ясным, тихим и ничем не обремененным умом, —
Чтобы Ты удостоил его благодати искренне раскаяться, а затем чистосердечно исповедаться во всех своих грехах, —
Чтобы Ты удостоил его благодати от всего сердца простить всех, кто его обидел, и по мере своих сил принести удовлетворение за всех, кто пострадал от него хотя бы в малейшей степени, —
Чтобы, примирившись таким образом с Тобой и со всем миром, он удостоился со смиренной и уверенной надеждой благоговейно причаститься в последнем напутствии святого Тела Твоего и Крови Твоей и, укрепленный этим, претерпел все до конца по милосердию Твоему и благосклонности, —
Чтобы муки его болезни искупили наказания, заслуженные его грехами, уменьшили его любовь к этому миру и усилили его жажду мира будущего, —
Чтобы он с готовностью подчинился Твоей святой воле, что бы ни определило для него Твое провидение и, жив ли он будет или умрет, всегда был Твоим, —
Сыне Божий, молим Тебя, услышь нас.
Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира, прости нас, Господи.
Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира, услышь нас, Господи.
Агнец Божий, берущий на Себя грехи мира, помилуй нас, Господи.
Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое; да придет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого. Аминь.
— Господи! услышь молитву мою.
— И вопль мой да придет к Тебе.
Помолимся.
Всемогущий и вечный Боже, в Твоих руках ключи жизни и смерти, и по Твоей бесконечной мудрости все содействует ко благу любящим Тебя. Умоляем Тебя, взгляни на слугу Своего, которого Ты поверг на одр болезни, и поддержи его страждущий дух Своей благодатью. Укрепи его веру, умножь его надежду и дай ему совершенно любить. Освяти для него каждый момент его страданий, чтобы, если по милости Своей Ты восстановишь его здоровье, он мог более тщательно исправить ошибки своей прежней жизни; а если Тебе будет угодно призвать его к Себе, то пусть он безопасно пройдет долину смертной тени и будет вознесен святыми Ангелами Твоими в обители блаженства, где никакие страхи не будут тревожить его, никакая боль не будет мучить его и никакая скорбь не нарушит безмятежности его разума, но совершеннейший покой, чистейшее наслаждение и неизреченная радость вечно будут сопровождать его как дар Господа нашего Иисуса Христа, Твоего Сына, Который с Тобою живет и царствует в единстве Святого Духа, Бог, во веки веков. Аминь.
Перевод и адаптация — t.me/ihsovs; см. в источнике.