The Garden: интервью с Sander Van Dalsum, Subbacultcha

Говоря о The Garden, сразу хочется вспомнить фильм "Двое: Я и моя тень" с близнецами Олсен в главных ролях. Хотя близнецы Уайатт и Флетчер Ширз настолько же очарованы модой, они далеко не такие очаровательные милашки, как сестрички Олсен. А их сумасшедшие песни, сыгранные лишь на басу и ударных, наполненные оголтелой энергией и духом панка, захватывают похлеще, чем песенки Олсен вроде "Несите Пиццу". Так как Флетчер ныне проживет в доме своей девушки в Дании, а Уайатт спешит в студию в Калифорнии, мы решили поговорить с братьями по скайпу о первых разах, первенцах и первых представлениях.

Эй, Флетчер! Что тебе первым приходит в голову, когда слышишь имя "Уайатт"?

Флетчер: Неудачник! В смысле, мой брат, конечно же. Я просто с невозмутимым лицом думаю о нем. Представляю, как вот он, стоит здесь. 

Даже ничего о нем не вспоминаешь?

Флетчер: Недавно он чуть не придушил одного парня. Какой-то чувак в Коннектикуте пристал к нам во время шоу и пытался вступить в драку с нашим другом. А Уайатт подошел и начал его душить посреди концерта. Это оказался хозяин бара, он все время пытался нас перебить, а потом совсем подзаебал нас.

Бее! Кто из вас родился первым?

Флетчер: Это был я!

Оно и видно. У тебя всегда такая тяга к соперничеству?

Флетчер: Думаю, я скорее провоцирую. Если бы мы передрались, он бы первым сдался, а я бы старался победить из гордости.

А ты, Уайатт, что представляешь, услышав имя Флетчер? Какие-то конкретные мысли?

Уайатт: Ну, наверное, что он мой брат. Думаю о нынешней части нашей жизни, о том, как мы пытаемся двигаться вперед. Я в одной стране, а он в другой. Просто думаю о настоящим. 

Первенец прав, Уайатт?

Уайатт: Я думаю, мы оба одинаково любим побороться. Нам нравится самоутверждаться, и тем самым заявлять о себе.

Давайте немного окунемся в былое. Какое ваше первое воспоминание о вас, как о близнецах?

Флетчер: Их много. Я с ним в утробе, черт возьми, был, вот настолько они былые. Может, как мы катались на великах в трейлер парке с бабушкой и дедушкой. Но это слишком размытое воспоминание. Помню, я тогда ударился, но все равно было клево.

Уайатт: Даже и не скажу! Может, как мы играли в хоккей, или на роликах катались.

А как насчет первой песни, записанной вместе?

Флетчер: Перед The Garden у нас был небольшой проект, который назывался "Identical Heads". Экспериментальный драм энд бейс, что-то от мат-рока и щепотка панка. А первая песня, которую мы играли как The Garden, была может быть, не знаю, "Fruits And Vegetables". Уайатт, наверное, вспомнит. Это была наша самая жёсткая песня всех времён. Мы надеялись, что именно эта песня западет в душу десятку человек, наблюдавших за нами в клубе.

Уайатт: Перед The Garden у нас была песня "House", про коллекторов. Она была совсем беспорядочной, я просто произносил в микрофон "хватит мне звонить" и что-то типа "уйди из моего дома". Очень минималистично. Я помню, что она была довольно приглушенной и тихой, не такая шумная, как наше нынешнее творчество.

Вы выдумали термин "вада вада" в качестве жанра вашей музыки. А кто все-таки из вас придумал вашу вселенную (vadaverse)?

Флетчер: Вообще, Уайатт и парочка наших друзей придумала его одной ночью в моем гараже. Когда я вернулся домой, они заявили: "чувак, у нас тут есть одна крутая идея". Думаю, они все и придумали. 

Уайатт: Это название придумали мой друг Джек и я. Мы просто обдумывали концепты всяких штук, не знаю. Вдруг все это название подхватили, и оно стало тем, чем мы с гордостью представляемся.

И напоследок, какой "первый раз" вы хотели бы пережить?

Флетчер: Первый раз, когда я встретился со своей девушкой был довольно приятным и запоминающимся.

Уайатт: Я бы что и сказал, но, я считаю, во время первого раза все всегда совершают ошибки. Ты учишься на них, и ничто не проходит зря. Я бы лишь хотел их исправить.

источник: https://subbacultcha.nl/2015/03/10/interview-the-garden/