The Cannabis Breeder's Bible: ГЛОССАРИЙ ТЕРМИНОВ
The Cannabis Breeder's Bible - Greg GreenГЛОССАРИЙ ТЕРМИНОВ
А
ABAXIAL - АБАКСИАЛЬНЫЙ: повёрнутый в направлении от оси органа или организма; «Абаксиальная сторона листа это нижняя сторона, или сторона, развёрнутая от стебля».
ADAPTATION - АДАПТАЦИЯ: изменения или приспособления в структуре и привычках; часто наследуемое, с помощью которых виды или отдельные особи улучшают своё положение в окружающей среде.
ADVENTITIOUS ROOT - СЛУЧАЙНЫЕ КОРНИ: Корни, растущие в необычном месте, например из стебля. Либо принадлежащие корневой структуре, которая развивается у растения на необычном месте.
AERATION - АЭРАЦИЯ: Снабжение воздухом или обеспечение циркуляции воздуха для снабжения им среды выращивания.
AEROPONICS - АЭРОПОНИКА: Техника выращивания растений без почвы или субстрата. Растения закреплены в системе и их корни периодически орошаются из распылителей раствором удобрений. Ещё это называют аэрокультурой.
ALLELE - АЛЛЕЛЬ: Одна часть пары или серии генов, занимающих специфическую позицию на специфической хромосоме.
ANEUPLOID - АНЕУПЛОИД: Растение, имеющее набор хромосом не кратный гаплоидному набору для данного вида.
ANNUAL - ОДНОЛЕТНИЙ: Живущий или растущий в течение одного года или сезона.
ANTHER - ПЫЛЬНИК: Содержащая пыльцу часть тычинки.
ANTHOCYANIN - АНТОЦИАНИН: Любой из множества растворимых в воде пигментов, придающий цветам и прочим частям растения цвет спектра от фиолетового и голубого до всех оттенков красного
APHID - ТЛЯ: Любое из множества мягкотелых насекомых семейства Aphididae ротовые органы которых специально приспособлены для кормления путем прокалывания кожицы и высасывания сока растений. Тлю ещё называют растительной вошью.
APICAL DOMINANCE - АПИКАЛЬНАЯ ДОМИНАНТА: Подавление роста боковых ветвей растения растущей верхней макушкой.
ASEXUAL REPRODUCTION - НЕПОЛОВОЕ РАЗМНОЖЕНИЕ: Относящееся к, либо осуществлённое без участия соединения мужской и женской гаметы, как например при клонировании или тканевой культуре.
AUTOFLOWERING - АВТОЦВЕТЕНИЕ: Растение, которое цветёт лишь в соответствии с его возрастом, а не в ответ на смену фотопериода.
AUTOSOME - АУТОСОМА: Хромосома, которая не является половой.
AUXIN - АУКСИН: Любой из нескольких гормонов растений, который регулирует различные функции, включая рост клеток.
AXIAL - АКСИАЛЬНЫЙ: Расположенный на, либо в направлении оси.
B
BACKCROSS - БЕККРОСС: Скрещивание (гибрида) с одним из его родителей или генетическим близнецом одного из его родителей.
BRACT - ПРИЦВЕТНИК: Листообразная маленькая часть растения, иногда ярко окрашенная, которая располагается прямо под цветком, стебель цветка, или соцветия.
С
CALYX - ЧАШЕЧКА: Чашелистики цветка, образующие группу
CANNABINOID - КАННАБИНОИДЫ: Любые из различных органических веществ, таких как ТГК, обнаруженных в конопле
CANNABIS INDICA: Разновидность конопли, отличающаяся компактностью и маленьким ростом, а так же коротким периодом цветения. Она имеет более физический, обездвиживающий приход.
CANNABIS RUDERALIS: Разновидность конопли, отличающаяся способностью к автоцветению.
CANNABIS SATIVA: Разновидность конопли, отличающаяся высотой и раскидистостью, а так же длинным периодом цветения. Она имеет более дающий в голову, психоделичный приход.
CAPITATE STALKED TRICHOME - ГОЛОВЧАТО-ЧЕРЕШКОВЫЕ ТРИХОМЫ: Наиболее распространённый тип трихом, обычно удлинённой грибовидной формы.
CARBON DIOXIDE – УГЛЕКИСЛЫЙ ГАЗ: Бесцветный, не пахнущий, не горючий газ, CO2, вырабатывающийся во время дыхания, горения, и разложения органики, использующийся для охлаждения продуктов, газированных напитков, инертных атмосфер, огнетушителей и аэрозолей.
CAROTENOID - КАРОТЕНОИДЫ: Любой из класса жёлтых или красных пигментов, включая каротины и ксантофиллы
CELL - КЛЕТКА: Наименьшая структурная единица организма, способная функционировать независимо, состоящая из одного или нескольких ядер, цитоплазмы и различных органелл, окружённая полуводопроницаемой клеточной мембраной.
CHLOROPHYLL - ХЛОРОФИЛЛ: зелёное фотосинтезирующее образование в растениях, обнаруженное в хлоропластах и состоящее в основном из сине-чёрного сложного эфира C55H72MgN4O5 и тёмно-зелёного сложного эфира C55H70MgN4O6 называемых так же соответственно хлорофилл А и хлорофилл Б.
CHLOROSIS - ХЛОРОЗ: Пожелтение или побеление обычно зелёной ткани растения из-за дефицита хлорофилла, часто в результате болезни или нехватки удобрений.
CHROMOSOME - ХРОМОСОМА: Нитевидная спиральная молекула ДНК и связанных протеинов в ядре эукариотической клетки, которая содержит гены и осуществляет передачу наследственной информации
CLONE – КЛОН: Выведенный с помощью бесполого размножения организм. Клон отличается от черенка, потому что у него есть корни.
COLCHICINE - КЛОХИЦИН: Ядовитый, бледно-жёлтый алкалоид C22H25NO6 получаемый из осеннего крокуса и используемый в селекции для воспрепятствия делению хромосом.
COTYLEDON- СЕМЯДОЛЯ: Листочек эмбриона семени растения, который после прорастания либо остаётся в семени, либо поднимается, увеличивается и зеленеет. Так же называется зародышевый лист.
CROSS-POLLINATE – ПЕРЕКРЕСТНО-ОПЫЛЕННОЕ: Опылённое с помощью перекрёстного опыления растение.
CUBING - КУБИРОВАНИЕ: Выборочное но случайное скрещивание женского растения с использованием пыльцы всего его потомства посредством беккросса для производства потомства для будущей селекции.
CULTIVAR - КУЛЬТУРНОЕ: Вид или разновидность растения, созданного или выведенного для возделывания.
CURING - ПРОЛЕЧИВАНИЕ: Подготовка, хранение или обработка субстанции с помощью химических или физических процессов.
CUTTING - ПОДРЕЗКА: Удаление веток с листьями с растения с использованием ножа, чтобы позже трансплантировать их и превратить в клоны. Черенки не имеют корней. Черенки, вырастившие собственные корни, называются клоны.
CYTOKININ - ЦИТОКИНИН: Любой из класса растительных гормонов, обеспечивающих деление и рост клеток, а так же задерживающий старение листьев.
D
DIOECIOUS - ДВУДОМНЫЙ: Имеющий мужские и женские соцветия на различных особях одного вида. Черта, характерная для видов, у которых мужские и женские репродуктивные органы находятся на разных растениях разного пола.
DIPLOID - ДИПЛОИДНЫЙ: Имеющий по паре каждой хромосомы, то есть двойной набор хромосом, диплоидные соматические клетки.
DOMINANT - ДОМИНАНТНЫЙ: Относящийся к аллели, которая производит одинаковый фенотип независимо от скрещивания с гомозиготной или гетерозиготной аллелью.
E
ELONGATE - УДЛИННЯТЬСЯ: Вытягиваться или вырастать.
ENZYME ЭНЗИМ: Любой из многочисленных белков, производимых живым организмом и выполняющих функции катализаторов.
EPISTASIS - ЭПИСТАЗ: Взаимодействие между не аллельными генами, особенно когда один ген влияет на выражение другого гена.
EVOLUTION - ЭВОЛЮЦИЯ: Изменения в строении генома популяции в результате выживания поколений, как результат естественного отбора, действующего на генетические вариации отдельных особей, приводящие к появлению новых видов. Историческое развитие связанных групп организмов; филогенез.
F
FATHER - ОТЕЦ: Любой донор-мужчина в проекте по селекции, либо специальный мужчина, соответствующий материнскому растению для производства стабильной популяции.
FILIAL - ДОЧЕРНИЙ: Относящийся к потомству или нескольким потомствам, следующим за родительским; Дочернее поколение 1 = Fl, Дочернее поколение 2 = F2.
FITNESS - СООТВЕТСТВИЕ: Способность организма развиваться и производить потомство в конкретной среде.
FLOWERING - ЦВЕТЕНИЕ: Финальная стадия роста растения, когда развиваются его репродуктивные органы.
FUNGICIDE - ФУНГИЦИД: Химическая субстанция, уничтожающая или подавляющая рост грибов.
FUNGUS - ГРИБ: Любой из многочисленных эукариотических организмов царства грибов, в которых содержится мало хлорофилла и сосудистых тканей, имеющих форму от одной клетки до тела, состоящего из длинных переплетённых нитей грибницы, образующего плодовые тела. Царство включает грибы, лишайники и плесени.
G
GAMETE - ГАМЕТА: Репродуктивная клетка, имеющая гаплоидный набор хромосом, особенно созревшая сперма или яйцеклетка, способная к слиянию с гаметой противоположного пола для производства оплодотворённой яйцеклетки.
GENE - ГЕН: Единица наследственной информации, состоящая из последовательности ДНК, занимающей определённое место в хромосоме и определяющая конкретные характеристики организма. Гены подвергаются мутации, когда меняется последовательность ДНК.
GENOTYPE - ГЕНОТИП: Совокупность генов, в отличии от внешнего вида, организма или группы организмов. Сочетание аллелей, находящихся в гомологичных хромосомах, определяющих специфическую черту или признак.
GENUS - РОД: Такcономическая единица, располагающаяся между видом и семейством, и обычно состоящая из группы видов, демонстрирующих схожие характеристики. В таксономической номенклатуре используется название рода, сопровождаемое латинским прилагательным или эпитетом для образования названия вида.
GIBBERELLIN - ГИББЕРЛИН: Любой из нескольких гормонов растения, такой как гибберлиновая кислота, используемый для обеспечения удлинения стебля.
H
HEMP - КОНОПЛЯ: Растение конопли, либо жёсткое грубое волокно конопли, используемое для производства канатов. The tough, coarse fiber of the cannabis plant, used to make cordage. Любое из различных растений, производящих аналогичное конопляному волокно. Волокно таких растений.
HERMAPHRODITE - ГЕРМАФРОДИТ: Животное или растение, проявляющее гермафродитизм.
HERMAPHRODITISM/HERMAPHRODISM - ГЕРМАФРОДИТИЗМ: Аномальное состояние у людей, животных или растений, у которых присутствуют и мужские и женские репродуктивные органы и вторичные половые признаки у одной и той же особи.
HETEROSIS - ГЕТОЕРОЗИС: Отмеченная сила или стремление к росту, часто встречающееся у гибридов, полученных в результате перекрёстного скрещивания.
HETEROZYGOUS - ГЕТЕРОЗИГОТНЫЙ: Имеющий различные аллели в одном или нескольких соответствующих локусах хромосом.
HID: Газоразрядные лампы (освещение)
HPS - ДНАТ: Натриевая лампа высокого давления (красного спектра, подходящего для цветения)
HOMOGENEOUS/HOMOZYGOUS – ГОМОГЕННЫЕ\ГОМОЗИГОТНЫЕ: Имеющие одинаковые аллели в конкретном генетическом локусе гомологичных хромосом.
HORMONE - ГОРМОН: Синтетическое вещество, либо натуральное вещество, обнаруженное в растении и отвечающее за его развитие.
HUMIDITY - ВЛАЖНОСТЬ: Количество влаги в атмосфере.
HYBRID - ГИБРИД: Потомство, генетически отличающееся от родителя, особенно в случае скрещивания растений или животных различных разновидностей или видов.
HYBRID VIGOUR – ГИБРИДНАЯ СИЛА: См. Гетерозис
I
IBL: Аббревиатура In Bred Line – генетически единообразная линия, относящаяся к сортам, стабильным по большинству своих признаков и в точности передающих их потомству.
INBREEDING – МЕЖРОДСТВЕННОЕ СКРЕЩИВАНИЕ: Скрещивание двух близкородственных особей, особенно для сохранения желаемых признаков в породе. Размножение или скрещивание в пределах породы.
ЛАМПЫ НАКАЛИВАНИЯ: Лампочки, в которых свет производится тонкой нитью из проводящего материала, обычно углерода.
INSECTICIDE – ИНСЕКТЕЦИД: Химический препарат для уничтожения насекомых.
INTERNODE - МЕЖДОУЗЛИЕ: Секция между двумя точками ветвления. Так же называется междоузельным расстоянием
L
LADYBETTLE/LADYBIRD/LADYBUG – БОЖЬЯ КОРОВКА: Маленький, круглый, обычно ярко-окрашенный жук семейства Coccinellidae, часто красный с чёрными точками, питающийся в основном насекомыми-паразитами, такими как тля.
LANDRACE - ЛЕНДРЕЙС: Популяция растений, обычно обнаруживаемая в природе, при некотором влиянии человека, чаще всего в направлении культивации, хотя и способная сейчас существовать в дикой природе.
LIFE-CYCLE – ЖИЗНЕННЫЙ ЦИКЛ: Стадии роста растения от прорастания до увядания.
LIGHT-MOVER – СВЕТОВОЙ РЕЛЬС: Электромотор и конструкция, позволяющая лампе ДНАТ вращаться, обычно по кругу.
LINKAGE - СВЯЗЬ: Сочетание двух и более генов, которые влияют на одни и те же признаки и наследуются вместе.
LOCI - ЛОКУСЫ: Множество локусов.
LOCUS - ЛОКУС: Позиция, которую конкретный ген занимает в хромосоме.
M
MANICURING - МАНИКЮР: Обрезка ненужных частей растения для просушки или пролечки.
MATURITY - ЗРЕЛОСТЬ: Растения достигают зрелости, когда начинают демонстрировать пол.
MEIOSIS - МЕЙОЗ: Процесс деления клетки при половом размножении организма, который уменьшает количество хромосом в репродуктивных клетках с диплоидного до гаплоидного, что ведёт к образованию гамет.
MERISTEM - МЕРИСТЕМА: Недифференцированная ткань растения, из которой образуются новые клетки, такие как верхушка или корень.
MH - ДРИ: Лампы ДРИ (с голубым спектром, подходящим для веги).
MITOSIS - МИТОЗ: Процесс в делении клеток, при котором делиться ядро, обычно проходящий в четыре фазы, профазу, метафазу, анафазу, и телофазу, и обычно завершающийся образованием двух ядер, каждое из которых содержит полную копию родительских хромосом. Так же называется кариокинез.
MONOECIOUS - ОДНОДОМНЫЙ: Имеющий объединённые половые органы, с органами либо цветами разных полов на одном растении, как кукуруза или сосны. Относящийся к, либо гермафродит.
MOTHER - МАТЕРИНСКОЕ РАСТЕНИЕ: Любой женский донор в проекте по селекции, либо специфическое женское растение, производящее от правильного мужского растения стабильную популяцию потомства.
MUTATION - МУТАЦИЯ: Изменение структуры ДНК на уровне гена либо хромосомы организма, выражающееся в создании новой черты или признака, не обнаруженного у родительского растения. ПРОЦЕСС, при котором происходят такие изменения в хромосоме, или посредством изменения последовательности нуклеотидов кода ДНК, либо посредством изменения физического расположения хромосомы.
N
NECROSIS - НЕКРОЗ: Смерть клеток или тканей в следствие ранения либо болезни.
NODE – ТОЧКА ВЕТВЛЕНИЯ: Точка на стебле или ветке, где крепится лист или ветка. Область, где лист крепится к черенку либо где черенок крепится к ветке, либо место где ветка крепится к стеблю
NUTRIENT - УДОБРЕНИЕ: Источник питания, особенно удобряющая субстанция. Для питания растений используются минералы.
O
OFFSPRING - ПОТОМСТВО: Смотри Progeny ORGANELLE - ОРГАНЕЛЛА: Отдельная структура внутри клетки, такая как митохондрия, вакуоль или хлоропласт, осуществляющая специфическую функцию. ORGANIC -
ОРГАНИЧЕСКИЙ: Состоящий из, либо относящийся к, либо полученный из живого организма.
OUTBREEDING – ВНЕШНЕЕ СКРЕЩИВАНИЕ: Скрещивание неродственных особей.
OVERDOMINANCE - СВЕРХДОИНАНТНОСТЬ: Состояние гетерозиготы, имеющей фенотип, который более явно выражен или лучше приспособлен, чем гомозиготный.
OVULE - ЯЙЦЕКЛЕТКА: Структура в семени растений, содержащая эмбриональный мешочек, который после оплодотворения развивается в семя.
OXYGEN - КИСЛОРОД: Неметаллический элемент, составляющий 21 процент атмосферы в виде двухатомного газа, 02, и содержащийся во многих веществах, таких как руда или вода. Он входит в состав многих веществ, он необходим для дыхания растений и животных, и он нужен для практически всех процессов горения.
P
PERENNIAL - МНОГОЛЕТНИЙ: Живущий три года или более.
PETIOLE - ЧЕРЕШОК: Стебелёк, которым лист прикрепляется к стеблю. pH: Мера кислотности или щелочности раствора, равная 7 для нейтральных растворов, увеличивающаяся с повышением щелочности и понижающаяся с повышением кислотности. Шкала pH обычно ранжируется от 0 до 14.
PHENOTYPE - ФЕНОТИП: Видимые физические или биохимические характеристики организма, определяемые генотипом и влиянием среды. Выражение специфического признака, такого как рост или группа крови, основанное на генетике и влиянии среды. Особь или группа организмов, проявляющая конкретный фенотип.
PHOTOPERIOD - ФОТОПЕРИОД: Продолжительность ежедневной продолжительности освещения организма, особенно подразумевающаяся под эффектом продолжительности освещённости на рост и развитие.
PHOTOSYNTHESIS - ФОТОСИНТЕЗ: Процесс, происходящий у растений и некоторых типов организмов, с помощью которого гидрокарбонаты синтезируются из углекислого газа и воды с использованием света в качестве источника энергии. В большинстве случаев при фотосинтезе вырабатывается кислород.
PHOTOTROPISM - ФОТОТРОПИЗМ: Способность растущих органов растений двигаться или изгибаться под воздействием света. Обычно термин используется аналогично гелиотропизму.
PHYLLOTAXY - ФИЛОТАКСИЯ: Расположение листьев на стебле.
PHYTOCHROME - ФИТОХРОМ: Пигмент в цитоплазме зелёных растений, собирающий свет и регулирующий спячку, прорастание семян и цветение.
PIGMENT - ПИГМЕНТ: Вещество использующееся для окраски. Вещество, которое как хлорофилл определяет характерный цвет тканей растений. PISTIL -
ПЕСТИК: Женский половой орган, часть цветка, содержащий яйцеклетку и состоящий из рыльца, плодолистика и завязи.
PISTILLATE - ПЕСТИЧНЫЙ: Имеющий один или более пестиков. Имеющие пестики, но не тычинки, пестичные цветы.
POLLEN - ПЫЛЬЦА: Пылеобразный материал, состоящий из пыльцы, производимой в пыльниках растений.
POLLINATE - ОПЫЛЯТЬ: Переносить пыльцу с пыльника на рыльце (цветка).
POLYPLOID - ПОЛИПЛОИД: Имеющий один или более дополнительный набор хромосом: полиплоидные виды; полиплоидная клетка.
PRE-FLOWERING – ОБРАЗОВАНИЕ ПРЕДЦВЕТОВ: развитие чашечек перед цветением. Так же называются премордия.
PROGENY - ПОТОМСТВО: Потомство, подразумеваемое как группа.
PRUNE - ПОДРЕЗАТЬ: Отрезать или отрывать мертвые или живые части растения для управления ростом.
PUNNETT SQUARE – ТАБЛИЦА ПЕННЕТА: В генетике, тип таблицы, используемый для демонстрации родителей и возможного потомства; тип сетки, отражающий все возможные итоги скрещивания.
PURE BREED – ЧИСТАЯ СЕЛЕКЦИЯ: Смотри IBL
R
RACE - ПЛЕМЯ: Смотри landrace.
RADICLE - КОРЕШОК: Часть эмбриона растения, развивающаяся в корень.
RANDOM MATING – СЛУЧАЙНОЕ СКРЕЩИВАНИЕ: Скрещивание без выбора скрещиваемых растений.
RECESSIVE - РЕЦЕССИВНЫЙ: Стремящийся быть подавленным. Состояние аллели, не проявляющейся при наличии доминантной аллели. Касающийся признака, выраженного только в случае если определённая аллель находится в гомозиготном состоянии.
REGENERATE - РЕГЕНЕРИРОВАТЬ: Снова дать растению зацвести после сбора урожая. Называется так же обновлением или ревегетацией.
S
SCROG: Образовано от Screen Of Green, тип выращивания с использованием сетки для направления роста макушек.
SEEDLING - ПРОРОСТОК: Молодое растение, выращенное из семени.
SEXING – ОПРЕДЕЛЕНИЕ ПОЛА: Определение пола ваших растений.
SEXUAL REPRODUCTION – СЕКСУАЛЬНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ: Относящееся к, совершённое посредством, или с участием союза женской и мужской гаметы, как при производстве семян.
SHOOT - ПОБЕГ: Молодая ветка или вырост.
SINSEMILLA - СЕНСИМИЛЬЯ: Неопылённые женские шишки. SOG: Образовано от Sea Of Green, группа клонов, быстро переведённых на цветение для образования ковра шишек.
SPIDER MITE – ПАУТИННЫЙ КЛЕЩ: Любой из нескольких видов клещей-паразитов рода Argas и близких родов. Любой из многочисленных вредоносных для растения клещей
STAGNANT - СТАГНАЦИЯ: Термин, используемый для описания остановки роста в результате проблем.
STAMEN - ТЫЧИНКА: Производящий пыльцу репродуктивный орган цветка, обычно состоящий из тычиночной нити и пыльника.
STAMINATE - ТЫЧИНОЧНЫЙ: Имеющий тычинки но не имеющий пестиков.
STEM - СТЕБЕЛЬ: Основная несущая ось растения, ствол или стебель.
STIPULE - ПРИЛИСТНИК: Обычно маленькие, соединённые придатки в основании черешка.
STOMA/STOMATA - УСТЬИЦЕ: Одна из множественных пор в эпидермисе листа или стебля, через которую проходят газы и вода.
Т
TAPROOT – ОСНОВНОЙ КОРЕНЬ: Главный корень растения, обычно более крепкий, чем дополнительные корни, и растущий прямо из стебля.
TERPENE/TERPINOIDS – ТЕРПЕНЫ\ТЕРПЕНОИДЫ: Любые из различных нерастворённых гидрокарбонатов, C10H16, обнаруженных в растениях и используемых в органическом синтезе.
TETRAPLOID - ТЕТРАПЛОИД: Имеющий четырёхкратный набор хромосом в ядре. THC - ТГК: Вещество, С21Н30O2, получаемое из конопли или производимое синтетически, являющееся основным интоксикантом в марихуане и гашише.
TRANSLOCATION - ТРАНСЛОКАЦИЯ: Перенос сегмента хромосом на новую позицию, особенно в негомологичных хромосомах. Перенесённый сегмент хромосомы.
TRANSPIRATION - ИСПАРЕНИЕ: Выделение водяного пара из листьев растений.
TRICHOME - ТРИХОМА: Грибовидный нарост на пестиках растений, содержащий каннабиноиды.
TRIPLOID - ТРИПЛОИД: Имеющий тройной набор хромосом в ядре.
TRUE-BREEDING – ТОЧНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ: Смотри IBL
W
WATT - ВАТТ: В интернациональной системе единица равная одному джоулю в секунду.
WHORLED PHYLLOTAXY – МУТОВЧАТАЯ ФИЛОТАКСИЯ: Наличие более чем двух ветвей растущих из одной точки на стебле.
X XYLEM - КСИЛЕМ: Поддерживающая и проводящая сосудистая ткань растений, состоящая в основном из механических и паренхимных клеток, древесная ткань.
Z ZYGOTE - ЗИГОТА: Клетка, образующаяся в результате слияния яйцеклетки и сперматозоида (включая организм, образующийся из этой клетки).
Ресурсы mutant.farm:
Связаться: @mutantfarmer
Linktree: http://mutant.farm/
Основной канал: https://t.me/+CV6jE3Sm_-ZiNzQy