Тенма Цукаса — «Happy Birthday 2024!!»

Цукаса: Итак, члены дисциплинарного комитета! На следующей неделе изо всех сил займёмся проверкой одежды!

Цукаса: Давайте наведём в Камико порядок, избавив её от учеников в неряшливой, как попало надетой форме!

Члены дисциплинарного комитета: Да! Постараемся!

Цукаса: ... Отлично. Как и ожидается от Тенмы Цукасы, стоящего на защите дисциплины и будущей звезды!

Цукаса: Спасибо, что собрались вместе даже на обеденном перерыве. Удачи всем вам. 

Члены дисциплинарного комитета: Удачной рабо-оты!!

Цукаса: (Да. У меня вышла отличная речь. Кажется, все готовы встать на охрану дисциплины.)

Цукаса: (Всё-таки я жду с нетерпением возможности повеселиться! Сегодня день будет хорошим!)

Член дисциплинарного комитета А: Тенма-сенпай, у вас хорошее настроение? Сегодня будет что-то хорошее?

Цукаса: Было, или, вернее, сейчас начнётся!

Цукаса: Потому что сегодня — день рождения будущей звезды! День рождения меня, Тенмы Цукасы!

Член дисциплинарного комитета А: Э?! У сенпая день рождения?!

Цукаса: Да. К тому же, я хотел отпраздновать его со своей любимой сестрой. 

Цукаса: С самого утра я волнуюсь в ожидании того, какой они приготовят праздник. 

Член дисциплинарного комитета А: Да, ваша сестра о вас заботится. Конечно, вы ждёте праздника с нетерпением. 

Член дисциплинарного комитета В: В любом случае, поздравляю с днём рождения!

Цукаса: Ха-ха-ха! Спасибо! Я рад, что меня поздравляют в дисциплинарном комитете.

Цукаса: Я очень рад тому, что вы желаете мне хорошего праздника, но, ребята, вы разве не пропустите обед, если останетесь здесь?

Член дисциплинарного комитета А: А, и правда. Удачи вам, сенпай. Мы скоро вернёмся!

Члены дисциплинарного комитета: Удачной работы!

Цукаса: Так, мне тоже надо пообедать. Сегодня погода хорошая, так что можно пойти во двор...

Ан: О! Тенма-сенпай, ты здесь!

Цукаса: М?... А, Шираиши. Да... Что такое?

Ан: Туда-туда! Посмотри туда!

Цукаса: А?...

Цукаса: М-м, что это там в коридоре?...

Цукаса: Э, это робот Руи?

Ан: И почему это он упал в таком месте? Это странно...

Цукаса: Не думал, что Руи упустит из виду кого-то из роботов для шоу...

Цукаса: Ну ладно. Спасибо, что сказала, Шираиши. 

Ан: Нет-нет...

Цукаса: Я его заберу и принесу Руи... Что? Он зашевелился?!

Цукаса: Э-эй! Стой! Стой! Куда это ты?! Не надо носиться по коридорам!

Цукаса: Куда он делся? Я видел, что он умчался к выходу на крышу, но...

Цукаса: Э?!

???: Поздравляем с днём рождения!

Цукаса: А, ребята...

Руи: Фу-фу, ну вот, сюрприз прошёл успешно, не так ли?...

Нене: Я так и знала, что Цукаса заблудится. 

Ан: Нет-нет, это я его не привела!

Акито: Ты так неловко его сюда заманивала, при том, что чуть раньше была так уверена в себе...

Мизуки: А-ха-ха, сенпай, прости! Это твой праздничный сюрприз!~

Тойя: Прости за внезапность. 

Цукаса: Я-я этого не ожидал... Не ожидал, что вы для меня спланируете такой сюрприз!

Цукаса: У-у, я так счастлив, что у меня такие прекрасные друзья! Спасибо!..

Нене: Ты уже растрогался. 

Мизуки: Эй, помните, мы тут говорим, а обед идёт. Сенпай, не хочешь пообедать со всеми на крыше в честь дня рождения?

Ан: Отличная идея! Раз мы тут собрались, давайте вместе пообедаем! Тенма-сенпай, присоединяйтесь!

Цукаса: Да, давайте этим займёмся, чтобы потом не бегать по коридору!

Цукаса: ... Стоп?! Вы настолько распланировали свой сюрприз?!

Руи: Да, мы всё обсудили с Аояги-куном. 

Тойя: Да. Мы обсудили все вместе... какой подарок нужен Цукасе-сенпаю. 

Мизуки: Так что, если мы собирались отпраздновать, нужно было устроить сюрприз, не так ли?

Акито: Не помню, чтобы соглашался в этом участвовать, но меня втянули ещё до этого...

Цукаса: Вот как!...

Ан: Эй, Тойя, займёмся выдачей подарков?

Тойя: А, да. Я очень ценю, что вы сооласились их попробовать. 

Цукаса: Попробовать?... Ты что-то приготовил, Тойя?

Тойя: Да. Я приготовил...

Цукаса: ... А! Это же капкейки!

Тойя: В прошлый раз тебе понравилось. 

Тойя: К тому же, на самом деле, я не умею готовить ничего, кроме кексов. Я не знаю, как делать другие сладости. 

Цукаса: Ничего! Они даже лучше, чем те, что были в прошлый раз!

Цукаса: Выглядит потрясающе и достаточно сложно. Должно быть вкусно!

Тойя: Я благодарен всем, что попробовали. Особенно Акито — он подробно расказал, как улучшить вкус. 

Акито: Да не за что. Ты просил сказать, что я думаю, и я сказал. 

Цукаса: Так эти кексы наполнены чувствами всех вас... Их много, так что давайте поедим вместе!

Ан: Ура! Большое спасибо!

Мизуки: Жду с нетерпением, когда попробую выпечку Тойи-куна~ ♪

Руи: Да, и правда. Можно я тоже вручу свой подарок, когда мы закончим есть?

Цукаса: О, ты тоже что-то приготовил для меня!

Руи: Я принёс своё новое изобретение. Буду счастлив, если Цукаса-кун оценит. 

Цукаса: Новое...

Нене: Изобретение...

Нене: Секундочку. Я об этом ничего не слышала. 

Цукаса: Только не говори, что это как-то связано со взрывами! Я не хочу взрываться в свой день рождения!

Руи: О, но я думал, это изобретение как раз достаточно впечатляющее для твоего дня рождения...

Цукаса: Так и знал, ты собираешься устроить взрыв!!

Ан, Тойя и Мизуки: А-ха-ха! Фу-фу.

Саки: Онии-чан, с днём рождения ♪

Родители Тенма: Поздравляем!

Цукаса: Да, спасибо!!

Саки: Сегодня мы разработали для онии-чана специальное меню!

Цукаса: А-а, казалось, что ты что-то готовишь, но я не думал, что нечто такое!...

Цукаса: В день рождения я могу поесть еду, приготовленную моей сестрой!...

Саки: Ну-ну, онии-чан, не плачь, ещё даже не из-за чего!

Цукаса: Прости. Я не смог остановить уже текущие слёзы!...

Цукаса: Ну, что же Саки приготовила для меня?

Саки: Э-хе-хе, не спеши... Ты всё увидишь!

Цукаса: Ч-что же это?!...

Цукаса: Аппетитный аромат, щекочущий нос!... Свинина и лук, сияющие будто карамель!...

Цукаса: Неужели... Свинина в имбирном соусе!!

Саки: Да-а, любимое блюдо онии-чана!

Мать Тенма: Фу-фу, она всё практиковалась в приготовлении пищи, а Цукасе мы не говорили. 

Отец Тенма: Я тоже пробовал. 

Цукаса: Вот теперь и я смогу попробовать приготовленную Саки свинину в имбирном соусе, отец!

Саки: Фу-фу, сегодня как раз подходящий день, так что жду с нетерпением ♪

Саки: Так что давай, онии-чан!

Цукаса: Спасибо. Ну что ж, приятного аппетита!...

Саки: Что думаешь?

Цукаса: ... Это так вкусно! Просто потрясающе!

Цукаса: Здорово! Чем больше я ем, тем больше я хочу заплакать от восторга! Я должен сказать, что это лучшая свинина в имбирном соусе в мире!

Саки: Мама, онии-чан реагирует, как обычно!

Мать Тенма: Фу-фу, я рада, что Цукасе нравится. 

Отец Тенма: Мы с матерью тоже считаем, что лучше это блюдо не приготовить. 

Саки: Да! Давайте, ешьте!

Саки: ... Ой, точно! Онии-чан!

Цукаса: М? Что такое?

Саки: Вообще-то, я собрала для онии-чана поздравления с днём рождения! Посмотришь видео после еды?

Цукаса: О, жду с нетерпением! Включи его мне!

Ичика: <С днем рождения, Цукаса-сан!>

Шихо и Хонами: <Поздравляем!>

Ичика: <Саки всегда говорила, что Цукаса-сан усердно работает, чтобы достигнуть своей мечты.>

Хонами: <Ты тренируешься в разных театральных труппах, не так ли?>

Шихо: <Вы вроде ещё недавно участвовали в съёмках фильма?>

Хонами: <Думаю, пусть и будет трудно, но Цукаса-сан точно исполнит свою мечту.>

Ичика: <Мы тоже поддержим вас на этом пути. Желаю в новом году стать ещё ближе к мечте.>

Голос Саки: Вот это — поздравления от Ич-чан и остальных!

Голос Цукасы: Надо будет их поблагодарить позже! Я так рад получить от них сообщение. 

Голос Саки: Да? Но... остались ещё особые гости!

Голос Цукасы: Особые гости?

Эму и Кохане: <С днём рождения! С днём рождения, Цукаса-сан!>

Кохане: <Ва-вандахой!...>

Эму: <Теперь Цукаса-кун станет ещё энергичнее! Жду с нетерпением, когда Цукаса-кун станет ещё более блестящей звездой!>

Эму: <Продолжай усердно рабо-отать! ~☆>

Кохане: <Э-эм... Ну, как фанат номер один, я продолжу поддерживать ваши шоу, Цукаса-сан.>

Кохане: <К сожалению, какое-то время я не смогу посещать их, но однажды, когда тренировки закончатся... Желаю тебе приблизиться к своей мечте. Э-эм, удачи!...>

Шизуку: <О, сообщение на день рождения — это так мило.>

Шизуку: <Цукаса-кун, ты нас слышишь? С днём рождения!>

Минори: <М-м, с днём рождения!>

Минори: <Пока я училась танцевать, я узнала, что, если нервничаешь, надо выгнуть спину!>

Минори: <И меня этому научил Цукаса-сан... Спасибо огромное!>

Айри: <Эй, девочки. Вы много говорите, хотя мы вроде договорились, что через видео надо передать послание... Ладно, неважно.>

Айри: <С днём рождения, Тенма-кун. Мы вместе гуляли во время школьной поездки. Это было очень весело.>

Айри: <Мы, как айдолы, и Тенма-кун, как актёр, будем прилагать все усилия на пути к мечте!>

Саки: Это сообщения ото всех остальных девочек... О-Онии-чан, ты плачешь?!

Цукаса: Прости! Просто все сообщения были так наполнены теплом, что у меня из глаз полилось что-то тёплое!...

Саки: А-ха-ха! Я пришлю тебе видео позже, так что посмотри его!

Цукаса: Я знал, что сегодня будет хороший день, но не думал, что настолько. 

Цукаса: Всё благодаря тем, кто устраивал мне праздник. Надо будет всех поблагодарить в следующий раз...

???: <Цукаса-кун, Цукаса-кун!>

Цукаса: М?

???: <Можно выходить?>

Цукаса: А, Мику. Выходить можно, но что случилось?

Мику: <Э-хе-хе, я хочу, чтобы ты зашёл в Секай... ты согласен?>

Цукаса: В Секай?

Мику: Ребята-а! Цукаса-кун здесь!

Цукаса: Что ты?...

Эму: Мы уже готовы!

Цукаса: Эму? Руи и Нене? Что вы тут делаете все вместе?

Руи: Фу-фу, если и есть что-то, чего про свой день рождения не знаешь заранее, то это сюрпризы. 

Нене: Мику с остальными тоже захотели отпраздновать день рождения Цукасы. Мы пришли, чтобы тоже помочь. 

Цукаса: Ч-что?!...

Кайто: Итак, сегодня мы представим специальное шоу в честь дня рождения Цукасы-куна!

Мейко: Мы в тайне подготовились к этому шоу, так что насладитесь им!

Лен: Я очень-очень хотел, чтобы Цукаса-кун посмотреоиего как можно скорее!

Рин: Садитесь-садитесь! Весёлое шоу вот-вот начнется ☆

Цукаса: Ребята...

Цукаса: Спасибо! Я сделаю всё возможное, чтобы ответить на вашу заботу!

Цукаса: ... Сегодня и правда был отличный день!

Саки: Онии-чан, с днём рожде-ения!!~

Ичика: Саки очень рада, что свинина в имбирном соусе вышла вкусной. Могу представить, как её ест Цукаса-сан. 

Хонами: Ч-что же мне сказать?... Ну, в другие дни рождения я тоже переживала, всё ли пройдёт как надо, так что я рада, что всё хорошо. 

Шихо: Думаю, он был бы рад всему, что приготовит Саки. 

Саки: Потому что я действительно хотела сделать всё очень вкусным! Онии-чан, я потом ещё что-нибудь приготовлю!

Тойя: С днём рождения. Я рад, что тебе понравилось, даже если мы устроили сюрприз. 

Мизуки: Было весело пообедать всем вместе!~ Пока там был Цукаса-сенпай, мы не прекращая разговаривали, было так оживлённо!

Акито: Оживлённо настолько, что на нас косились люди, пришедшие на крышу, пока мы ещё там были... Ну, вообще, неплохо иногда так делать. 

Кохане: Значит, Цукаса-сан отпраздновал день рождения, когда ему устроили сюрприз. Звучит весело. 

Ан: Я слышала, из Мияко отправляли поздравительные сообщения, да? Эй, а о чём вы говорили?

Кохане: Э-эм, это немного неловко, так что секрет. 

Айри: С днём рождения, Тенма-кун! Я буду рада, если сообщение на день рождения тебе понравилось!

Минори: У-у, я так переживала, что, наверное, ничего нормально не сказала... Стоит, наверное, попробовать ещё раз?!

Шизуку: Фу-фу, Минори-чан сделала всё возможное для поздравления. Думаю, твои чувства дошли до Цукасы-куна. 

Айри: И всё-таки ходить по всей школе, чтобы собрать для старшего брата поздравления — это очень заботливо. 

Шизуку: Цукаса-кун и Саки-чан с детства очень близки. Пожалуйста, продолжай быть хорошим братом, Цукаса-кун. 

Мафую: С днём рождения, Тенма-сан. Отори-сан очень волновалась перед тем, как устроить сюрприз, так что, надеюсь, всё прошло хорошо. 

Мафую: Желаю, чтобы этот год прошёл хорошо, Тенма-сан. 

Эму: Цукаса-кун! С днём рожде-е-ения! Вандахой! ♪

Руи: Жаль, что я не успел попробовать новое изобретение в действии из-за того, что обеденный перерыв закончился. Я думал, Цукасе-куну понравится, но... 

Нене: Даже если не в день рождения Цукасы, ты потом всё равно найдёшь на это время, да?

Руи: Конечно. Это же специально для того, чтобы наш лидер смог засиять. 

Нене: Засиять... Лишь бы всё-таки не взрыв. 

Эму: Э-хе-хе, сияющий Цукаса-кун, жду с нетерпением! ☆ Сделаем Wonderlands x Showtime ещё более оживлённым, чем сейчас! Жду с нетерпением работы с тобой, Цукаса-кун!

Цукаса: Ребята! Спасибо, что отпраздновали мой день рождения!

Цукаса: Раз вы меня так благословляете, Пегас взлетит ещё выше и будет сиять ещё ярче!

Цукаса: И с этим блеском, который я получу от вас — обещаю, ваши улыбки также будут сиять ещё больше!

Цукаса: Пожалуйста, продолжайте и в будущем следить за нами! За будущей звездой Тенмой Цукасой и Wonderlands x Showtime!