Телка превзошла всех
Телка превзошла всех
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
العربية
Deutsch
English
Español
Français
עברית
Italiano
日本語
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Svenska
Türkçe
中文
Украинский язык теперь доступен в Reverso.
Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно !
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский BETA
турецкий
украинский BETA
китайский
Синонимы
арабский
немецкий
английский
испанский
французский
иврит
итальянский
японский
голландский
польский
португальский
румынский
русский
шведский BETA
турецкий
украинский BETA
китайский
украинский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод "превзошли всех" на английский
Если не ошибаюсь, по этому показателю мы превзошли всех соперников.
If I am not mistaken, this indicator we have surpassed all rivals.
По моему мнению, вы должны радоваться тому, что победа в этой битве досталась не вам, поскольку сегодня благодаря своей доблести вы прославились так, что превзошли всех своих лучших рыцарей.
In my opinion, you have cause to be glad that the success of this battle did not turn out as you desired; for you have this day acquired such high renown for prowess that you have surpassed all the best knights on your side.
представляют великую школу реалистического искусства, и в деле истинного реализма они превзошли всех тех писателей, о которых мы упоминали в предыдущих главах.
Moreover, the folk-novelists, taken as a whole, represent a great school of realism in art, and in true realism they have surpassed all those writers who have been mentioned in the preceding chapters.
Но в Нью-Йорке экстремалы превзошли всех .
New York City brings out the overachiever in everyone .
К концу исследования они превзошли всех остальных детей в тесте на невербальные рассуждения.
By the end of the study, they outperformed all the other children on a test for non-verbal reasoning.
Если и есть вещь, в которой кардассианцы превзошли всех - это беседы.
If there's one thing Cardassians excel at it's conversation.
Оба принца превзошли всех ... в науках и военной подготовке.
Both the princes have excelled in their training as warriors and scholars.
Мы не одиноки в этом странном желании (еще Брексит, например), но, кажется, мы превзошли всех .
We are not alone in that strange desire (Brexit anyone?) but we do seem to excel at it.
По моему мнению, вы должны радоваться тому, что победа в этой битве досталась не вам, поскольку сегодня благодаря своей доблести вы прославились так, что превзошли всех своих лучших рыцарей.
In my opinion, you have good cause to be joyful, although the battle did not go in your favour, for today you have won the highest renown of prowess, excelling the best of your knights.
Эдисон сказал мне: «У меня было много трудолюбивых помощников, но вы превзошли всех ».
Edison said to me, "I have had many hard working assistants, but you take the cake ."
Помпей, Божественный Цезарь, Август, его сыновья, друзья, супруга и сестра превзошли всех остальных, не щадя усилий и расходов на строительство».
In fact, Pompey, the Deified Caesar, Augustus, his sons and friends, and wife and sister, have outdone all others in their zeal for buildings and in the expense incurred.
Они превзошли всех своих конкурентов и покорили гостей фееричного праздника умением уверенно держаться в седле, а также благодаря национальному колориту.
In a word, Turkmen riders took over all their opponents and conquered the guests of amazing celebration by their skills to sit in the saddle as well as by national colours.
Наконец, богоборцы-коммунисты превзошли всех своей жестокостью, истребив больше христиан, чем все предыдущие гонители, вместе взятые.
Finally, atheistic communists inflicted their cruelty, destroying more Christians than all the past enemies of the Faith combined had done.
«Мы точно знаем, что это очевидный факт, и наши коллеги осознают, что мы превзошли всех наших конкурентов в этой области», - заявил президент России Владимир Путин в октябре прошлого года.
"We know for certain, it's an obvious fact and our colleagues realize it, that we surpassed all our competitors in this area," Putin said in December 2018.
Если бы Джон и Джордж были еще живы и решили собраться вместе с Полом и Ринго, они бы превзошли всех остальных в этом списке на милю. +27
If John and George were still alive, and chose to get together with Paul and Ringo, they would trump everyone else on this list by a mile.
«Они превзошли всех остальных кибермошенников, никому прежде не удавалось достичь такого же уровня компетентности», - сообщил Камлюк.
"They surpass any other APT attackers - no one has reached this level of competence before," says Kamluk.
Их оценки, конечно, очень циничны, но превзошли всех наши британские коллеги.
They issued cynical statements, and our British colleagues went even further than the others .
Вступив в брак с Геей, он произвел на свет прежде всего так называемых гекатонхейров - Бриарея, Гия и Котта, которые превзошли всех ростом и силой, имея по сто рук и по пятидесяти голов каждый.
Having married Ge, he first fathered the ones called Hundred-Handers, namely Briareos, Gyes and Cottos, who stood unsurpassed in size and power, each with a hundred hands and each with fifty heads.
Превзошли всех чехословацкие авиастроители, умудрившись разместить в самолете 40 человек.
Czechoslovakian aviation workers overcame others, when they managed to place 40 passengers in the aircraft.
Больше примеров
Предложить пример
Перевод голосом , функции оффлайн , синонимы , спряжение , обучающие игры
Переводите текст всего одним кликом повсюду на вашем компьютере
Результатов: 19 . Точных совпадений: 19 . Затраченное время: 52 мс
© 2013-2022 Reverso Technologies Inc. Все права защищены.
Shortcuts zu anderen Sites, um außerhalb von DuckDuckGo zu suchen Mehr erfahren
Русский: ·молодая, ещё ни разу не телившаяся корова; женск. к телёнок Чинил забор, копался в огороде. Как-то вижу — тёлка за ноги подвешена. Хозяин шкуру снимает. С. Д. Довлатов, «Заповедник», 1983 г ...
Разрешите приземлиться? Название Перпетум Ад Астра Пейринг Театр одного Актера Рейтинг Как минимум pg-13 От автора Полный альт всему, включая реал
Перевод контекст "превзошли всех" c русский на английский от Reverso Context: Если и есть вещь, в которой кардассианцы превзошли всех - это беседы.
Hilf deinen Freunden und Verwandten, der Seite der Enten beizutreten!
Schütze Deine Daten, egal auf welchem Gerät.
Bleibe geschützt und informiert mit unseren Privatsphäre-Newslettern.
Wechsel zu DuckDuckGo und hole dir deine Privatsphäre zurück!
Benutze unsere Seite, die nie solche Nachrichten anzeigt:
Bleibe geschützt und informiert mit unseren Privatsphäre-Newslettern.
Schütze Deine Daten, egal auf welchem Gerät.
Wir zeigen Ihnen, wie du deine Privatsphäre online besser schützen kannst.
Shortcuts zu anderen Sites, um außerhalb von DuckDuckGo zu suchen Mehr erfahren
Русский: ·молодая, ещё ни разу не телившаяся корова; женск. к телёнок Чинил забор, копался в огороде. Как-то вижу — тёлка за ноги подвешена. Хозяин шкуру снимает. С. Д. Довлатов, «Заповедник», 1983 г ...
Разрешите приземлиться? Название Перпетум Ад Астра Пейринг Театр одного Актера Рейтинг Как минимум pg-13 От автора Полный альт всему, включая реал
Перевод контекст "превзошли всех" c русский на английский от Reverso Context: Если и есть вещь, в которой кардассианцы превзошли всех - это беседы.
Hilf deinen Freunden und Verwandten, der Seite der Enten beizutreten!
Schütze Deine Daten, egal auf welchem Gerät.
Bleibe geschützt und informiert mit unseren Privatsphäre-Newslettern.
Wechsel zu DuckDuckGo und hole dir deine Privatsphäre zurück!
Benutze unsere Seite, die nie solche Nachrichten anzeigt:
Bleibe geschützt und informiert mit unseren Privatsphäre-Newslettern.
Schütze Deine Daten, egal auf welchem Gerät.
Wir zeigen Ihnen, wie du deine Privatsphäre online besser schützen kannst.
Shortcuts zu anderen Sites, um außerhalb von DuckDuckGo zu suchen Mehr erfahren
Русский: ·молодая, ещё ни разу не телившаяся корова; женск. к телёнок Чинил забор, копался в огороде. Как-то вижу — тёлка за ноги подвешена. Хозяин шкуру снимает. С. Д. Довлатов, «Заповедник», 1983 г ...
Разрешите приземлиться? Название Перпетум Ад Астра Пейринг Театр одного Актера Рейтинг Как минимум pg-13 От автора Полный альт всему, включая реал
Перевод контекст "превзошли всех" c русский на английский от Reverso Context: Если и есть вещь, в которой кардассианцы превзошли всех - это беседы.
Hilf deinen Freunden und Verwandten, der Seite der Enten beizutreten!
Schütze Deine Daten, egal auf welchem Gerät.
Bleibe geschützt und informiert mit unseren Privatsphäre-Newslettern.
Wechsel zu DuckDuckGo und hole dir deine Privatsphäre zurück!
Benutze unsere Seite, die nie solche Nachrichten anzeigt:
Bleibe geschützt und informiert mit unseren Privatsphäre-Newslettern.
Schütze Deine Daten, egal auf welchem Gerät.
Wir zeigen Ihnen, wie du deine Privatsphäre online besser schützen kannst.
Порно с секси леди
Молодая жена втайне от мужа щедро дает богатому негру
Голая Эмили Ванкэмп