Telegram 5.0 - Instant View 2.0

Платформа переводов для Telegram получило новое обновление в котором позволяет лучше формулировать перевод для интерфейсов Telegram на любом языке. Недавно реализовали поддержку большинства основных языков, и новые переводы уже ведутся.

Каждый переведенный язык также получает свою публичную группу для дискуссий. Вот ссылки на каталанский язык, например:

• Откройте t.me/setlanguage/ca в Telegram, чтобы установить свой язык каталанский.
• И t.me/translation_ca для обсуждения каталонского перевода в реальном времени.

Как только пользователь переключится на Ваш перевод, все изменения, которые вы применяете в интерфейсе, будут обновлены. Теперь дни ожиданий которые мы ожидали ранее, из-за локализаций, прошли!

Instant View 2.0 (Мгновенный просмотр 2.0)

Еще одной важной особенностью Telegram является технология Instant View, которая позволяет пользователям Telegram просматривать веб-страницы моментально!

Сегодня мы обновляем платформу с поддержкой таблиц, ссылок на изображения, вложенных списков, горизонтальной прокрутки, складываемых текстовых блоков (спойлеров) и многого другого.

Это значит что теперь Вы можете читать сложные сложные статьи в простом и удобном формате. Если вы читаете это из одного из наших недавно обновленных мобильных приложений, попробуйте страницу в Википедии для примера.

Совсем скоро объявим новый конкурс Instant View, чтобы сделать страницы мгновенного просмотра доступными для еще большей части Интернета.

Работа над ошибками iOS

Мы сделали около тысячи исправлений и улучшений для приложения на iOS с момента выпуска основной версии 5.0. Новая Telegram для iOS 5.1 имеет около 400 исправлений.

Новый дизайн для Android

Telegram для Android теперь тоже имеет версию 5.0 и получил крадинальный редизайн профилей. Теперь гораздо проще получить доступ к общим медиа из профилей, групп и каналов:

Медиафайлы теперь теперь имеют четкие предварительные просмотры, увеличенную скорость загрузки, больше информации в разделах ссылок и файлов и более удобный дизайн.

Раздел настроек был переработан для упрощения работы:

Идя по стопам приложения iOS, пользователи Android могут воспользоваться новыми подробными настройками счетчика в меню «Настройки»> «Уведомления и звуки»:

Также мы обновили селектор для фотографий профиля, чтобы вы могли выбрать правильный размер, который будет отображаться в вашем профиле:

Наконец, что не менее важно, вы можете зуммировать видео во время воспроизведения и просматривать изображения которые были отправлены в виде "документов", как обычные фотографии, используя свайп влево и вправо.

10 Декабря 2018 год

The Telegram Team

Оригинал статьи: https://telegram.org/blog/translations-iv2