Telegram 6.3

🇷🇺 Версия на русском языке ниже.

🇬🇧 Original version of the article in English.

Profil videolari, 2 GB fayl ulashish, guruh statistikasi, yaxshilangan “Yaqin-atrofdagi odamlar” va boshqalar

Telegram'ning rasmiy maqolasining o‘zbek tilidagi talqini.
Telegram tarjimasi.

Bugungi yangilanish Profil videolari bilan bir qatorda Yaqin-atrofdagi odamlar funksiyasiga kiritilgan yangiliklar, har biri 2 gigabaytgacha boʻlgan fayllarni cheksiz ulashish, chatlar roʻyxati va bildirishnomalaringiz uchun kichik eskizlar, guruh statistikasi va boshqa koʻplab yangiliklarni taqdim etadi.

Profil videolari

Endi statik rasm oʻrniga sahifangizga video yuklashingiz hamda undan istalgan kadrni chatlarda koʻrsatiladigan rasm sifatida tanlashingiz mumkin. Harakatlanayotgan vaqtingizni videoga oling yoki xuddi Garri Potterdagi sehrli surat kabi odamlarga koʻz qising va qoʻlingizni silkiting.

Xuddi siz yuklaydigan istalgan video kabi mediafayl tahrirlagich sizga sifatni yaxshilashga yoki oʻzingizni animatsiyali stikerlar bilan bezatishga yordam beradi.

Kayfiyatingiz oʻzgarganda “Asosiy sifatida oʻrnatish” tugmasini bosib, tezda avvalgi rasm yoki videoga qaytarishingiz mumkin. Vaqtni ortga qaytarish va abadiy yosh boʻlib qolishga juda mos keladi.

Silliq teri effekti

Old kamera yordamida olinadigan har qanday rasm yoki video mediafayl tahrirlagichda terini silliqlash funksiyasiga ega boʻladi. Lekin, bu sizga betakror koʻrinish uchun kerak emas, siz busiz ham betakrorsiz.

Yaxshilangan “Yaqin-atrofdagi odamlar”

Profil videolari yangi odamlar bilan tanishishni oʻnlab marta qiziqarliroq qiladi va biz shu sababli Yaqin-atrofdagi odamlar boʻlimini yaxshiladik.

Odamlar Yaqin-atrofdagi odamlar boʻlimi orqali sizga bogʻlanganida ular sizdan qancha masofada ekanligini koʻrasiz. Yaqin-atrofdagi kimdir bilan suhbatni boshlaganingizda, Telegram suhbatni boshlash qulay boʻlishi uchun salomlashuv xabarini taklif qiladi. Yaxshiyamki, barcha stikerlarimiz kirishuvchandir.

Odamlar yangi jasur dunyoga qadam qoʻyar ekan, yangi doʻstlar orttirish va y̶̶e̶̶r̶̶ a̶̶h̶̶o̶̶l̶̶a̶̶s̶̶i̶̶n̶̶i̶̶ q̶̶a̶̶y̶̶t̶̶a̶̶ k̶̶o̶̶ʻ̶̶p̶̶a̶̶y̶̶t̶̶i̶̶r̶̶i̶̶s̶̶h̶̶n̶̶i̶̶n̶̶g̶̶ stikerlar toʻplamlaringizni taqqoslashning ayni vaqti. Kontaktlar > Yaqin-atrofdagi odamlar> rukniga kiring va “Meni koʻrinadigan qilish” bandini yoqing.

Kichik eskizlar

Hech kiruvchi rasm shunchaki yana bitta mem yoki siz kutayotgan selfi ekanligiga qiziqqanmisiz? Yangi chat eskizlari yordamida xabarda qanday mediafayl mavjudligini darhol bilib oling.

Yangi eskizlar bildirishnomalar va xabarlar qidiruvi natijalarida ham paydo boʻladi. Mushuk rasmini hech qachon qayta yoʻqotmang.

Razm solishlar haqida yana biroz, chatni ochmasdan xabarlarga razm solish uchun profil rasmini bosib turishingiz mumkin. Bunday imkoniyat 2018-yilda paydo boʻlgan edi, lekin intuitsiyamiz u haqida shu yerda va hozir eslatishimiz kerakligini bildirdi.

Kontakt emaslardan yangi chatlarni filtrlash

Yaqin-atrofdagi odamlar va 200 000 aʼzogacha guruhlar yordamida suhbat qurish uchun har doim kimnidir topishingiz mumkin. Jamoat arboblarida baʼzan aksincha muammo boʻladi va ular oladigan eʼtiborni kamaytirishni xohlashlari mumkin — biz buni hal qildik.

Agar koʻplab xabarlar olayotgan boʻlsangiz, kontakt emaslardan yangi chatlarni avtomatik ravishda arxivlash va sukut qilish uchun Maxfiylik va xavfsizlik sozlamalarida yangi almashtirgichni sinang. Istalgan paytda bu chatlarga Arxiv jildidan kirishingiz va bitta bosish bilan asosiy chatlar roʻyxatiga qaytarishingiz mumkin.

Guruh statistikasi

500 nafardan ortiq aʼzoga ega katta guruhlar egalari faoliyati va oʻsishi haqidagi chiroyli batafsil grafiklarni koʻrishlari mumkin. Guruh statistikasi xabarlar soni va xabarlarida oʻrtacha qancha belgi mavjudligiga koʻra eng faol aʼzolar roʻyxatini ham koʻrsatadi.

Aytgancha, Kanal statiskasini olish uchun minimal sondagi foydalanuvchilar ham 500 nafarga kamaytirildi. 🎉 Biz yaqin kelajakda guruh statistikasiga 100 nafar yoki undan koʻproq aʼzoli barcha guruhlar administratorlari uchun kirish imkoniyatini yaratmoqchimiz.

Android uchun yangilanishlar

Android uchun ilovada musiqa pleyeri yangi ikonkalar va kengayuvchi taronalar roʻyxati bilan dizayni yangilandi. Taronalarni takrorlash, aralashtirish va teskari tartibda ijro etish uchun chap tomondagi tugmani bosing, shunda pleylistingiz siz bilan xuddi oyda yurish raqsini ijro etadi.

Xabarlarni kiritish maydonchasi uzun xabar terayotganingizda ravon kattalashib boradi. Video tahrirlagich endi vertikal videoga olayotganingizni berkitishda yordam berish uchun videolarni qirqish va aylantirish imkonini beradi.

Telegram Desktopʼda bir nechta hisoblar

Telegam hisobingizdan chiqmasdan 3 tagacha telefon raqamlari orasida almashtirish imkonini beradi. Mobil qurilmalar foydalanuvchilarimiz ushbu funksiyadan 2017-yildan buyon foydalanishmoqda va endi uni bir nechta platformali Telegram Desktop ham qoʻllab-quvvatlaydi.

Har doimgidek, bu telefoningizga faol ulanishni talab qilmaydi – barcha ilovalarimiz toʻliq mustaqil.

Yangi animatsiyali emojilar

Bizning animatsiyali emojilar armiyamiz oʻsishda davom etmoqda (eslatma: kattaroq baraklar quring). Ulardan birini 👇 chatda olish uchun shunchaki bitta emojili xabar yuboring va uning tirilishini tomosha qiling.

Ehtiyot boʻling, ulardan bittasi tishlab oladi, lekin sizga qaysi biriligini ayta olmaymiz.

Agar interaktiv biror narsa qidirayotgan boʻlsangiz, gol ura olishingizni sinash uchun istalgan chatga bitta ⚽️ emojisini yuboring.

Yirik fayllar

2014-yildan buyon, Telegram har biri 1,5 GB gacha boʻlgan fayllarni yuborish imkonini berar edi. Bu 16 MB ga (negadir xayolga keluvchi umuman tasodifiy raqam) nisbatan 93 marta kattaroq.

Endi Telegram foydalanuvchilari har biri 2 GB gacha boʻlgan istalgan turdagi va cheklanmagan miqdordagi fayllarni yuborishi mumkin.

Hozircha shular. Biz yilning oʻrtasidamiz va ortimizda sakkizta katta yangilanish, oldimizda esa uzoq kutilgan funksiyalar. Kuzatib boring!

2020-yil, 26-iyul,
Telegram jamoasi

Maqolani ulashish →

⬆️ Yuqoriga

Видеоаватары, отправка файлов до 2 ГБ, статистика групп, улучшения в разделе Люди рядом и другие нововведения

Русскоязычная версия официальной статьи от Telegram.
Перевод от Telegram.

В сегодняшнем обновлении добавлены видеоаватары, максимальный размер файлов увеличен до 2 гигабайт, улучшен раздел Люди рядом, а также добавлена статистика групп и многое другое.

Видеоаватары

Теперь Вы можете загрузить на свою страницу видеозапись вместо статичной фотографии — и выбрать из неё любой кадр в качестве картинки, которая будет отображаться в чатах.

Как и всякую видеозапись, Ваш видеоаватар можно изменить в редакторе, чтобы отрегулировать яркость, контрастность и другие параметры — или разместить на плече анимированный стикер.

При необходимости Вы можете быстро вернуть одну из предыдущих фотографий или видеозаписей, нажав «Сделать основной».

Эффект гладкой кожи

К слову, в редакторе теперь можно наложить сглаживающий фильтр на любую фотографию или видеозапись, снятую фронтальной камерой телефона.

Улучшения в разделе «Люди рядом»

Видеоаватары позволяют более эффективно представиться новым знакомым. В продолжение этой темы, мы усовершенствовали раздел «Люди рядом».

Теперь, когда кто-либо свяжется с Вами через этот раздел, Вы увидите, на каком расстоянии от Вас находится собеседник. Если же инициатором чата выступаете Вы сами, Telegram предложит приветственный стикер, с которого удобно начать беседу.

Чтобы Вас могли найти пользователи Telegram, находящиеся неподалёку, достаточно зайти в раздел Контакты > Найти людей рядом и нажать 'Показывать меня здесь'.

Предпросмотр фотографий

Если в сообщении присутствует изображение, его уменьшенная копия будет видна прямо в уведомлениях и списке чатов.

Эта функция работает также и в результатах поиска по сообщениям, благодаря чему найти нужное сообщение стало ещё проще.

Кстати, напомним, что с 2018 года Вы можете просмотреть весь чат целиком, не открывая его. Для этого достаточно зажать палец на фотографии собеседника в списке чатов.

Пропуск сообщений от не контактов

Благодаря таким функциям, как «Люди рядом», и группам до 200 000 участников, в Telegram всегда есть с кем поговорить. У знаменитостей и других активных пользователей иногда возникает противоположная проблема, и специально для них мы добавили способ уменьшить поток входящих сообщений.

Новая настройка в разделе Конфиденциальность позволит автоматически отключать уведомления и помещать новый чат в архив, если пользователя нет в списке контактов. Все такие чаты останутся в папке Архив, но их можно вернуть в основной список чатов в любой момент.

Статистика групп

Владельцы групп, в которых состоят хотя бы 500 пользователей, теперь могут увидеть развёрнутую статистику активности участников и роста сообщества. В числе прочего на странице статистики отображается список самых активных участников и даже среднее количество символов в их сообщениях.

Мы также снизили порог для получения доступа к статистике каналов до 500 подписчиков. А в ближайшее время статистика групп должна появиться в сообществах от 100 участников. 🎉 

Нововведения на Android

Владельцы устройств Android могут насладиться новым музыкальным проигрывателем с улучшенным дизайном, новыми иконками и разворачивающимся списком композиций. Кнопка в левой части экрана позволяет зациклить воспроизведение, перемешать или развернуть порядок треков.

Когда Вы набираете длинное сообщение, поле ввода будет расширяться с плавной анимацией. А в видеоредакторе появилась возможность кадрировать и поворачивать видеозаписи перед отправкой.

Несколько учётных записей в Telegram Desktop

Возможность одновременно использовать до трёх учётных записей с разными номерами появилась в мобильных приложениях Telegram в 2017 году. Теперь этот функционал доступен и пользователям Telegram для компьютеров.

Чтобы пользоваться Telegram на компьютере, Вам не понадобится поддерживать активное соединение с телефоном: все наши приложения абсолютно самостоятельны.

Новые анимированные эмодзи

В рядах анимированных эмодзи Telegram — пополнение. Чтобы использовать анимированную версию, отправьте один из этих эмодзи 👇 отдельным сообщением в любой чат.

Вы также можете отправить мяч ⚽️, чтобы испытать удачу и посмотреть, удастся ли забить гол.

И огромные файлы

С 2014 года Telegram позволяет отправлять любые файлы размером до 1,5 гигабайт. (Это в 93 раза больше, чем 16 мегабайт — случайное смешное число, которое почему-то пришло в голову.)

С сегодняшнего дня возможностей стало ещё больше — теперь максимальный размер каждого файла составляет целых 2 гигабайта.

Позади остались первое полугодие и восемь больших обновлений — а уже совсем скоро Вас ждут новые полезные функции (в том числе те, о которых Вы давно просили). Следите за обновлениями.

26 июля 2020,
Команда Telegram

Поделиться статьёй →

⬆️ Вверх