Telegram 5.11

🇷🇺 Версия на русском языке ниже.

🇬🇧 Original version of the article in English.

Kechiktirilgan xabarlar, eslatmalar, "bulut"dagi mavzular va yanada ko‘proq maxfiylik

Telegram'ning rasmiy maqolasining o‘zbek tilidagi talqini.
Telegram Uzbekistan tarjimasi.

Oldingi yangilanishda biz yuborish tugmachasini ushlab turganda qulay menyu chiqishini qo‘shdik. Bugun biz ushbu menyuni sizga xabarlar yuborilishini oldindan rejalashtirishda yordam beradigan yangi imkoniyat bilan to‘ldirdik.

Istalgan chatda "Yuborish" tugmachasini bosib ushlab tursangiz, kelajakda xabarlarni/fayllarni avtomatik ravishda yuborish uchun "Keyinroq yuborish" variantini tanlang (ammo DeLorean'ni taqdim etmaymiz).

Rejalashtirish shuningdek "Tanlanganlar" ("Saved Messages") chatida ishlaydi va rejalashtirilgan xabarlarni eslatmalarga aylantiradi. O‘zingiz vaqt sayohatchisiga aylaning — kelgusi hafta tish shifokoriga tashrif buyurish yoki pitsa yetkazib berish haqida o‘z vaqtida bildirishnima oling.

Rejalashtirilgan xabar yoki eslatma reja bo‘yicha yuborilganda, siz oldindan rejalashtirgan xabarlaringiz tufayli adashib qolmasligingiz uchun 📅 bilan belgilangan maxsus bildirishnoma olasiz.

"Bulut"dagi mavzular

Telegram'ning tashqi ko‘rinishini o‘zgacha sozlash imkoniyati ilk bor 2017-yilda taqdim etilgan edi. Bugungi yangilanish ushbu imkoniyatni barcha platformalarda, shu jumladan kompyuter uchun Telegram dasturlarida yanada osonlashtirdi.

Belgilangan urg‘u rangini tanlang yoki rang g‘ildiragidan istagan rangni tanlang, dastur barcha elementlarni o‘zi mos ravishda sozlaydi. Sevimli rangingiz qanday ko‘rinishini ko‘ring. Misol uchun ko'k. Yo‘q, sariq!

Endi siz tanlagan rang va fon rasmlaringiz asosida osongina yangi mavzularni yaratishingiz, so‘ngra ularni bemalol sozlashingiz yoki darhol boshqalarga ulashishingiz mumkin. Har bir mavzu umumiy foydalanish uchun o‘z havolasiga ega. Bu har kimga ikki harakatda sizning mavzu va fon rasmlaringizga o'tishga imkon beradi.

Mavzuni o‘zgartirganingizda, u uni o‘rnatgan barcha foydalanuvchilarda ham yangilanadi. Shunday qilib, siz mavzularingizni Telegram yangilanishi yoki yil vaqtiga qarab yangilashingiz mumkin.

Bulutli mavzularni sinab ko‘rish uchun Sky Blue yoki Desert mavzularini ko‘rib chiqing. Ular ham iOS, ham Android uchun ishlaydi va biz ularni siz kutmaganingizda olov rangdan yashil-kislota rangga yangilashni tantanali ravishda va‘da beramiz.

Telegram Uzbekistan'ning rasmiy mavzusi: t.me/addtheme/TeleUz

Qayta ishlangan xabarlar kontekst menyusi

IOS'da biz yo‘naltirish, javob berish va boshqalar uchun tugmalarni yagona menyuga jamladik. Endi siz to‘liq matnni nusxalash o‘rniga nusxa ko'chirish yoki boshqalarga yuborish uchun xabar matnining istalgan qismini tanlashingiz mumkin.

Yangilangan maxfiylik sozlamalari

Telegram'dagi guruhlar ommaviy bo‘lishi mumkin va o‘z ichiga 200 000 ishtirokchini olishi mumkin. Ularni taqdim etganimizda siz mushukchalaringiz bilan maqtanishingiz mumkin bo‘lgan yotoqxonalar, kongresslar va joylar haqida o'yladik. Biroq, Telegram'dan odamlar zulmga qarshi o‘zlarini tashkil qilish uchun tobora ko‘proq foydalanishmoqda.

Biz hamma odamlar o‘z fikrlarini bildirish va shaxsiy suhbatlashish huquqiga ega ekanligiga ishonamiz. Ushbu huquqlarni yanada himoya qilish uchun, bugungi kunda biz Telegram maxfiylik sozlamalarini kengaytirmoqdamiz.

Agar siz "Mening telefon raqamimni kim ko‘ra oladi" ni "Hech kim" qilib belgilasangiz, quyida sizning raqamingizga ega bo‘lganlar uchun ko‘rinishni boshqarishga imkon beradigan yangi variant paydo bo‘ladi.

"Mening telefon raqamimni kim ko‘ra oladi" parametrini "Mening kontaktlarim"ga o‘rnatish tasodifiy foydalanuvchilar sizning raqamingizni o‘ziga kontakt sifatida qo‘shsa u raqam sizning Telegram-profilingizga mos kelmasligini ta’minlaydi.

Agar ko‘pchilik foydalanuvchilarimiz singari, siz do‘stlar va oila a’zolaringizni Telegram'da aniqlash uchun ularning telefon kontaktlari yuklanishiga o‘rgangan bo‘lsangiz, ushbu parametr sizga xalaqit bermaydi.

Ko‘proq jonlantirilgan emojilar

Siz ozodlik uchun kurashasizmi yoki qahva uchun navbatda turasizmi, undan qat’iy nazar siz bizning animatsion emojilarimiz oilasidagi yangi emojilardan foydalanasiz deb o‘ylaymiz.

Oldindagidek, emojilarni jonlantirish uchun quyidagilardan birini alohida xabar qilib yuboring: 😁, 😧, 😡, 💩, 😢 yoki 😮.

Shu bilan bo‘ldi, yigit va qizlar! Keyingi yangilanishni kutib turib, Telegram'ning qisqacha tarixini ko‘rib chiqing. Yoki, agar siz o‘qishni yoqtirmasangiz, vanna qabul qilib o‘rdakchalar animatsion stikerlaridan zavqlaning.

2019 yil 5-sentyabr
Telegram jamoasi

Maqolani ulashish →

⬆️ Yuqoriga

Отложенные сообщения, напоминания, пользовательские облачные темы и ещё больше конфиденциальности

Русскоязычная версия официальной статьи от Telegram.
Перевод от Telegram Uzbekistan.

В нашем предыдущем обновлении мы добавили удобное меню, когда вы удерживаете кнопку отправки. Сегодня мы дополняем это меню новой опцией, которая поможет вам планировать отправку сообщений заранее.

Удерживая кнопку «Отправить» в любом чате, выберите пункт «Отправить позже», чтобы автоматически отправлять сообщения/файлы в указанное время в будущем (DeLorean не входит в комплект поставки).

Планирование также работает в чате «Избранное», превращая запланированные сообщения в напоминания. Станьте сами путешественником во времени — будь то насчёт посещения стоматолога на следующей неделе или вовремя очнитесь к моменту доставки пиццы.

Всякий раз, когда отправляется запланированное сообщение или напоминание, вы получаете специальное уведомление с пометкой 📅, чтобы не застрять врасплох из-за сообщений, которые вы планировали в прошлом.

Пользовательские облачные темы оформления

Впервые внешний вид Telegram можно было настроить по-своему ещё в 2017 году. Сегодняшнее обновление позволяет делает это проще, чем когда-либо, на всех платформах, включая наши родные приложения для настольных компьютеров.

Выберите предустановленный акцентный цвет или выберите что-то уникальное из цветового круга, и приложение настроит все элементы соответствующим образом. Посмотрите, как он выглядит в вашем любимом цвете, синий — нет, жёлтый!

Теперь вы можете легко создавать новые темы на основе выбранных вами цветов и обоев, а затем настраивать их вручную или сразу же делиться ими с другими. Каждая тема имеет ссылку для общего использования, которая позволяет любому человеку переключиться на вашу тему и обои всего в два касания.

Когда вы меняете тему, она обновляется для всех пользователей, установивших её себе. Таким образом, вы можете обновлять свои темы по мере обновления Telegram или менять в зависимости от времени года.

Чтобы опробовать облачные темы оформления, взгляните на темы Sky Blue или Desert. Они будут работать как для iOS, так и для Android, и мы торжественно обещаем обновить их до зелёно-кислотного на оранжевой, когда вы меньше всего этого ожидаете.

Официальная тема оформления Telegram Uzbekistan: t.me/addtheme/TeleUz

Переработанные контекстные меню сообщений

На iOS мы собрали в едином меню кнопки для пересылки, ответа и многого другого. Теперь вы также можете выбрать любую часть текста сообщения для копирования или отправки другим вместо копирования полного текста.

Новые настройки конфиденциальности

Группы в Telegram могут быть публичными и вмещать до 200 000 участников. При их запуске мы думали об общежитиях, съездах и площадках, где вы могли бы похвастаться своими котиками. Однако Telegram также всё чаще используется людьми для самоорганизации перед лицом угнетения.

Мы считаем, что все люди имеют право выражать своё мнение и общаться в частном порядке. Для дальнейшей защиты этих прав сегодня мы расширяем арсенал настроек конфиденциальности Telegram.

• Если вы установите для параметра «Кто может видеть мой номер телефона» значение «Никто», ниже появится новая опция, позволяющая вам контролировать видимость для тех, у кого ваш номер уже есть.

• Установка параметра «Кто может видеть мой номер телефона» в значение «Мои контакты» гарантирует, что случайные пользователи, добавляющие ваш номер в качестве контакта, не смогут сопоставить ваш профиль с этим номером.

Если, как и большинство наших пользователей, вы полагаетесь на загрузку телефонных контактов для определения друзей и членов семьи в приложении, эта настройка не помешает вам.

Больше анимированных эмодзи

Независимо от того, сражаетесь ли вы за свободу или стоите в очереди за кофе, вы, скорее всего, найдёте применение новым дополнениям к нашей семье анимированных эмодзи.

Как и прежде, отправьте одно из этих эмодзи в одном сообщении 😁, 😧, 😡, 💩, 😢 или 😮, чтобы высвободить их дух в движении.

И это всё, ребята! В ожидании нашего следующего обновления ознакомьтесь с краткой историей Telegram. Или, если вы не любите читать, примите ванну и насладитесь этими анимированными стикерами резиновой утки.

5 сентября 2019 года
Команда Telegram

Поделиться статьёй →

⬆️ Вверх