Текстологические аспекты переводоведения. Информативность текста. Языковая избыточность - Иностранные языки и языкознание презентация

Главная

Иностранные языки и языкознание
Текстологические аспекты переводоведения. Информативность текста. Языковая избыточность

Определение понятия текста в лингвистике; его содержательная структура. Импликации в художественном произведении. Причины семантико-структурных отступлений перевода от оригинала. Анализ ценности информации и сообщения. Сущность языковой избыточности.


посмотреть текст работы


скачать работу можно здесь


полная информация о работе


весь список подобных работ


Нужна помощь с учёбой? Наши эксперты готовы помочь!
Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь с
политикой обработки персональных данных

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
HTML-версии работы пока нет. Cкачать архив работы можно перейдя по ссылке, которая находятся ниже.
Понятие перевода как текста. Содержательная структура текста их переводческая типология. Ценность информации и сообщения. Формальные и смысловые связи между высказываниями. Последовательность и связность изложения. Формальная связность текста. презентация [44,7 K], добавлен 29.07.2013
Сущность, характеристика и особенности идиостиля художественного произведения. Критерии обеспечения возможности сохранения идиостиля оригинала в процессе перевода на другой язык. Сопоставительно-стилистический анализ текста оригинала и текста перевода. дипломная работа [99,7 K], добавлен 11.09.2010
Рассмотрение понятия предпереводческого анализа текста как многоаспектной аналитической деятельности по извлечению смысла оригинала и определению инварианта перевода. Ознакомление с синтаксическими, грамматическими и прагматическими стратегиями перевода. курсовая работа [33,4 K], добавлен 24.04.2013
Теоретические аспекты изучения эмотивного текста. Роль эмоций в процессе текстообразования. Возможности реализации эмотивного кода в художественном тексте. Эмотивы-неологизмы в творчестве англоязычных писателей. Реализация эмотивного кода в языковой игре. дипломная работа [99,9 K], добавлен 22.06.2010
Теоретические исследования в области переводоведения. Изучение понятия перевода - передачи содержания устного высказывания или письменного текста средствами другого языка. Анализ способов перевода юридических терминов, состоящих из нескольких компонентов. курсовая работа [45,5 K], добавлен 06.11.2012
Определение и структура рекламного текста. Классификация, стилистические особенности, форма рекламных текстов. Языковая игра в рекламных текстах на примере немецкой рекламы: омонимия, омофония, преднамеренные орфографические ошибки, графическое выделение. курсовая работа [84,1 K], добавлен 04.05.2017
Транслатологические аспекты специального перевода. Анализ текста оригинала. Подходы к переводу терминов. Транслатологическая специфика перевода терминов. Стилевая принадлежность и потенциальные рецепторы. Перевод текстов художественной литературы. курсовая работа [86,3 K], добавлен 30.04.2011
Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д. PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах. Рекомендуем скачать работу .

© 2000 — 2021



Текстологические аспекты переводоведения. Информативность текста. Языковая избыточность презентация. Иностранные языки и языкознание.
Реферат По Физкультуре Основы Здорового Образа Жизни
Курсовая работа по теме Модели поведения покупателя на потребительском рынке
Реферат по теме Устройство и назначение агрегата внепечной обработки стали типа печь-ковш
Контрольная работа по теме Понятие и признаки государства
Реферат по теме Этнографическая характеристика грузинского народа
Сочинение Рассуждение На Тему Осень Волшебная Пора
Реферат по теме Менталитет англичан
Реферат по теме Основные категории этики
Реферат: Володимир Великий. Соціально-політичний портрет
Пирамидная Система Реферат
Эссе На Тему Брака
Курсовая работа: Анализ динамики численности населения
Курсовая работа: Проектирование активных фильтров с использованием активных резонаторов
Математика Нефедова Контрольные И Диагностические Работы
Реферат: Абсентеизм - пути преодолдения. Скачать бесплатно и без регистрации
Контрольная работа по теме Статистика заработной платы
Академический Этикет В Стилевом Оформлении Диссертации
Курсовая работа по теме Образ англійського аристократа у творі 'Jeeves in the offing'
Курсовая работа по теме Социально-психологические особенности создания семьи в юношеском возрасте
Дипломная Работа На Тему Инвестиционные Риски И Способы Их Оценки На Примере Ооо "Ситис"
Понятие клетки - Биология и естествознание реферат
Физиология животных - Биология и естествознание лекция
Эффективность деятельности муниципального образования г. Санкт-Петербурга - Государство и право курсовая работа