Текстологические аспекты переводоведения - Иностранные языки и языкознание презентация
Главная
Иностранные языки и языкознание
Текстологические аспекты переводоведения
Понятие перевода как текста. Содержательная структура текста их переводческая типология. Ценность информации и сообщения. Формальные и смысловые связи между высказываниями. Последовательность и связность изложения. Формальная связность текста.
посмотреть текст работы
скачать работу можно здесь
полная информация о работе
весь список подобных работ
Нужна помощь с учёбой? Наши эксперты готовы помочь!
Нажимая на кнопку, вы соглашаетесь с
политикой обработки персональных данных
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
HTML-версии работы пока нет. Cкачать архив работы можно перейдя по ссылке, которая находятся ниже.
Определение понятия текста в лингвистике; его содержательная структура. Импликации в художественном произведении. Причины семантико-структурных отступлений перевода от оригинала. Анализ ценности информации и сообщения. Сущность языковой избыточности. презентация [44,7 K], добавлен 30.10.2013
Структура текста, морфологический уровень. Исследование текста с лингвистической точки зрения. Прямонаправленная и непрямонаправленная связность текста. Важность морфологического уровня текста в понимании структуры текста и для понимания интенции автора. реферат [30,4 K], добавлен 05.01.2013
Связность и целостность как фундаментальные категори текста. Расположение в центре текстовой когезии связи между предложениями, входящими в микротекст. Выражение структурной связи посредством синтаксического параллелизма. Средство реализации связности. реферат [39,2 K], добавлен 22.08.2010
Разновидности структуры текста. Основные правила написания введения, основной части и заключения. Выбор названия и заголовков. Логичность текста, правильная организация его частей, связность предложений между собой. Простые и сложные предложения. презентация [55,2 K], добавлен 23.11.2015
Предмет, методы и направления исследования, основное содержание и значение теории перевода. Виды перевода, сферы его применения, оценка качества и языковой сложности. Переводческая сегментация текста, его связность. Типы лексических трансформаций. контрольная работа [33,6 K], добавлен 20.12.2011
Выделение единиц перевода на уровне фонем, графем, морфем, слов, словосочетаний, предложений и текста. Выявление текстовой функции исходной единицы перевода. Пространственно-временные и причинно-следственные характеристики словесного состава текста. презентация [38,7 K], добавлен 29.07.2013
Англоязычные тексты инструкций, контрактов и рекламные тексты, их типологические характеристики. Коммуникативное задание текста, источник текста, получатель текста, тип информации (когнитивная, эмоциональная, эстетическая) и доминанты перевода. учебное пособие [1,8 M], добавлен 12.12.2010
Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д. PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах. Рекомендуем скачать работу .
© 2000 — 2021
Текстологические аспекты переводоведения презентация. Иностранные языки и языкознание.
Сочинение Егэ Русский Язык Основные Темы
Создание и внедрение мембранного аппарата
Научная работа: Работа В.А.Садовничева Знание и мудрость в глобализирующемся мире
Реферат: The Wars Robert
Курсовая работа: Теоретический анализ влияния физических упражнений на детей дошкольного возраста с речевой патологией
Человек на войне по повести Кондратьева "Сашка"
Сочинение По Литературе На Тему Зло
Реферат по теме Лизинг как инструмент обеспечения конкурентоспособности
Реферат по теме Понятие о классификации растений
Учебное пособие: Методические указания к лабораторной работе измерение усилий и деформаций с использованием тензорезисторных преобразователей
Контрольная Работа По Математике Вариант 6
Реферат На Тему Плагиат И Виды Плагиата
Курсовая Слухи
Реферат: Организационно-хозяйственные ассоциативные формы предприятий. Финансово промышленные группы
Доклад по теме Мир, в котором мы живем
Дипломная работа по теме Становление системы непрерывного профессионального образования осужденных в пенитенциарном учреждении
Организация Работы С Молодежью Дипломные Темы
Итоги Практики В Доу Отчет Студента
Курсовая работа по теме The War of the Roses: the Historical Facts of the Tudor Myth (Shakespeare’s Histories)
Сочинение Русский Язык Язык Моего Народа
Правове регулювання проведення земельних торгів - Государство и право курсовая работа
Бразильское плоскогорье - География и экономическая география контрольная работа
Історіографія досліджень юридичної діяльності в англо-американській правовій сім’ї - Государство и право реферат